-
41 взять пробу
General subject: sample -
42 дающий отрицательную докторскую пробу
1) Chemistry: doctor-sweet2) Oil: sweetУниверсальный русско-английский словарь > дающий отрицательную докторскую пробу
-
43 забраковать пробу
Naval: reject the test -
44 заказать (послать) на пробу
General subject: order on trialУниверсальный русско-английский словарь > заказать (послать) на пробу
-
45 заказать товар на пробу
Economy: order goods on trialУниверсальный русско-английский словарь > заказать товар на пробу
-
46 имеющий отрицательную докторскую пробу
Chemistry: sweetУниверсальный русско-английский словарь > имеющий отрицательную докторскую пробу
-
47 имеющий отрицательную плумбитную или докторскую пробу
Chemistry: sweetУниверсальный русско-английский словарь > имеющий отрицательную плумбитную или докторскую пробу
-
48 имеющий отрицательную плумбитную пробу
Chemistry: sweetУниверсальный русско-английский словарь > имеющий отрицательную плумбитную пробу
-
49 испечённый ею на пробу кекс с изюмом пришлось выбросить
General subject: her attempt at a raisin cake had to be thrown awayУниверсальный русско-английский словарь > испечённый ею на пробу кекс с изюмом пришлось выбросить
-
50 использование на пробу
Advertising: trial useУниверсальный русско-английский словарь > использование на пробу
-
51 кассета мембранного преконцентрирования-капиллярного электрофореза позволяет загружать пробу
Универсальный русско-английский словарь > кассета мембранного преконцентрирования-капиллярного электрофореза позволяет загружать пробу
-
52 купить (что-л.) на пробу
Универсальный русско-английский словарь > купить (что-л.) на пробу
-
53 купить на пробу
1) General subject: (что-л.) buy on trial2) Business: buy on trial3) Makarov: (что-л.) buy (smth.) on trial -
54 купить что-л. на пробу
Economy: buy something on trialУниверсальный русско-английский словарь > купить что-л. на пробу
-
55 купить что-либо на пробу
Economy: buy something on trialУниверсальный русско-английский словарь > купить что-либо на пробу
-
56 купля-продажа на пробу
leg.N.P. sale on approvalУниверсальный русско-английский словарь > купля-продажа на пробу
-
57 метод фракционного перелопачивания с направлением каждой второй лопаты материала в пробу
Mining: alternate-shovel methodУниверсальный русско-английский словарь > метод фракционного перелопачивания с направлением каждой второй лопаты материала в пробу
-
58 на пробу
1) General subject: on appro, on approbation2) Advertising: on approval (например, о товарах, присланных с правом возврата)3) Business: on appro (о товарах, присланных с правом возврата)4) SAP. on a trial basis -
59 набирать пробу
Makarov: collect a sample ( e. g., of an air) (напр. воздуха), collect a sample -
60 набирать пробу воздуха
Makarov: collect a sample of an airУниверсальный русско-английский словарь > набирать пробу воздуха
См. также в других словарях:
пробу́ривать — аю, аешь. несов. к пробурить (в 1 знач.) … Малый академический словарь
пробу́риваться — ается; несов. страд. к пробуривать … Малый академический словарь
Пробу негде ставить (на ком) — 1) о продажном ч ке, взяточнике; 2) о женщине лёгкого поведения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Пробу негде ставить — О многоопытном, прожжённом человеке, женщине лёгкого поведения … Словарь народной фразеологии
отбирать пробу — брать пробу (нефтепродукта) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы брать пробу (нефтепродукта) EN thieve … Справочник технического переводчика
имеющий низкую пробу — прил., кол во синонимов: 1 • низкопробный (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бравший на пробу — прил., кол во синонимов: 2 • отведывавший (19) • пробовавший (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на пробу — нареч, кол во синонимов: 3 • для испытания (2) • для оценки (1) • для проверки (2) … Словарь синонимов
прошедший пробу — прил., кол во синонимов: 1 • попробовавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставивший пробу — прил., кол во синонимов: 1 • пробировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бензин, выдержавший докторскую пробу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweet gasoline … Справочник технического переводчика