-
21 астма
1) Medicine: asthma, reactive airway disease2) Mining: asthma (при силикозе) -
22 атрофические нарушения
Mining: atrophic disturbances (при силикозе)Универсальный русско-английский словарь > атрофические нарушения
-
23 бронхит
1) General subject: bronchitis, chest cold, chest infection2) Medicine: English disease3) Mining: bronchitis (при силикозе) -
24 бронхопневмония
-
25 бронхоэктаз
1) Medicine: bronchictasia, bronchiectasia (расширение ограниченных участков бронхов), bronchiectasis (расширение ограниченных участков бронхов)2) Mining: bronchiectasis (при силикозе) -
26 воспаление лёгких
1) Medicine: pneumonia, pneumonic fever, pulmonary fever, pulmonic fever2) Mining: pneumonia (при силикозе) -
27 воспаление легких
1) Medicine: pneumonia, pneumonic fever, pulmonary fever, pulmonic fever2) Mining: pneumonia (при силикозе) -
28 выделение мокроты
1) Medicine: expectoration2) Mining: expectoration (при силикозе и силикотуберкулёзе) -
29 диффузный фиброз
Mining: diffuse fibrosis (при силикозе) -
30 история болезни
1) General subject: case, case-record (амбулаторная, диспансерная), clinical record, history case, hospital chart, medical history, medical history sheet, medical record, sickness record (record of sickness)2) Medicine: bedroom chart, bedroom note, case history, case record, case report, case sheet, chart, clinical chart, history, hospital history sheet, hospital sheet, past medical history( PMH), patient history, patient medical record, patient record, record of a patient, record of patient, health history3) Military: past medical history4) Mining: clinical record (напр. при силикозе)6) Business: medical report7) Aviation medicine: clinical history8) Makarov: case taking, chart of the patient, in-patient card, medical card, patient's history -
31 кислородное голодание
1) General subject: anoxaemia, anoxia, oxygen deficiency2) Biology: air hunger3) Medicine: hypoxia, oxygen deprivation, oxygen lack4) Automobile industry: oxygen starvation5) Mining: oxygen starvation (при силикозе)6) Aviation medicine: oxygen defect, oxygen deficit, oxygen want7) Makarov: oxygen hunger8) Scuba diving: oxygen deptУниверсальный русско-английский словарь > кислородное голодание
-
32 клиническое исследование
1) General subject: clinical research2) Medicine: clinical study, clinical trial (AD), clinical research study3) Mining: clinical examination (при силикозе)4) Perfume: clinical test, clinical testing5) Makarov: clinical examinationУниверсальный русско-английский словарь > клиническое исследование
-
33 лёгочная недостаточность
1) Medicine: pulmonary insufficiency2) Mining: pulmonary disability (при силикозе)Универсальный русско-английский словарь > лёгочная недостаточность
-
34 лимфоток
1) Medicine: lymph flow2) Mining: lymphatic current (нарушается при силикозе)3) Physiology: lymphatics draining (непрерывный поток лимфы в тканях посредством транспортных функций лимфатической системы)4) Immunology: lymph circulation, lymph stream -
35 мокрота
1) General subject: (выделенная) expectoration, exspuition, phlegm, sputum, wet2) Biology: spittle3) Medicine: begma, expectoration, spit, stethocatharsis4) Mining: sputum (при силикозе)5) Makarov: expectoration (выделенная) -
36 нарушение дыхательных функций
Mining: respiratory distortion (при силикозе)Универсальный русско-английский словарь > нарушение дыхательных функций
-
37 некроз ткани
Mining: necrosis of tissue (при силикозе) -
38 необратимые изменения
1) Agriculture: irreversible changes2) Mining: retrograde changes (при силикозе)3) Coolers: irreversible chambers4) Ecology: irreversible alterationsУниверсальный русско-английский словарь > необратимые изменения
-
39 общая слабость
-
40 отхаркивание
1) General subject: expectoration, hawk2) Medicine: spitting3) Mining: spitting (мокроты при силикозе)
См. также в других словарях:
сетчатое строение легочного рисунка при силикозе — rus сетчатый легочный рисунок (м) при силикозе, сетчатое строение (с) легочного рисунка при силикозе eng silicosis with lace like lung appearance fra silicose (f) en toile d araignée deu Gittertüllunge (f) spa silicosis (f) en tela de araña … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сетчатый легочный рисунок при силикозе — rus сетчатый легочный рисунок (м) при силикозе, сетчатое строение (с) легочного рисунка при силикозе eng silicosis with lace like lung appearance fra silicose (f) en toile d araignée deu Gittertüllunge (f) spa silicosis (f) en tela de araña … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Туберкулёз о́рганов дыха́ния — Туберкулез органов дыхания. Органы дыхания при туберкулезе (Туберкулёз органов дыхания) поражаются наиболее часто. В соответствии с принятой в нашей стране клинической классификацией туберкулеза различают следующие формы Т. о. д.: первичный… … Медицинская энциклопедия
Пневмоконио́зы — (греч. pneumōn легкое + konia пыль + ōsis) хронические заболевания легких, вызываемые длительным вдыханием пыли и характеризующиеся развитием фиброза легочной ткани. Практически всегда являются профессиональными заболеваниями (см.… … Медицинская энциклопедия
Хроническое воспаление — Хроническое воспаление это сумма тканевых ответов против длительно присутствующего повреждающего агента: бактериального, вирусного, химического, иммунологического и т.д. В тканях, поврежденных хроническим воспалением, обычно обнаруживаются… … Википедия
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ИНТОКСИКАЦИИ — существенная группа заболеваний в общей структуре профессиональных поражений. Полиморфизм обусловлен многообразием органических и неорганических соединений (и их комбинаций), исходных и получаемых (промежуточных, побочных и конечных) продуктов… … Российская энциклопедия по охране труда
гранулёма — (granuloma, Гранул + ома) очаг продуктивного воспаления, имеющий вид плотного узелка. гранулёма актиномикотическая (g. actinomycoticum; син. актиномикома) Г., образующаяся при актиномикозе, в центре которой находятся друзы актиномицета и гной.… … Медицинская энциклопедия
ПНЕВМОКОНИОЗЫ — ПНЕВМОКОНИОЗЫ, заболевания легких, обусловленные изменениями в легочной ткани под влиянием длительного вдыхания пыли в связи с проф. моментами. (П. включен в список проф. заболеваний, составленный Цустрахом в отношении страхования инвалидности.)… … Большая медицинская энциклопедия
Гранулёма — Микроскопическая картина гранулёмы в лимфатическом узле (инфекция … Википедия
ИНДУРАЦИЯ — (от лат. induro делаю твёрдым, укрепляю), уплотнение органа или ткани в результате разрастания в них волокнистой соединительной ткани. И. может быть следствием венозной гиперемии, воспаления, при силикозе, антракозе и др. И. приводит к… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Силикатоз — (от лат. silex кремень) заболевание человека из группы пневмокониозов (См. Пневмокониозы), вызываемое длительным вдыханием пыли, содержащей соединения кремниевой кислоты с окислами металлов; относится к профессиональным болезням (См.… … Большая советская энциклопедия