-
61 резистор, включаемый при пуске в цепь ротора асинхронного двигателя с фазным ротором
Electrical engineering: slip resistorУниверсальный русско-английский словарь > резистор, включаемый при пуске в цепь ротора асинхронного двигателя с фазным ротором
-
62 резкий рывок при пуске весов
Metrology: kicking of balanceУниверсальный русско-английский словарь > резкий рывок при пуске весов
-
63 скорость при пуске
1) Aviation: launch speed, launching speed2) Mining: starting velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость при пуске
-
64 сопротивление движению при пуске в ход
Railway term: starting resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление движению при пуске в ход
-
65 стабилизация ракеты раскручиванием при пуске
Astronautics: spin-on-rail launch stabilizationУниверсальный русско-английский словарь > стабилизация ракеты раскручиванием при пуске
-
66 струя газов, вырывающаяся при пуске ракеты из казенной части направляющей
Military: back-blastУниверсальный русско-английский словарь > струя газов, вырывающаяся при пуске ракеты из казенной части направляющей
-
67 тепловые потери при пуске
Engineering: start-up thermal losses, startup thermal loss, startup thermal lossesУниверсальный русско-английский словарь > тепловые потери при пуске
-
68 толчок ракеты при пуске
Astronautics: rocket jumpУниверсальный русско-английский словарь > толчок ракеты при пуске
-
69 точка прицеливания при пуске
Astronautics: missile aim pointУниверсальный русско-английский словарь > точка прицеливания при пуске
-
70 точка прицеливания при пуске ракеты
Military: missile aim pointУниверсальный русско-английский словарь > точка прицеливания при пуске ракеты
-
71 точность выдерживания начальных параметров движения при пуске
Astronautics: launch accuracy, launching accuracyУниверсальный русско-английский словарь > точность выдерживания начальных параметров движения при пуске
-
72 трение при пуске в ход
Automobile industry: starting frictionУниверсальный русско-английский словарь > трение при пуске в ход
-
73 трудности при пуске в эксплуатацию
Automation: commissioning problem (напр. станочной системы)Универсальный русско-английский словарь > трудности при пуске в эксплуатацию
-
74 тяговое усилие при пуске в ход
Railway term: starting forceУниверсальный русско-английский словарь > тяговое усилие при пуске в ход
-
75 угол возвышения направляющей при пуске
Astronautics: elevation firing angleУниверсальный русско-английский словарь > угол возвышения направляющей при пуске
-
76 угол возвышения при пуске
1) Astronautics: launching elevation2) Missiles: launch elevationУниверсальный русско-английский словарь > угол возвышения при пуске
-
77 угол наклона траектории при пуске
Astronautics: launching angleУниверсальный русско-английский словарь > угол наклона траектории при пуске
-
78 угол траектории при пуске
Military: injection angleУниверсальный русско-английский словарь > угол траектории при пуске
-
79 удар при пуске
Astronautics: launching shock -
80 ударные нагрузки при пуске
Astronautics: launching shock loadsУниверсальный русско-английский словарь > ударные нагрузки при пуске
См. также в других словарях:
механические ударные воздействия на приводной механизм при пуске электродвигателя — Параллельные тексты EN RU Reduced mechanical stresses eliminates hammer effect in pipelines, and lowers maintenance cost. [Delta Electronics] Уменьшение механических ударных воздействий на приводной механизм при пуске электродвигателя исключает… … Справочник технического переводчика
минимальный вращающий момент при пуске двигателя Ти — 3.3 минимальный вращающий момент при пуске двигателя Ти (pull up torque): Наименьшее значение установившегося вращающего момента, развиваемого двигателем в диапазоне скоростей от нуля до скорости, соответствующей максимальному моменту, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расходы на топливо при длительном прогреве оборудования (при пуске) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long warm up fuel costs … Справочник технического переводчика
момент при пуске — paleidimo momentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. starting torque vok. Anlaufmoment, n rus. момент при пуске, m; пусковой момент, m pranc. couple de démarrage, m … Automatikos terminų žodynas
напряжение при пуске — paleidimo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. starting voltage vok. Anlaufspannung, f rus. напряжение при пуске, n pranc. tension de démarrage, f … Automatikos terminų žodynas
ток при пуске — paleidimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. starting current vok. Anlaßstrom, m; Anlaufstrom, m rus. пусковой ток, m; ток при пуске, m pranc. courant de démarrage, m … Automatikos terminų žodynas
авария при пуске — (напр. турбины, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN start up accident … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование процесса горения при пуске котла — (по показателям давления, температуры, нагрузки или расхода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic start up combustion control … Справочник технического переводчика
бросок тока при пуске системы — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN in rush at start up … Справочник технического переводчика
вакуум при пуске турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN starting vacuum … Справочник технического переводчика
время срабатывания защиты при пуске электродвигателя из холодного состояния — — [Интент] Тематики управление электродвигателями EN trip time cold … Справочник технического переводчика