-
61 стагфляция
( экономическая стагнация при одновременной инфляции) stagflationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > стагфляция
-
62 спад
recession, slump, decline, downswing, downturn; (в экономическом росте) disruptionпереживать спад — to suffer / to experience a recession
экономический спад — economic(al) slack / slump
экономический спад, вызванный сокращением капиталовложений — investment recession
экономический спад, вызванный сокращением товарных запасов — inventory recession
наступление / начало спада — onset of recession
спад деловой активности — business slowdown / recession / decline
спад производства — fall-off / setback in production
-
63 стагфляция
(стагнация при одновременной инфляции) эк. stagflation -
64 отсутствие
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отсутствие
-
65 цель национальной экономики
полная занятость при незначительной или нулевой инфляции) domestic internal economic goalРусско-Английский новый экономический словарь > цель национальной экономики
-
66 девальвация
девальвация
Падение стоимости валюты относительно стоимости золота или других валют. Правительства проводят девальвацию в тех случаях, когда они понимают, что курс их валюты оказался завышенным-например, если становится очевидным, что из-за высоких темпов инфляции экспортная продукция страны утратила конкурентоспособность либо торговый баланс (balance of trade) весьма неблагоприятен для страны. Задача девальвации состоит в том, чтобы сделать экспортные товары более дешевыми, а импортные товары-более дорогими, хотя, несомненно, отрицательным моментом является потеря доверия к стране, вынужденной девальвировать свою валюту. Девальвация-это мера, на которую вынуждены идти только государства с фиксированным обменным курсом (fixed exchange rate) своей валюты. Если валюта страны является “плавающей” (floating exchange rate), девальвации или ревальвации происходят постоянно и автоматически (см.: depreciation (обесценение); revaluation of currency (ревальвация валюты)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
девальвация
Понижение стоимости национальной валюты, производимое Центральным банком при системе фиксированного валютного курса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > девальвация
-
67 демпинг
демпинг
1. Ситуация, когда товар продается за рубежом по цене ниже издержек или по цене, более низкой, чем на внутреннем рынке (трактовка со стороны страны-экспортера).
2. Когда иностранная фирма продает товар на рынке по цене более низкой, чем «нормальная» цена товара-аналога на данном рынке или мировая цена (трактовка с позиции страны-импортера). В обоих случаях это рассматривается как проявление недобросовестной конкуренции, в ряде стран ведется антидемпинговая деятельность, в частности, вводятся антидемпинговые пошлины.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
демпинг
1.Ситуация, когда фирмы продают товары за рубеж по ценам ниже издержек или по цене, более низкой, чем на внутреннем рынке (трактовка с позиции страны-экспортера). 2. Ситуация, когда иностранная фирма продает на рынке товары по цене более низкой, чем “нормальные” цены аналогичных товаров на данном рынке или же мировые цены (трактовка с позиции страны-импортера). В том и другом случае Д. рассматривается как проявление недобросовестной конкуренции или — шире — как один из видов т.н. ограничительной деловой практики, против которой решительно выступает Всемирная торговая организация (бывш. ГАТТ). Массовый экспорт товаров по ценам ниже среднемировых может быть также связан с отставанием в стране-экспортере темпа инфляции от темпа снижения обменного курса валюты. Это называется валютный демпинг. Д. применяется для завоевания рынков и вытеснения с них конкурентов. Причем бывает, что они экспортируют свою продукцию по цене безусловно более высокой, чем собственные издержки — с прибылью, и все же это справедливо рассматривать как Д. Объясняется такое положение тем, что во многих странах (в том числе в России) государство субсидирует некоторые производства, с помощью регулирования цен занижает затраты на некоторые виды сырья и энергии, заменяет часть оплаты труда разного рода выплатами из бюджета на социальные нужды и т.п. Все это на самом деле занижает издержки по сравнению с издержками аналогичных производств в странах, где затраты факторов производства учитываются более последовательно и полно. Главное орудие защиты от Д. — специальные антидемпинговые пошлины, дополняющие общие импортные тарифы. На почве разного понимания термина Д. возникают серьезные торговые конфликты между странами и группами стран. Факт применения демпинга бывает нелегко доказать, для этого проводятся специальные антидемпинговые исследования. Не существует надежных формальных критериев. В 1967 г. на конференции Генерального соглашения о тарифах и торговле (ГАТТ, ныне ВТО) был принят Антидемпинговый кодекс, предусматривающий санкции при применении демпинга, включая валютный. Главное же состоит, по-видимому, в том, что в стране, осуществляющей демпинг, увеличиваются прибыли экспортеров, но жизненный уровень населения снижается (поскольку предложение товаров сокращается и, соответственно, растут цены на них). В стране же, являющейся объектом демпинга, некоторые отрасли экономики не выдерживают конкуренции с дешевыми импортными товарами, усиливается безработица и, следовательно, тоже страдает население.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпинг
-
68 денежная масса
денежная масса
Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. В зависимости от задач в Д.м. включаются разные агрегаты - показатели ее объема и структуры. Наиболее распространен агрегат М2, охватывающий наличные деньги в обращении, вклады населения и организаций в банках, средства страховых учреждений. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
денежная масса
Совокупность денег в стране. Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. Ее структура по разному определяется в разных странах, да и в пределах одной страны, к сожалению, в этом отношении сохраняется разнобой, что иной раз приводит к недоразумениям. В России наиболее распространена следующая классификация: Денежный агрегат М0 — наличные деньги в обращении (монеты и банкноты). Денежный агрегат М1 — М0 плюс депозиты населения до востребования и средства предприятий на текущих банковских счетах. Денежный агрегат М2 — М1 плюс срочные вклады предприятий, организаций, граждан и местных бюджетов; средства Госстраха.. Денежный агрегат М3 — М2 плюс различные «квазиденьги» — облигации, госзаймы, казначейские обязательства и другие ценные бумаги. В статистических и аналитических публикациях основной характеристикой состояния Д.м. (например, при сравнении темпов ее роста и темпов инфляции) обычно служит агрегат М2. В настоящее время примерно 3/4 всей денежной массы в России составляют банковские депозиты и 1/4 — наличные деньги. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами. В США основной составляющий денежную массу агрегат М1 (его называют также массой денег в узком смысле) состоит из наличных денег вне банков, чековых депозитов в банках и дорожных чеков. М2 включает также срочные депозиты, евродолларовые депозиты, средства взаимных фондов (так называются инвестиционные фонды). М3 — М2 плюс долговременные депозиты. Особый агрегат L объединяет все предыдущие и иные ликвидные активы. В Великобритании действует аналогичная классификация с некоторыми отличиями, связанными с разделением денег частного и государственного секторов, а также резидентов и нерезидентов страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежная масса
-
69 денежная масса в обращении
денежная масса в обращении
денежное предложение
Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги в соответствии с широко распространенной количественной теорией денег (quantity theory of money) прирост денежной массы в обращении непосредственно приведет к повышению уровня цен, т.е. к инфляции. С 1970-х гг. большинство правительств западных стран пыталось снизить инфляцию, используя для этого контроль над денежной массой в обращении.
В связи с этим встают два вопроса:
(1) как измерять эту денежную массу;
(2) как контролировать денежную массу в обращении (см.: interest-rate policy (политика процентных ставок)).
В Великобритании использовались различные способы измерения денежной массы в обращении, начиная от очень узкого показателя МО и кончая очень широким показателем М5. Они обычно определяются следующим образом: МО-банкноты и монеты в обращении плюс наличные средства, хранящиеся в банках, и остатки на счетах банков в Банке Англии;
Ml-банкноты и монеты в обращении плюс текущие и депозитные счета частного сектора, которые могут быть переведены чеком;
М2-банкноты и монеты в обращении плюс беспроцентные банковские депозиты, плюс депозиты строительных обществ, плюс счета системы Национальных сбережений;
МЗ-M1 плюс все другие банковские депозиты частного сектора, плюс депозитные сертификаты;
МЗс-МЗ в фунтах стерлингов плюс банковские депозиты в иностранной валюте;
М4-Ml плюс большая часть банковских депозитов частного сектора, плюс вклады/авуары инструментов денежного рынка (например, Казначейские векселя);
М5-М4 плюс депозиты строительных обществ.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежная масса в обращении
-
70 дефлятор
дефлятор
Индекс инфляции, применяемый для индексации стоимости и пересчета цен товаров и услуг текущего года в цены года, взятого в качестве базового, при расчетах динамики ВВП и ВНД страны.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
дефлятор
Показатель (индекс цен), применяемый для индексации стоимости и пересчета цен товаров и услуг текущего года в цены года, взятого в качестве базового. См., например, Дефлятор валового национального дохода (ВНД).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефлятор
-
71 естественная норма безработицы
естественная норма безработицы
Норма безработицы, соответствующая объективно достижимому уровню полной занятости в экономике. Филлипса кривая показывает, что попытка удержать безработицу на более низком уровне в условиях рыночной экономики ведет к ускорению инфляции (подразумевается, что возможны институциональные изменения, способные несколько ослабить это требование). В условиях же централизованно планируемой экономики, как показал исторический опыт, — практическая ликвидация безработицы, при всей внешней привлекательности этого решения, привела к снижению эффективности производства и, следовательно, общего уровня жизни населения. См. также Безработица. Занятость.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественная норма безработицы
-
72 индексационные скидки
индексационные скидки
В Великобритании с 1982 г. суммы, которые могут быть вычтены из прироста, рыночной стоимости капитала для компенсации воздействия инфляции при расчете налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax). Рассчитываются путем индексирования статей допускаемых списаний по индексу розничных цен (Retail Price Index). Правила такой индексации содержатся в Законах о финансах 1982 и 1985 гг.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индексационные скидки
-
73 кассовые остатки
кассовые остатки
Совокупность денег, имеющихся на счетах (и на руках) у всех экономических агентов страны, от правительства и компаний до домохозяйств (номинальные остатки). Важнее однако знать, сколько благ (товаров и услуг) можно приобрести за эту сумму, то есть соотнести номинальные остатки с уровнем цен. Это – важное для макроэкономики понятие реальных денежных остатков (real cash balances). Оно определяет объем реальной денежной массы, степень монетизации экономики. Если денежная масса растет быстрее, чем уровень цен, реальные денежные остатки сокращаются. В этом причина известного эффекта: при высокой инфляции количество денег в экономике на самом деле сокращается, хотя бумажки с надписями «рубль» «динар» и т.п. могут буквально наводнять страну. Это именно то, чего не понимали политики и экономисты, требовавшие в 90-е годы, когда в России бушевала инфляция, «допечатать денег ради спасения промышленности». (Подробнее см. Коэффициент монетизации экономики). С ростом реальных доходов населения реальные денежные остатки увеличиваются. См. Пигу эффект.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кассовые остатки
-
74 Метод «дельфи»
Метод «дельфи»
Метод прогнозирования будущих событий (например, инноваций, инфляции) группой экспертов в ходе совместного обсуждения проблемы. Состоит в организации систематического сбора экспертных оценок, их математико-статистической обработке, корректировке экспертами своих оценок на основе каждого цикла обсуждения. При этом используется строгая процедура обмена мнениями, обеспечивающая по возможности беспристрастность выводов и получение относительно надежной информации в условиях ее острой недостаточности. То же: Дельфийский метод.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Метод «дельфи»
-
75 метод денежной доходности на инвестированный капитал
метод денежной доходности на инвестированный капитал
Модифицированная версия модели экономической прибыли, применяемой при оценке бизнеса. Главная модификация состоит в пересчете всех данных в текущие цены, чтобы избежать переоценки прибыльности, меняющейся в результате инфляции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод денежной доходности на инвестированный капитал
-
76 номинальный якорь
номинальный якорь
Фиксированный показатель, который используется при осуществлении макроэкономических стабилизационных программ, т.е. программ «укрощения» высокой инфляции и предотвращения гиперинфляции, грозящей экономике. Это один из инструментов так называемой ортодоксальной стратегии постсоциалистической финансовой стабилизации, хотя применяется и в рамках гетеродоксной стратегии. Например, монетарный якорь – фиксация номинального объема денежной массы, валютный якорь – фиксация номинального обменного курса валюты, зарплатный якорь – фиксация уровня номинальной заработной платы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный якорь
-
77 общеэкономические прогнозные показатели для оценки бизнеса
общеэкономические прогнозные показатели для оценки бизнеса
Макроэкономические переменные, прогнозируемые при оценке бизнеса, в первую очередь следующие: темпы инфляции, ставки процентов, обменные курсы валют, рост ВВП, уровни безработицы, налоговые ставки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общеэкономические прогнозные показатели для оценки бизнеса
-
78 окупаемость инвестиций денежными потоками
окупаемость инвестиций денежными потоками
Один из типов моделей окупаемости денежного потока, отношение скорректированных денежных притоков (cash in) в текущих ценах к скорректированным денежным оттокам (cash out) в текущих ценах. Это один из показателей, применяемых при оценке бизнеса, инвестиционного проекта. Его преимуществом является именно тот факт, что как денежные потоки, генерируемые существующими и будущими активами, так и первоначальные инвестиции выражаются в текущих ценах, т. е. учитывается фактор инфляции. CFROI — показатель эффективности инвестиций, соответствующий внутренней норме доходности (IRR) на всю совокупность инвестиций, производимых фирмой. То же: Отдача денежного потока на инвестиции. См. Коэффициент окупаемости инвестиций, Срок окупаемости капиталовложений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окупаемость инвестиций денежными потоками
-
79 переоценка
переоценка
1. Повышение стоимости актива (как правило, в результате инфляции), рост рыночной стоимости или увеличение получаемого процента. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны корректировать номинальную стоимость земли и зданий, а также других активов при составлении балансов, т.е. учитывать рост стоимости активов. См.: asset stripping (“освобождение от активов”).
2. Повышение стоимости одной валюты с плавающим курсом (floating exchange rate) относительно другой валюты. Сравни: depreciation (обесценивание); devaluation (девальвация).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
переоценка
Пересчет стоимости активов и обязательств, обычно с целью приведения фактической стоимости имущества в соответствие с рыночными ценами на определенную дату.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переоценка
-
80 равновесная цена
равновесная цена
цена равновесия
Цена товара в точке равновесия спроса и предложения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]
равновесная цена
Цена, при которой объем спроса на рынке равен объему предложения. На графике спроса и предложения она определяется в точке пересечения кривой спроса и кривой предложения (см. рис. A.4 к статье «Анализ спроса и предложения«). В принципе Р.ц. могут устанавливаться либо автоматически в результате действия рыночного механизма, либо расчетным путем, например, на основе теории оптимального ценообразования. Уровень Р.ц. наиболее высок в условиях монопольной структуры рынка (см. Монополия) и наиболее низок в условиях свободной конкуренции. Либерализация цен, проведенная в России в 1992 г., означала переход к системе Р.ц., устанавливаемых в основном автоматически (за исключением ценообразования на продукцию естественных монополий). Однако высокий уровень монополизации производства многих видов продукции в результате проводившейся прежде политики крайне высокой специализации и концентрации предприятий, а также ряд других обстоятельств, привели к ускоренной инфляции И. хотя равновесие на рынке было достигнуто (впервые за многие десятилетия), уровень Р.ц. оказался чрезвычайно высоким.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесная цена
См. также в других словарях:
Таргетирование инфляции — (Inflation targeting) Таргетирование инфляции это комплекс мер, принимаемых государственными органами власти Таргетирование инфляции это, таргетирование инфляции центрального банка, таргетирование инфляции в России Содержание >>>>>>>>>… … Энциклопедия инвестора
Хаотическая теория инфляции — Космология Изучаемые объекты и процессы … Википедия
ПОКАЗАТЕЛЬ НОРМЫ БЕЗРАБОТИЦЫ, НЕ ВЕДУЩЕЙ К УСИЛЕНИЮ ИНФЛЯЦИИ — (non accelerating inflation rate of unemployment, NAIRU) Норма безработицы, при которой инфляция (inflation) остается неизменной. Этот показатель присущ моделям, в которых темп инфляции зависит от давления спроса. В подобных моделях при высоком… … Экономический словарь
Учет инфляции (в оценочных расчетах) — (inflation considerations in valuation) Особенности учета инфляции при измерениях стоимости бизнеса состоят в следующем: Воздействие инфляции на измерения стоимости бизнеса учитывается в рамках всех трех подходов. Например, при измерениях… … Экономико-математический словарь
учет инфляции (в оценочных расчетах) — Особенности учета инфляции при измерениях стоимости бизнеса состоят в следующем: Воздействие инфляции на измерения стоимости бизнеса учитывается в рамках всех трех подходов. Например, при измерениях стоимости бизнеса с помощью модели… … Справочник технического переводчика
Инфляция. Формы и виды инфляции — Инфляция (от лат. inflatio вздутие) обесценение денег, проявляющееся в форме роста цен на товары и услуги, не обусловленного повышением их качества. Инфляция вызывается, прежде всего, переполнением каналов денежного обращения избыточной денежной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
измерение инфляции — Строится несколькими методами. Наиболее распространенный на основе обобщенного индекса потребительских цен (обычно он относится к сумме потребительских цен в расчете на «среднюю семью, среднее домохозяйство«, причем за относительно… … Справочник технического переводчика
Формы, виды и механизмы инфляции — Инфляция (от лат. inflatio вздутие) обесценение денег, проявляющееся в форме роста цен на товары и услуги, не обусловленного повышением их качества. Инфляция вызывается, прежде всего, переполнением каналов денежного обращения избыточной денежной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ожидаемый уровень инфляции — уровень инфляции, который ожидается в будущем, исходя из предшествующего уровня. К ожидаемому уровню инфляции адаптируются домохозяйства и фирмы при заключении договоров. По английски: Anticipated rate of inflation См. также: Уровни инфляции… … Финансовый словарь
ИНДЕКС ИНФЛЯЦИИ — официально определяемый индекс, применявшийся для корректировки прибыли, облагаемой налогом на прибыль предприятий и организаций, при реализации основных фондов и иного имущества предприятий и организаций. В соответствии с постановлением… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Формы и виды инфляции — Инфляция (от лат. inflatio вздутие) ‑ обесценение денег, проявляющееся в форме роста цен на товары и услуги, не обусловленного повышением их качества. Инфляция вызывается прежде всего переполнением каналов денежного обращения избыточной денежной… … Энциклопедия ньюсмейкеров