-
1 рециркуляция при впрыске раствора борной кислоты
рециркуляция при впрыске раствора борной кислоты
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рециркуляция при впрыске раствора борной кислоты
-
2 теплообмен при впрыске (теплоносителя) в защитную оболочку
теплообмен при впрыске (теплоносителя) в защитную оболочку
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообмен при впрыске (теплоносителя) в защитную оболочку
-
3 теплообмен при впрыске теплоносителя в защитную оболочку
теплообмен при впрыске теплоносителя в защитную оболочку
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообмен при впрыске теплоносителя в защитную оболочку
-
4 переходный процесс при впрыске холодной воды в активную зону ядерного реактора
переходный процесс при впрыске холодной воды в активную зону ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный процесс при впрыске холодной воды в активную зону ядерного реактора
-
5 рециркуляция при впрыске раствора борной кислоты
Универсальный русско-английский словарь > рециркуляция при впрыске раствора борной кислоты
-
6 теплообмен при впрыске теплоносителя в защитную оболочку при аварии ядерного реактора
Engineering: containment spray heat exchangeУниверсальный русско-английский словарь > теплообмен при впрыске теплоносителя в защитную оболочку при аварии ядерного реактора
-
7 взлётная мощность при впрыске
Aviation: wet takeoff powerУниверсальный русско-английский словарь > взлётная мощность при впрыске
-
8 взлётная тяга при впрыске
Aviation: wet takeoff powerУниверсальный русско-английский словарь > взлётная тяга при впрыске
-
9 мощность при впрыске
Aviation: wet powerУниверсальный русско-английский словарь > мощность при впрыске
-
10 мощность при впрыске жидкости
Astronautics: wet ratingУниверсальный русско-английский словарь > мощность при впрыске жидкости
-
11 перепад давлений при впрыске топлива
Engineering: fuel injection pressure dropУниверсальный русско-английский словарь > перепад давлений при впрыске топлива
-
12 тяга при впрыске
Aviation: wet thrust -
13 тяга при впрыске воды
Astronautics: wet thrustУниверсальный русско-английский словарь > тяга при впрыске воды
-
14 тяга при впрыске жидкости
Astronautics: wet ratingУниверсальный русско-английский словарь > тяга при впрыске жидкости
-
15 ход поршня при впрыске
Polymers: injection strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход поршня при впрыске
-
16 цикловая подача топлива при впрыске
Automobile industry: injection rateУниверсальный русско-английский словарь > цикловая подача топлива при впрыске
-
17 ход поршня при впрыске
-
18 струя
n1) gener. Sog (воздуха, воды), (тк.sg) Strahl2) geol. Abstrahl, Strahl3) Av. Strahl (Str), Strom (ñì. Strömung), vom Propeller verarbeitete Flüssigkeitsströmung (жидкости)4) med. Guß6) eng. Nappe, gerichtete Teilchenströmung7) auto. Einspritzstrahl (при впрыске), Sprühstrahl (разбрызгиваемой жидкости), Strahl (напр. впрыскиваемого топлива)8) electr. Strom (ñì. òàêæå Ströme)9) food.ind. Strahl (жидкости)10) weld. Strom (газа, воздуха)11) wood. (тонкая) Faden12) oceanogr. Flüssigkeitsstrahl14) shipb. Stromfaden, Wasserstrahl15) cinema.equip. Sprühstrahl (при душевой обработке или промывке) -
19 подача
ж.delivery; feed(ing); input; supply- непрерывная подачацикловая подача топлива при частоте вращения начала срабатывания ограничителя — breakaway delivery
- подача воздуха
- подача насоса
- подача под давлением
- подача топлива
- принудительная подача
- ручная подача -
20 ход поршня
1) General subject: piston-stroke, stroke, the throw of the piston2) Aviation: plunger travel, stroke cycle3) Naval: length of stroke, throw of a piston5) Engineering: piston distance6) Automobile industry: stroke of piston7) Oil: piston stripping, piston stroke, piston travel, plunger lift (глубинного насоса), throw of piston, travel of piston8) Drilling: piston displacement, pulsation9) Polymers: ram travel (при впрыске)10) Makarov: throw
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рециркуляция при впрыске раствора борной кислоты — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boron injection recirculationBIR … Справочник технического переводчика
теплообмен при впрыске (теплоносителя) в защитную оболочку — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment spray heat exchange … Справочник технического переводчика
теплообмен при впрыске теплоносителя в защитную оболочку — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment spray heat exchangeCSHX … Справочник технического переводчика
переходный процесс при впрыске холодной воды в активную зону ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold water transient … Справочник технического переводчика
M1 "АБРАМС" — История создания самого современного американского танка Ml “Абрамс” восходит в концу 50 х годов, когда на фирме Пасифик Кар Корпорейшн было разработано экспериментальное гусеничное шасси. Предполагалось, что шасси послужит основой для… … Энциклопедия техники
Форсирование двигателя — (от франц. forcer усиливать) вывод двигателя на такой режим, при котором его тяга превышает максимальную тягу, установленную для двигателя данного образца. Наибольшее распространение получили следующие 3 способа форсирования авиационных ГТД. 1).… … Энциклопедия техники
форсирование двигателя — (от франц. forcer усиливать) вывод двигателя на такой режим, при котором его тяга превышает максимальную тягу, установленную для двигателя данного образца. Наибольшее распространение получили следующие 3 способа форсирования… … Энциклопедия «Авиация»
форсирование двигателя — (от франц. forcer усиливать) вывод двигателя на такой режим, при котором его тяга превышает максимальную тягу, установленную для двигателя данного образца. Наибольшее распространение получили следующие 3 способа форсирования… … Энциклопедия «Авиация»
Дизель (двигатель внутр. сгорания) — Дизель, двигатель внутреннего сгорания (ДВС) с воспламенением от сжатия. Воспламенение в цилиндре Д. происходит при впрыске топлива в воздух, нагретый до высокой температуры в результате сжатия поршнем. Д. назван по имени немецкого инженера Р.… … Большая советская энциклопедия
Дизель — I Дизель (Diesel) Рудольф (18.3.1858, Париж, 29.9.1913), немецкий инженер, известен как создатель двигателя внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (см. Дизель). В 1878 окончил высшую Политехническую школу в Мюнхене. В патентах… … Большая советская энциклопедия
ДИЗЕЛЬ — двигатель внутр. сгорания с воспламенением от сжатия. Воспламенение в цилиндре Д. происходит при впрыске топлива в воздух, нагретый до высокой темп ры в результате сжатия поршнем. Д. назван по имени нем. инж. Р. Дизеля (R. Diesel), построившего в … Большой энциклопедический политехнический словарь