-
1 ЭВМ для расчётов при бомбометании с кабрирования
Engineering: toss bomb computerУниверсальный русско-английский словарь > ЭВМ для расчётов при бомбометании с кабрирования
-
2 рубеж безопасного удаления при бомбометании
Универсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления при бомбометании
-
3 сектор захода на цель при бомбометании
Military: bombing run zoneУниверсальный русско-английский словарь > сектор захода на цель при бомбометании
-
4 сообщение о расположении рубежа безопасного удаления при бомбометании
Military: bomb line messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение о расположении рубежа безопасного удаления при бомбометании
-
5 точка прицеливания при бомбометании
Military: bombing aim pointУниверсальный русско-английский словарь > точка прицеливания при бомбометании
-
6 линейное упреждение при бомбометании
adjartil. AbwurfentfernungУниверсальный русско-немецкий словарь > линейное упреждение при бомбометании
-
7 промах при бомбометании
nmilit. Fehlabwurf, FehlwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > промах при бомбометании
-
8 угол прицеливания при бомбометании
nDictionnaire russe-français universel > угол прицеливания при бомбометании
-
9 скорость хода при постановке мин
nnav. Wurffahrt (бомбометании)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость хода при постановке мин
-
10 угол прицеливания
n1) Av. Abwurfwinkel (при бомбометании), Bombenabwurfwinkel (при бомбометании), Bombenfallwinkel (при бомбометании), Fallwinkel (при бомбометании), Höhenwinkel2) milit. Aufsatzwinkel, Visierwinkel, Zielwinkel3) artil. Entfernungsschußwinkel, Schußwinkel4) nav. Richtwinkel (наводки) -
11 промах
n1) gener. Fehler, Fehlhandlung, Fehlwurf (баскетбол, ручной мяч), Fehlwurf (при бомбометании), Kicks (бильярд), Linksschuß (при стрельбе), Mißgriff, Ratte (при игре в кегли), ein Schuß ins Bläue, ein falscher Griff (тж. перен.), nicht erzielter Korb, Fehlgriff, Fehlschlag, Fehlschuß (при стрельбе), Fehlstoß, Ratze (при игре в кегли), Sandhase (при игре в кегли), Scheibenhonig2) Av. Fehlabwurf (при бомбометании)3) colloq. Hereinfall, Pudel (раньше при игре в кегли, потом перен.), Reinfall, Schlapp, Schlappe, Schwubber, Schwupper, Entgleisung, Schnitzer, Ausrutscher4) dial. Mankementchen5) fr. Echec6) sports. Schießfehler (например, в биатлоне)7) milit. Fahrkarte (при стрельбе по мишени), Fehltritt, Zielverfehlen8) book. Verfehlung9) law. Versehen10) econ. Fehlleistung11) artil. Fehlfeuer, Fehlgänger, Fehllage des Geschosses12) psych. Ausgleiten, Lapsus13) Austrian. Aufsitzer14) nav. Fehlgänger (при стрельбе торпедами), Torpedofehlschuß -
12 линейное упреждение
adj2) milit. Linienvorsprung, Vorhaltestrecke3) artil. Entfernungsvorhalt5) antiair. Auswanderungsstrecke -
13 бомбометание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бомбометание
-
14 заход на бомбометание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на бомбометание
-
15 временной метод прицеливания
Military: timing method of sighting (при бомбометании)Универсальный русско-английский словарь > временной метод прицеливания
-
16 зона выдерживания постоянного курса полета
Military: critical zone (при бомбометании)Универсальный русско-английский словарь > зона выдерживания постоянного курса полета
-
17 наклонная дальность
1) Aviation: downrange, slant range distance2) Naval: inclined range, oblique distance3) Military: air-to-ground distance (при бомбометании)4) Engineering: slant distance, slant range5) Astronautics: direct range, ground-to-space range, line-of-sight distance, line-of-sight range6) Arms production: height-range7) Makarov: shot distance, slant range (полёта)Универсальный русско-английский словарь > наклонная дальность
-
18 средняя площадь поражения
Military: mean area of effectiveness (при бомбометании)Универсальный русско-английский словарь > средняя площадь поражения
-
19 угол прицеливания
1) Naval: sight angle2) Military: angle of elevation, angle of sight, elevation, elevation angle, range angle (при бомбометании), superelevation, tangent angle, tangent elevation3) Astronautics: angle of sighting, sighting angle4) Arms production: angle of superelevation, angle of tangent elevation -
20 отставание по времени
n2) electr. Nacheilungszeit, Nacheilzeit, Zeitverzug, ZeitverzögerungУниверсальный русско-немецкий словарь > отставание по времени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Линейные корабли типа «Флорида» — Florida class battleship … Википедия
Пикирующий бомбардировщик — Атакующий пикирующий бомбардировщик SBD Dauntless Пикирующий бомбардировщик (также «пикировщик») бомбардировщик, специально сконструированный для нанесения ударов с пикирован … Википедия
Петляков ПБ-100 — [1940] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Петляков Пе-2 — Петляков ПБ 100 [1940] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Авиационная бомба — один из видов авиационных боеприпасов, сбрасываемых с самолёта или другого летательного аппарата для поражения наземных, морских и воздушных целей. А. б. специальной конструкции используются для постановки дымовых завес, освещения… … Большая советская энциклопедия
Вооружение авиационное — совокупность размещаемых на летательном аппарате средств поражения противника, устройств для их транспортировки и использования, а также систем, обеспечивающих боевое применение средств поражения. Иногда к В. а. относят также боевые средства, не… … Энциклопедия техники
Прицел авиационный — устройство для прицеливания при стрельбе из авиационного пулемётно пушечного оружия, при пуске неуправляемых ракет, при бомбометании. Основные блоки П. визирное устройство, вычислитель, блок связи с пилотажными датчиками, пульт ввода данных и… … Энциклопедия техники
вооружение авиационное — Рис. 1. Классификация авиационного вооружения. вооружение авиационное совокупность размещаемых на летательном аппарате средств поражения противника, устройств для их транспортировки и использования, а также систем, обеспечивающих боевое… … Энциклопедия «Авиация»
прицел — авиационный устройство для прицеливания при стрельбе из авиационного пулемётно пушечного оружия, при пуске неуправляемых ракет, при бомбометании. Основные блоки П. визирное устройство, вычислитель, блок связи с пилотажными датчиками … Энциклопедия «Авиация»
вооружение авиационное — Рис. 1. Классификация авиационного вооружения. вооружение авиационное совокупность размещаемых на летательном аппарате средств поражения противника, устройств для их транспортировки и использования, а также систем, обеспечивающих боевое… … Энциклопедия «Авиация»
вооружение авиационное — Рис. 1. Классификация авиационного вооружения. вооружение авиационное совокупность размещаемых на летательном аппарате средств поражения противника, устройств для их транспортировки и использования, а также систем, обеспечивающих боевое… … Энциклопедия «Авиация»