-
21 причинённый ущерб
Русско-французский финансово-экономическому словарь > причинённый ущерб
-
22 причинённый вред
adjlaw. dommage causé -
23 причинённые убытки
adjgener. danni inferti -
24 причинённый ущерб
adjecon. torto causato -
25 причинённый
заподі́яний; учи́нений; спричи́нений; за́вданий -
26 причинённый
-
27 причинённый вред
caused damage (harm); damage (harm) done -
28 причинённый ущерб
-
29 причинённая
• způsobená -
30 причинёнными
• způsobenými -
31 причинённых
• způsobených -
32 причинённый вред
caused damage (harm); damage (harm) done -
33 причинённый ущерб
-
34 причинённый вред
tekitatud kahju -
35 изучение причин неисправностей
изучение причин неисправностей
изучение причин отказов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изучение причин неисправностей
-
36 программа выявления причин озабоченности персонала АЭС
программа выявления причин озабоченности персонала АЭС
программа выявления причин неадекватного поведения персонала АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа выявления причин озабоченности персонала АЭС
-
37 время простоя из-за внешних причин
3.45 время простоя из-за внешних причин (invalid outage hours) IOН, ч: Время простоя из-за внешних причин, включая все время, не являющееся резервом, вынужденным простоем, плановым простоем и простоем во время технического обслуживания.
Например:
- форсмажорные события, такие как наводнение, ураган, удар молнии, пожар, трудовой конфликт, сильная песчаная буря и т.д.;
- неполадки с системой, к которой подсоединено приводимое оборудование; чрезмерные колебания частоты и напряжения; избыточное давление и расход топлива.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время простоя из-за внешних причин
-
38 анализ основных причин
1) Labor protection: TapRoot analysis (происшествия), root cause analysis2) Programming: (неработоспособности) root cause analysis (действия, которые предпринимаются для поиска основных причин, вызывающих наблюдаемые проблемы)Универсальный русско-английский словарь > анализ основных причин
-
39 анализ основных причин (неработоспособности)
Универсальный русско-английский словарь > анализ основных причин (неработоспособности)
-
40 будет причинён ему вред
будет причинён ему вредיְבוּלַע לוֹ
См. также в других словарях:
причин. — причин. причинный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
причинённый — причин/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
ПРИЧИНЁННЫЙ — ПРИЧИНЁННЫЙ, причинённая, причинённое; причинён, причинена, причинено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от причинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причинённый — причинённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
причинённый — причинённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
причинённый — прич.; кр.ф. причинён, причинена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
причинённый — ён, ена причинённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Без видимых причин (фильм — Без видимых причин (фильм, 1971) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Без видимых причин (фильм). Без видимых причин Sans Mobile Apparent Жанр детектив … Википедия
Без видимых причин (фильм, 1971) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Без видимых причин (фильм). Без видимых причин Sans mobile apparent Жанр детектив трил … Википедия
10 причин моей ненависти — У этого термина существуют и другие значения, см. 10 причин моей ненависти (значения). 10 причин моей ненависти 10 Things I Hate About You … Википедия
Без видимых причин (фильм, 1982) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Без видимых причин (фильм). Без видимых причин … Википедия