-
1 пристрелка
пристрелка ж. воен. Einschießen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пристрелка
-
2 пристрелка
n1) gener. Anschuß2) milit. Anschießen, Anschußübung, Einschießen, Einschießfeuer, Einschließen, Zieleinmessung3) artil. Erschießung, Feuerregelung -
3 пристрелка
ж( оружия) Einschießen n -
4 пристрелка
ж воен.Éinschießen nвести́ пристре́лку — sich éinschießen (непр.)
-
5 пристрелка
-
6 пристрелка бризантной гранатой
n1) milit. Einschließen mit hochgezogenen Sprengpunkten, Einschließen mit hohen Sprengpunkten2) artil. Einschießen mit hochgezogenen Sprengpunkten, Einschießen mit hochgezogenen SprengpunktenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка бризантной гранатой
-
7 пристрелка воздушного репера
nartil. LufteinschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка воздушного репера
-
8 пристрелка дальности
n1) gener. Einschießennach der Länge2) milit. Einschließen nach der Entfernung, Einschließen nach der Länge3) artil. Einschießen nach der LängeУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка дальности
-
9 пристрелка дальности выносом точки прицеливания
Универсальный русско-немецкий словарь > пристрелка дальности выносом точки прицеливания
-
10 пристрелка дальности захватом в вилку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка дальности захватом в вилку
-
11 пристрелка дальности отмечанием по разрыву
Универсальный русско-немецкий словарь > пристрелка дальности отмечанием по разрыву
-
12 пристрелка захватом в вилку
nmilit. Einschließen durch EingabelnУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка захватом в вилку
-
13 пристрелка захватом цели в вилку
Универсальный русско-немецкий словарь > пристрелка захватом цели в вилку
-
14 пристрелка методом захвата в вилку
nartil. (цели) GabelschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка методом захвата в вилку
-
15 пристрелка методом захвата цели в вилку
nartil. GabelschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка методом захвата цели в вилку
-
16 пристрелка на высоких разрывах
n1) milit. Einschließen mit hochgezogenen Sprengpunkten, Einschließen mit hohen Sprengpunkten2) artil. Einschießen mit hochgezogenen Sprengpunkten, Einschießen mit hochgezogenen Sprengpunkten, Einschießen mit hohen Sprengpunkten, Einschießen mit hohen Sprengpunkten, Einschießverfahren mit hohen Sprengpunkten, Einschießverfahren mit hohen Sprengpunkten, Höhenmeßplanschießen, HöhenmeßverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка на высоких разрывах
-
17 пристрелка направления
n1) milit. Einschließen der Seite, Einschließen nach der Seite2) artil. Einschießen der Entfernung, Einschießen der Seite, RichtungseinschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка направления
-
18 пристрелка по блеску разрывов
nmilit. LichteinschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка по блеску разрывов
-
19 пристрелка по воздушному реперу
nmilit. LufteinschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка по воздушному реперу
-
20 пристрелка по графику
Универсальный русско-немецкий словарь > пристрелка по графику
См. также в других словарях:
ПРИСТРЕЛКА — ПРИСТРЕЛКА, пристрелки, жен. (воен.). Пробная стрельба для определения расстояния до цели и установления правильного прицела. Батарея производила пристрелку. Артиллерийская пристрелка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТРЕЛКА — начальный период стрельбы, во время которого уточняют полученные подготовкой прицел, целик, а иногда и установку автомата. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Пристрелка опреде … Морской словарь
пристрелка — ПРИСТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; елянный; сов., что. Пробными выстрелами определить правильный прицел, наводку. П. орудие. Высота хорошо пристреляна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пристрелка — сущ., кол во синонимов: 2 • пристрел (1) • пробная стрельба (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пристрелка — Стандартная процедура перед началом соревнований, во время которой биатлонисты стреляют по бумажным мишеням, проверяя прицелы и работу винтовок. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
пристрелка — įšaudymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Procesas, kurio metu įšaudomi ginklai arba šaudymu nustatomos kaunamosios nuostatos. Įšaudomi šaulių, tankų ginklai, prieštankinės artilerijos pabūklai. Nustatant kaunamąsias nuostatas, įšaudomas… … Artilerijos terminų žodynas
пристрелка цели — įsišaudymas į taikinį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos veiksmas, kuriuo nustatoma teisinga šaudymo kryptis, nuotolis ir aukštis (jei naudojami nuotoliniai sprogdikliai) šaudant į matomus taikinius. atitikmenys:… … Artilerijos terminų žodynas
пристрелка цели — įsišaudymas į taikinį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kaunamųjų nuostatų nustatymas šaudant. Šaudant į matomus taikinius ppr. įsišaudoma, po to seka ↑kaunamasis artilerijos šaudymas. Įsišaudymas į taikinį skiriamas pagal kaunamųjų šaudymo… … Artilerijos terminų žodynas
пристрелка цели — įsišaudymas į taikinį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas, atliekamas norint gauti duomenų kaunamajam šaudymui, kai nėra galimybės naikinti taikinį neįsišaudant. atitikmenys: angl. adjustment of fire rus. пристрелка цели … Artilerijos terminų žodynas
пристрелка с сопряженным наблюдением — įsišaudymas naudojant sekyklų bazę statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įsišaudymas į taikinį stebint sprogimų nuokrypius iš dviejų sekyklų. atitikmenys: angl. bilateral adjustment rus. пристрелка с сопряженным наблюдением … Artilerijos terminų žodynas
пристрелка захватом цели в вилку — įsišaudymas sieksniuojant statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įsišaudymas, kai taikinys apgaubiamas skirtingų ženklų sprogimais, nuosekliai siaurinant ↑sieksnio žingsnius. atitikmenys: angl. bracketing; bracketing adjustment rus. захват цели в… … Artilerijos terminų žodynas