-
1 ПРИРАСТИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРИРАСТИ
-
2 прирасти
гирифтан, пайванд шудан, сабз шудан -
3 прирасти
прирасти см. также прирастать -
4 прирасти
прирасти anwachsen; verwachsen; zunehmen -
5 прирасти
прираст||а́ть, \прирастии́alkreski.* * *(1 ед. прирасту́) сов.1) к + дат. п. adherirse (непр.) (a), pegarse (a)прирасти́ к ме́сту перен. разг. — estar de plantón ( en un sitio)
2) ( увеличиться) crecer (непр.) vi, aumentar vi* * *(1 ед. прирасту́) сов.1) к + дат. п. adherirse (непр.) (a), pegarse (a)прирасти́ к ме́сту перен. разг. — estar de plantón ( en un sitio)
2) ( увеличиться) crecer (непр.) vi, aumentar vi* * *v -
6 прирасти
прираст||а́ть, \прирастии́alkreski.* * *(1 ед. прирасту́) сов.1) к + дат. п. adherirse (непр.) (a), pegarse (a)прирасти́ к ме́сту перен. разг. — estar de plantón ( en un sitio)
2) ( увеличиться) crecer (непр.) vi, aumentar vi* * *1) прям., перен. adhérer vi à qchприрасти́ к ме́сту разг. — être cloué sur place
он то́чно к земле́ приро́с — il semble avoir pris racine
2) ( увеличиться) accroître vi, augmenter vt -
7 прирасти
1) прям., перен. adhérer vi à qchприрасти́ к ме́сту разг. — être cloué sur place
он то́чно к земле́ приро́с — il semble avoir pris racine
2) ( увеличиться) accroître vi, augmenter vt -
8 прирасти
прырасці; прырасьці* * * -
9 прирасти
-
10 прирасти
сов. к чему гирифтан, пайванд шудан, сабз шудан // перен. дил бастан, дилбастагӣ доштан // перен. шах (карахт, моту мабҳут, гаранг) шуда мондан, часпида мондан; от удивления он прирос к стулу ӯ аз тааҷҷуб шах шуда ба курсӣ часпида монд2. афзудан, афзоиш ёфтан, зиёд (бисёр) шудан; стадо приросло [саршумори] рама афзуд О прирасти корнями реша бастан (давондан); маҳкам (устувор) ҷойгир шудан -
11 прирасти
-
12 прирасти
veng. anwachsen -
13 прирасти
совaderir vi; ( увеличиться) aumentar vi, crescer vi -
14 прирасти
сов., см. прирастать -
15 прирасти
vt pfприрастётipfприрастать1 к + datvokse, gro fast til ngt2 blive større, øges, give tilvækst. -
16 прирасти
сов. см. прирастать -
17 прирасти
-
18 прирасти
-
19 прирасти
сов.1) к чему (срастись) ябышып (кушылып) үсү; ялганып үсү2) перен. к чему (остаться неподвижным) катып (ябышып) калу3) ( увеличиться) арту, үрчү; күбәю -
20 прирасти
глаг.• przyrosnąć• przyróść
См. также в других словарях:
прирасти — прирасти, прирасту, прирастём, прирастёшь, прирастёте, прирастёт, прирастут, прирастя, прирос, приросла, приросло, приросли, прирасти, прирастите, приросший, приросшая, приросшее, приросшие, приросшего, приросшей, приросшего, приросших,… … Формы слов
ПРИРАСТИ — ПРИРАСТИ, прирасту, прирастёшь, прош. вр. прирос, приросла, совер. (к прирастать). 1. к чему. Срастаясь, образовать одно целое с чем нибудь. Кожа после пересадки не скоро прирастет. Черенок прирос к дереву. 2. перен., без доп. Увеличиться,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИРАСТИ — ( ту, тёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), тёт; рос, росла; росший; росши; совер. 1. к чему. Срастаясь, образовать одно целое с чем н. Пересаженная кожа приросла. Точно к земле прирос (стал неподвижным). 2. Увеличиться в объёме, количестве.… … Толковый словарь Ожегова
прирасти — расту, растёшь; прирос, ла, ло; приросший; св. 1. (к чему). Срастись с чем л., приживиться. Сбитый ноготь прирос. Содранная кожа приросла. Привитый побег прирос. // Прочно прикрепиться, присоединиться к чему л. Ракушки приросли к днищу корабля.… … Энциклопедический словарь
прирасти́ть — прирастить, ращу, растишь … Русское словесное ударение
Прирасти — сов. неперех. см. прирастать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прирасти — увеличиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прирасти — расту/, растёшь; приро/с, ла/, ло/; приро/сший; св. см. тж. прирастать, прирастание, приращение, прирост 1) а) к чему Сраст … Словарь многих выражений
прирасти́ — расту, растёшь; прош. прирос, ла, ло; сов. (несов. прирастать). 1. к чему. Срастись с чем л., приживиться. Омела есть пример растения, вышедшего из семени, но не имеющего настоящих корней и которого жизненный узел, приросший к другому растению,… … Малый академический словарь
прирасти́ть — ращу, растишь; прич. страд. прош. приращённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. приращивать и устар. приращать). Дать прирасти. Прирастить пересаженную кожу. || Присоединить. [Сибирские полки] раскатали звонкие катушки провода, прирастили… … Малый академический словарь
прирасти корнями — прижиться, обжиться, освоиться, свыкнуться, сжиться, врасти корнями, оглядеться, привыкнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов