-
21 прирасти
• přirůst -
22 прирасти
-
23 прирасти
совер. от прирастать -
24 прирасти
2) ( увеличиться в количестве) ánwachsen (непр.) vi (s), zúnehmen (непр.) vi -
25 прирасти
свсм прирастать -
26 прирасти
-
27 прирасти
совер. базайын -
28 прирасти
take; grow; increase -
29 прирасти
сов.1. к чему (срастись) хэкIыхьан, пыкIэн, гокIэн2. (увеличиться в количестве) хэхъон, нахьыбэ хъун -
30 прирасти
ρ.σ.1. συμφύομαι• πιάνω•черенок -рос к дереву το εμβόλιο έπιασε στο δέντρο.
|| μτφ. συνδέομαι αδιάρρηκτα. || μτφ. ακινητώ, κολλώ, γίνομαι ένα σώμα.2. αυξαι-νω, μεγαλώνω, αβγατίζω•стадо -ло το κοπάδι μεγάλωσε.
-
31 прирасти
1. сов. к чемусрастисьйәбешеп (ҡушылып) үҫеү (үҫеп китеү, уңалыу)2. сов. к чему; перен.остаться неподвижнымйәбешеп (ҡатып) ҡалыу3. сов.увеличиваться в количествеүҫеү, артыу, күбәйеү, ишәйеү -
32 прирасти
see прирастить -
33 прирасти
kasvettua -
34 прирасти корнями
[VP; subj: human]=====⇒ having settled down in a place for a long time, to become very accustomed, attached to it:♦ Самая неприятная личность и опаснейший соперник - некий Летунов Руслан Павлович. всё летуновское гнездо. Они там вросли корнями (Трифонов 6). The most disagreeable individual and the most dangerous rival was a certain Ruslan Pavlovich Letunov. That whole Letunov nest. They had put their roots down there (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > прирасти корнями
-
35 прирасти к месту
General subject: stop dead -
36 прирасти к креслу
vgener. apoltronarse -
37 прирасти к месту
vcolloq. estar de plantón (en un sitio) -
38 прирасти к сердцу
• přirůst k srdci -
39 врасти(прирасти) корнями
General subject: send down rootsУниверсальный русско-английский словарь > врасти(прирасти) корнями
-
40 прирастать (I) > прирасти (I)
............................................................1. grow(vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن........................................................................................................................3. increase(vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن............................................................4. accrue(vi.) افزوده شدن، منتج گردیدن، تعلق گرفتنРусско-персидский словарь > прирастать (I) > прирасти (I)
См. также в других словарях:
прирасти — прирасти, прирасту, прирастём, прирастёшь, прирастёте, прирастёт, прирастут, прирастя, прирос, приросла, приросло, приросли, прирасти, прирастите, приросший, приросшая, приросшее, приросшие, приросшего, приросшей, приросшего, приросших,… … Формы слов
ПРИРАСТИ — ПРИРАСТИ, прирасту, прирастёшь, прош. вр. прирос, приросла, совер. (к прирастать). 1. к чему. Срастаясь, образовать одно целое с чем нибудь. Кожа после пересадки не скоро прирастет. Черенок прирос к дереву. 2. перен., без доп. Увеличиться,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИРАСТИ — ( ту, тёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), тёт; рос, росла; росший; росши; совер. 1. к чему. Срастаясь, образовать одно целое с чем н. Пересаженная кожа приросла. Точно к земле прирос (стал неподвижным). 2. Увеличиться в объёме, количестве.… … Толковый словарь Ожегова
прирасти — расту, растёшь; прирос, ла, ло; приросший; св. 1. (к чему). Срастись с чем л., приживиться. Сбитый ноготь прирос. Содранная кожа приросла. Привитый побег прирос. // Прочно прикрепиться, присоединиться к чему л. Ракушки приросли к днищу корабля.… … Энциклопедический словарь
прирасти́ть — прирастить, ращу, растишь … Русское словесное ударение
Прирасти — сов. неперех. см. прирастать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прирасти — увеличиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прирасти — расту/, растёшь; приро/с, ла/, ло/; приро/сший; св. см. тж. прирастать, прирастание, приращение, прирост 1) а) к чему Сраст … Словарь многих выражений
прирасти́ — расту, растёшь; прош. прирос, ла, ло; сов. (несов. прирастать). 1. к чему. Срастись с чем л., приживиться. Омела есть пример растения, вышедшего из семени, но не имеющего настоящих корней и которого жизненный узел, приросший к другому растению,… … Малый академический словарь
прирасти́ть — ращу, растишь; прич. страд. прош. приращённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. приращивать и устар. приращать). Дать прирасти. Прирастить пересаженную кожу. || Присоединить. [Сибирские полки] раскатали звонкие катушки провода, прирастили… … Малый академический словарь
прирасти корнями — прижиться, обжиться, освоиться, свыкнуться, сжиться, врасти корнями, оглядеться, привыкнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов