-
1 принципал
n1) obs. Prinzipal2) econ. Empfangsspediteur3) bank. Hauptschuldner4) f.trade. Auftraggeber, Agenturgeber -
2 принципал
Chef, PrinzipalРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > принципал
-
3 принципал
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > принципал
-
4 экспедитор-принципал
necon. EmpfangsspediteurУниверсальный русско-немецкий словарь > экспедитор-принципал
-
5 глава
(33; pl. st.)1. m Oberhaupt n, Chef, Leiter;2. f Kapitel n; Arch. Kuppel; +, poet. Haupt n, Kopf m; Gipfel m, Wipfel m; fig. Spitze (во П an D); ставить во главу угла in den Vordergrund stellen* * *глава́ (pl. st.)1. m Oberhaupt n, Chef, Leiter;2. f Kapitel n; ARCH Kuppel; veralt, poet. Haupt n, Kopf m; Gipfel m, Wipfel m; fig. Spitze (во П an D);ста́вить во главу́ угла́ in den Vordergrund stellen* * *глав|а́<-ы́>ж1. книжн (гла́вное лицо́) Haupt nt, Oberhaupt nt2. (нача́льник) Chef mглава́ прави́тельства Regierungschef mво главе́ чего́-л. an der Spitzeста́вить во главу́ угла́ что-л. etw über alles stellen* * *n1) gener. Aventiure (рыцарского романа), Aventüre (рыцарского романа), Gallionsfigur, Prinzipal (принципал, хозяин), Sure (корана), Obfrau (wird heute an Stelle von Obmännin verwendet), Abschnitt, Kapitel (в книге), Obmännin, Obere, Oberherr2) obs. Prinzipal3) liter. Spitze4) law. Abschnitt (eines Vertrages), Chef, Leiter (íàïð. einer Delegation), Oberhaupt (eines Staates), Staatschef, Vorstand (íàïð. eines Haushalts)5) arab. Reis6) polygr. Kapitel (eines Buches) (книги)7) Austrian. Obmann8) pompous. Haupt, Oberhaupt -
6 шеф
n1) gener. Geschäftsinhaber, Haupt (глава, начальник), Häuptling, Oberste, Pate (опекун), Prinzipal (принципал), Boss, Chef2) colloq. Alte, Macher3) obs. Prinzipal4) law. Leiter, Pate, Patenbetrieb, Patenorganisation, betreuende Organisation5) econ. Dienstherr6) politics. Tycoon7) pompous. Haupt
См. также в других словарях:
ПРИНЦИПАЛ — лицо, поручающее агенту совершать сделку от его имени и за его счет без права подписи документов по сделке. Словарь финансовых терминов. Принципал Принципал лицо, приказы которого выполняет брокер при торговле ценными бумагами. По английски:… … Финансовый словарь
Принципал — (лат. principalis главный): Принципал глава, хозяин Принципал основной должник в обязательстве Принципал физическое или юридическое лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в качестве агента Принципал лицо … Википедия
ПРИНЦИПАЛ — (лат., от princeps первый, важнейший). 1) главное лицо в городе. 2) в иностранных купеческих конторах, хозяин относительно своих подчиненных. 3) главный регистр в органе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
принципал — См … Словарь синонимов
принципал — доверитель заказчик Лицо, по отношению к которому другое лицо выступает в качестве агента [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] принципал 1. Сторона в… … Справочник технического переводчика
ПРИНЦИПАЛ — лицо, участвующее в сделке за свой счет; уполномочивающее другое лицо действовать в качестве агента. См. Агентский договор … Юридический словарь
Принципал — от лат. principalis, англ. principal главный А. Глава, хозяин. Б. Основной должник в общем обязательстве. В. Физическое или юридическое лицо, от имени которого действует агент, представитель. Г. Лицо, участвующее в сделке за свой счет. Д.… … Словарь бизнес-терминов
ПРИНЦИПАЛ — ПРИНЦИПАЛ, принципала, муж. (от лат. principalis Главный). 1. Начальник, хозяин, глава (книжн.). 2. Главный регистр в органе (муз.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЦИПАЛ — (от лат. principalis главный) 1) глава, хозяин; 2) лицо, участвующее в сделке за свой счет; 3) основной, главный должник в обязательстве; 4) лицо, от имени которого действует агент, представитель. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б … Экономический словарь
Принципал — (principal) 1) Сторона в агентском соглашении, поручающая другой стороне (агенту) совершать периодические и иные действия за определенное вознаграждение. Отсюда Агентская проблема (см.); 2) Сумма капитала (номинальная стоимость par value или face … Экономико-математический словарь
Принципал — (от лат. principalis главный; англ. principal) 1) в широком смысле глава, хозяин, начальник; 2) в праве основной, главный должник в обязательстве; лицо, от имени которого действует агент, представитель (см., напр., Агентский договор; Банковская… … Бухгалтерская энциклопедия