Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(примирительный)

  • 1 примирительный

    (примиряющий) примирний, миротворний, миротворчий, (примиряющийся) примирливий, згодливий. [Вам треба прислухатися до миротворних слів (Самійл.). Очі її з м'якою примирливою посмішкою зупинились на Модестові (Виннич.)]. -ная камера - мирова камера. [Робітникам з цих мирових камер була-б користь (Єфр.)]. -ный тон - примирний, примирливий тон.
    * * *
    прими́рний; ( склонный к примирению) прими́рливий

    \примирительный тон — прими́рливий (прими́рний, примире́нний) тон

    Русско-украинский словарь > примирительный

  • 2 примиряющий

    -ся см. Примирительный.
    * * *
    1) прич. яки́й (що) примиря́є; яки́й (що) ми́рить
    2) в знач. прил. см. примирительный

    Русско-украинский словарь > примиряющий

  • 3 мирительный

    см. Примирительный.
    * * *
    прими́рювальний

    Русско-украинский словарь > мирительный

  • 4 мировой

    сщ.
    I. мировий (-вого), (судья) мировий суддя (-дді), (посредник) мировий посередник, (фамил.) мировик (-ка). [У мирового (судьи) купча не має ніякої сили? (Мирний)].
    II. Мировой, прлг. (от
    I. Мир) - мировий. -вая запись - мировий запис (-су), мирова (-вої), лист про мирову. -вое прошение - мирове прохання, мирова. -вая сделка - см. Мировая. Заключить -вую сделку - скласти, зробити, підписати мирову (-ву угоду). -вое соглашение - мирова (полюбовна, любовна) згода. -вой посредник, судья - см. I. Мировой. II.. Мировой, прлг. (всемирный) - світовий, всесвітній, всьогосвітній, цілосвітній. [Бути великим, світовим талантом (Крим.). Письменство національне і світове (Ніков.). Всесвітні простори (Франко). Горе всесвітнє (Вороний). Всьогосвітній розум (Куліш)]. -вая история - всесвітня історія. -вая скорбь - світова скорбота, світова туга. -вое событие - світова подія, подія всесвітньої ваги.
    * * *
    I
    1) світови́й; ( всемирный) всесві́тній

    мирова́я скорбь — лит. ист. світова́ скорбо́та

    2) ( замечательный) чудо́вий, сла́вний, знамени́тий
    II
    1) (прил.: примирительный) мирови́й
    2) в знач. сущ. мирови́й, -о́го

    \мировой судья — мирови́й суддя́

    Русско-украинский словарь > мировой

  • 5 Непримирительный

    непримирний; непримирливий, незгодливий; срв. Примирительный. -ный нрав - непримирлива вдача.

    Русско-украинский словарь > Непримирительный

См. также в других словарях:

  • примирительный — компромиссный, согласительный Словарь русских синонимов. примирительный прил., кол во синонимов: 5 • компромиссный (5) • …   Словарь синонимов

  • ПРИМИРИТЕЛЬНЫЙ — ПРИМИРИТЕЛЬНЫЙ, примирительная, примирительное; примирителен, примирительна, примирительно (книжн.). Содействующий миру, согласию между кем нибудь, умиротворяющий. Примирительные слова. Примирительные действия. ❖ Примирительная камера орган,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИМИРИТЕЛЬНЫЙ — ПРИМИРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Содействующий примирению, восстановлению согласия. П. тон. Примирительные слова. | сущ. примирительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Примирительный — прил. разг. 1. соотн. с сущ. примирение, связанный с ним 2. Способствующий примирению между кем либо. 3. Умиротворяющий, спокойный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • примирительный — примирительный, примирительная, примирительное, примирительные, примирительного, примирительной, примирительного, примирительных, примирительному, примирительной, примирительному, примирительным, примирительный, примирительную, примирительное,… …   Формы слов

  • примирительный — примир ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • примирительный — кр.ф. примири/телен, примири/тельна, льно, льны; примири/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

  • примирительный — ая, ое; лен, льна, льно. Содействующий примирению, восстановлению мирных, дружеских отношений. П. тон. П ые слова. П ая улыбка. ◁ Примирительно, нареч. Сказать что л. п. П. улыбнуться. Примирительность, и; ж. П. тона …   Энциклопедический словарь

  • примирительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. примирительно, примирительность Содействующий примирению, восстановлению мирных, дружеских отношений. Примири/тельный тон. П ые слова. П ая улыбка …   Словарь многих выражений

  • примирительный — при/мир/и/тельн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Семейное посредничество — – примирительный метод оказания помощи разводящимся парам в принятии решений об опеке над детьми, по вопросам воспитания, владения и пользования собственностью. Главная идея семейного посредничества – урегулирование проблем или попытка ослабить… …   Словарь-справочник по социальной работе

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»