-
41 примерно
approksimativt, bortimot, cirka, henved, omkring, omtrent -
42 примерно
нрчexemplarmente; ( приблизительно) aproximadamente, pouco mais ou menos; уст ( например) por exemplo -
43 примерно
( приблизительно) yaklaşık (olarak) aşağı yukarıприме́рно за неде́лю до отъе́зда — gitmeden bir hafta kadar önce
нас бы́ло приме́рно сто челове́к — yüz kişiye yaklaşıktık
их чи́сленность возросла́ приме́рно до трёх ты́сяч — sayıları üç bin civarına yükseldi
-
44 примерно
нареч.• chropowato• dookoła• grubo• około• ordynarnie• wokoło• wokół• zgrubnie* * *blisko, ( około) gdzieś разг., jakiś, około -
45 примерно
примерн||онареч1. (образцово) παραδειγματικά, παραδειγματικές, ὑποδειγματικά, ὑποδειγματικῶς·2. (приблизительно) περίπου, σχεδόν, πάνω κάτω. -
46 примерно
-
47 примерно
-
48 примерно
............................................................1. exemplarily............................................................(adv.) تقریبا............................................................3. about(adv.) درباره، گرداگرد، پیرامون، دور تا دور، در اطراف، نزدیک، قریب، در حدود، در باب، راجع به، در شرف، در صدد، با، نزد، در، بهر سو، تقریبا، بالاتر، (نظ.) فرمان عقب گرد -
49 примерно
cirka, ca., ungefär -
50 примерно
приме́р||но1. (отлично) perfekte, modele;2. (приблизительно) proksimume;\примерноный 1. (отличный) ekzempla;2. (приблизительный) proksimuma.* * *нареч.1) ( отлично) ejemplarmente, de una manera ejemplarприме́рно вести́ себя́ ( о детях) — portarse de una manera ejemplar
2) ( приблизительно) aproximadamente, alrededor de, poco más o menosприме́рно три дня тому́ наза́д — hace unos tres días
3) в знач. вводн. сл. разг. ( например) por ejemplo* * *adv1) gener. (îáëè÷ñî) ejemplarmente, alrededor de, aproximadamente, aproximativamente, de una manera ejemplar, poco más o menos, por junto2) colloq. (ñàïðèìåð) por ejemplo -
51 примерно
advgener. üksjagu, eeskujulikult, ligikaudu, umbes -
52 примерно
1) ( отлично) à la perfectionприме́рно вести́ себя́ ( о детях) — être bien sage
2) ( приблизительно) approximativement; à peu prèsприме́рно неде́лю (тому́) наза́д — il y a huit (придых.) jours environ
* * *adv1) gener. ca., ne(...) pas loin de(...), plus ou moins, quelque chose comme, un peu moins, un peu plus, quelque (A puissance égale, l'éolien consomme quelque 10 fois plus de béton et d'acier que le nucléaire.), à peu près, approximativement, environ (о времени), exemplairement2) colloq. dans ces eaux-là (в такое-то время)3) obs. approchant -
53 примерно
advgener. zo'n, botweg, om en bij, omstreeks, ongeveer, ruwweg, zowat -
54 примерно
-
55 примерно
1) (например) наприклад, приміром, примірно. [Зробимо наприклад (приміром) так. Можна, примірно, саму Мелашку замкнути в хаті, потім у вікно вимагати викупу (Васильч.)]. Говоря -но - кажучи приміром;2) (образцово) зразково, взірцево, прикладно. [Хлопець поводиться зразково];3) приблизно. [Буде там приблизно десятин із сотню].* * *1) нареч., зразко́во; прибли́зно2) в знач. вводн. сл. напри́клад, примі́ром -
56 примерно
-
57 примерно
about* * ** * *about, a., abt* * *aboutapproximatelycircanearlypresumablypresumedlyroughlyspeak -
58 примерно
• asi• přibližně• například• příkladně• kolem -
59 примерно до
• přibližně na -
60 примерно на
• asi o
См. также в других словарях:
примерно — См. почти … Словарь синонимов
ПРИМЕРНО — ПРИМЕРНО, нареч. 1. нареч. к примерный в 1 знач. «Примерно училась и примерно вела себя.» А.Тургенев. Он поступил примерно. 2. Приблизительно, почти так (прост.). «Мы примерно в этих тонах и такими выводами вели беседу.» Фурманов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
примерно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
примерно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roughly … Справочник технического переводчика
примерно — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «приблизительно» или «образцово». Не требует постановки знаков препинания. Суворова встречает его примерно полчаса спустя – одного, забрызганного грязью и почему то выезжающего из зарослей. Б. Акунин … Словарь-справочник по пунктуации
примерно сказать — нареч, кол во синонимов: 9 • в частности (12) • к примеру (19) • к примеру сказать (18) … Словарь синонимов
примерно так — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно так … Словарь синонимов
примерно такая — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такая … Словарь синонимов
примерно такое — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такое … Словарь синонимов
примерно такой — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такой … Словарь синонимов
Примерно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Служа примером, назиданием для кого либо. 2. перен. Отлично, образцово. II нареч. качеств. обстоят. 1. Не совсем точно, но достаточно близко к истине; приблизительно. 2. Употребляется как вводное слово,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой