-
1 прикладные данные
adjcomput. Anwendungsdaten -
2 прикладные исследования
Универсальный русско-немецкий словарь > прикладные исследования
-
3 прикладные макросы
-
4 прикладные науки
adjgener. angewandte Wissenschaften -
5 прикладные научно-исследовательские работы
adjconstruct. angewandte ForschungУниверсальный русско-немецкий словарь > прикладные научно-исследовательские работы
-
6 прикладные программные средства
adjelectr. Anwendungssoftware, ApplikationssoftwareУниверсальный русско-немецкий словарь > прикладные программные средства
-
7 прикладные исследования
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > прикладные исследования
-
8 прикладные детали
-
9 прикладные макросы
-
10 военно-прикладные виды спорта
advgener. Militärsport, WehrsportУниверсальный русско-немецкий словарь > военно-прикладные виды спорта
-
11 научные исследования, выполняемые на договорных началах
adjpatents. (прикладные) VertragsforschungУниверсальный русско-немецкий словарь > научные исследования, выполняемые на договорных началах
-
12 научные исследования, выполняемые по договору
adjpatents. (прикладные) VertragsforschungУниверсальный русско-немецкий словарь > научные исследования, выполняемые по договору
-
13 прыжки
ммн. 1. Sprünge m pl 2. ( прыжковая дисциплина) Sprungdisziplin f 3. ( группа прыжков) Sprunggruppe f (см. тж. прыжок)прыжки, акробатические (группа прыжков в гимнастике) — akrobatische Sprünge m Pl
прыжки без ограничения коэффициента трудности — unbeschränkte Sprünge m pl, Sprünge m pl ohne Schwierigkeitsbegrenzung
прыжки в высоту (дисциплина в лёгкой атлетике) — Hochspringen n, Hochsprung m
прыжки в длину (дисциплина в лёгкой атлетике) — Weitspringen n, Weitsprung m
прыжки в «ножницах» (тренировочное упражнение) — Springen n im Ausfall
прыжки, женские (женская прыжковая дисциплина) — Damenspringen n, Frauenspringen n
прыжки из задней стойки вперёд (группа прыжков в воду) — Delphinsprünge m pl, Delphinsprunggruppe f
прыжки из передней стойки назад (группа прыжков в воду) — Auerbachsprünge m pl, Auerbachsprunggruppe f
прыжки, комические — Sprungkomödief, Sprungschauspiel n
прыжки, мужские (мужская прыжковая дисциплина) — Herrenspringen n, Männerspringen n
прыжки на лыжах с трамплина (дисциплина) — Skispringen n, Skisprung m; Kombinationsspringen n ( входящие в северное двоеборье)
прыжки, опорные (дисциплина в спортивной гимнастике) — Stützsprung m
прыжки, прикладные (группа прыжков) — angewandte Sprünge m pl
прыжки с винтами (группа прыжков в воду) — Schraubensprünge m pl, Schraubensprunggruppe f
прыжки с ограничением коэффициента трудности — beschränkte Sprünge m pl, Sprünge m pl mit Schwierigkeitsbegrenzung
прыжки со стойки на руках (группа прыжков в воду) — Handstandsprünge m pl, Handstandsprunggruppe f
прыжки со штангой (тренировочное упражнение) — Springen n mit der Hantel
прыжки со штангой на груди (тренировочное упражнение) — Springen n mit der Hantel auf der Brust
прыжки со штангой на плечах (тренировочное упражнение) — Springen n mit der Hantel auf den Schultern
прыжки, спортивные (прыжковая дисциплина) — Sportsprünge m pl, Sprungdisziplin f
прыжки с трамплина (дисциплина в прыжках в воду) — Brettspringen n, Kunstspringen n
прыжки, «сухие» (вид тренировки в прыжках в воду) — «Trockenspringen» n
прыжки с шестом (дисциплина в лёгкой атлетике) — Stabhochspringen n, Stabhochsprung m
-
14 умения
смн. Fähigkeiten f pl; Fertigkeiten f pl; Können nумения, двигательные — motorische Fähigkeiten f Pt
умения, прикладные — angewandte Fähigkeiten f pi
См. также в других словарях:
Прикладные исследования — (НИР и ОКР, applied research, research and development R D) – научные исследования, направленные на решение социально практических проблем. Наука (science) сфера человеческой деятельности, функцией которой является выработка и теоретическая… … Википедия
прикладные (геодезические) работы — Технологические процессы, заключающиеся в выполнении специальных геодезических работ для создания инженерных сооружений или с целью их исследования. Примечание Прикладные геодезические работы выполняются по техническому заданию на основании… … Справочник технического переводчика
прикладные науки — прикладные исследования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прикладные исследования EN applied research … Справочник технического переводчика
ПРИКЛАДНЫЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ — по определению ФЗ О науке и государственной научно технической политике от 12 июля 1996 г. исследования, направленные преимущественно на применение новых знаний для достижения практических целей и решения конкретных задач … Юридический словарь
ПРИКЛАДНЫЕ СОЦИОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ — см. ИССЛЕДОВАНИЕ СОЦИОЛОГИЧЕСКОЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Прикладные технологии с общедоступной базой наработок — (англ. open source appropriate technology (OSAT) ) относятся к технологиям, разработанным таким же образом, как и свободное программное обеспечение. Обычно, разрабатываемая технология создаётся имея какую либо социально ответственную… … Википедия
Прикладные научные исследования — исследования, направленные преимущественно на применение новых знаний для достижения практических целей и решения конкретных задач... Источник: Федеральный закон от 23.08.1996 N 127 ФЗ (ред. от 03.12.2012) О науке и государственной научно… … Официальная терминология
Прикладные программы общего пользования — текстовые и графические редакторы, медиа программы (аудио и видеопроигрыватели, программные средства приема телевизионных программ и т.п.), системы управления базами данных, программные платформы общего пользования для разработки программных… … Официальная терминология
прикладные инструменты SIM — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN SIM application toolkitSAT … Справочник технического переводчика
прикладные исследования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN applied research … Справочник технического переводчика
прикладные комментарии — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN application comments … Справочник технического переводчика