-
101 таялташ
2 спр.пригибать, пригнуть что-л.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > таялташ
-
102 weigh down
-
103 liekt
гнуть; вгибать; корячить; изгибать; горбить; клонить; пригибать -
104 noliekt
преклонить; склонить; отклонить; пригнуть; пригибать; приклонить; нагнуть; преклонять; склонять; отвести -
105 pieliekt
нагнуть; надогнуть; приклонить; пригнуть; пригибать -
106 sag
1. n прогиб, провес2. n оседание; перекос3. n тех. стрела прогиба или провеса4. n изгиб, кривизна дороги5. n спад, ослабление6. n ком. падение, понижение7. n мор. уваливание или дрейф под ветер; уклонение от курса8. v прогибаться, провисать9. v осесть, покоситься10. v свисать; обвисать11. v спадать, ослабевать12. v ком. снижаться, понижаться13. v мор. отклоняться от курса14. v редк. пригибать, сгибать; вызывать оседание, спад15. v редк. еле тащиться, с трудом продвигатьсяСинонимический ряд:1. decline (noun) decline; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; falloff; slide; slip; slump2. depression (noun) basin; concavity; depression; dip; hollow; sink; sinkage; sinkhole3. bow (verb) bow; curve; dip; hang4. droop (verb) droop; flag; swag; wilt5. flop (verb) flop; loll; slouch6. sink down (verb) decline; hang down; sink down; slant; weaken7. slip (verb) drop off; fall away; fall off; slide; slip; slump -
107 weigh
1. v взвешиватьto weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать
2. v взвешиваться3. v весить4. v иметь вес, значение; влиять5. v тщательно рассматривать, взвешивать, оценивать6. v составлять мнение7. v сравнивать; соизмерять8. v редк. поднимать со дна моря9. v мор. сниматься с якоря; поднимать10. v довлеть, тяготеть, угнетать11. v отягощать, пригибать, оттягиватьСинонимический ряд:1. burden (verb) burden; charge; clog; cumber; encumber; lade; load; lumber; saddle; task; tax; weight2. consider (verb) balance; consider; contemplate; excogitate; militate; mind; perpend; ponder; study; tell; think out; think over3. judge (verb) assess; evaluate; judge; reckon; review4. matter (verb) count; import; matter; mean; signify5. reflect (verb) cerebrate; chew over; cogitate; deliberate; meditate; mull; muse; reflect; revolve; ruminate; think through; turn over -
108 weight down
1. phr v тянуть вниз, оттягивать2. phr v пригибать; давить3. phr v отягощать, обременять -
109 anbiegen
vt загибать; пригибатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anbiegen
-
110 хэгъэщIэн
-
111 тегъэшэн
перех.1) пригибать, пригнуть что-л.къудамэр щIым тегъэшэн пригнуть ветку к земле2) загибать, загнуть что-л.гъущIунапэр тегъэшэн загнуть конец гвоздя -
112 хэгъэщIэн
перех.1) пригибать, пригнуть что-л. к земле2) перен. сразить, победить кого-л. -
113 yatırtmaq
-
114 prilenkti
|ti (ia, ė)пригибать -
115 pririesti
|sti (čia, tė)пригнуть; пригибать -
116 ию
I. гл1. склонять, склонить (голову)2. гнуть, нагибать, нагнуть, сгибать, согнуть, пригибать, пригнуть (тело)II. глоблезать, облезть (о шкуре, мехе) -
117 агуаш
агуаш-эмгнуть, согнуть, пригибать, пригнутьПычкемыштет ужынат шым шукто, торта куэм агуэн. И. Федотов. В темноте я не успел и заметить, как оглобля согнула берёзу.
-
118 ӓен миӓш
гнуть, наклонять, пригибать (последовательно, постепенно)Потолокыш анжен, парнявлӓжӹм ӓен миӓ. К. Беляев. Смотрит в потолок и загибает пальцы.
Составной глагол. Основное слово:
ӓяш -
119 кудырташ
кудырташГ.: кыйырташ-ем1. завивать, завить; делать (сделать) кудрявым(Ватыже) шкенжым пеш тӧрла: ӱпшым кудырта, пудрым шӱра, духим шыжыкта. Д. Орай. Жена его очень следит за собой: завивает волосы, пудрится, духами прыскается.
2. хмурить, морщить (лоб)Инспектор, саҥгажым ӱшкыжла кудыртен, ятыр колышто. М. Шкетан. Инспектор, нахмурив, словно бык, свой лоб, долго слушал.
Изаже пелен саҥгам кудырта. В. Колумб. Рядом старший брат хмурит свой лоб.
3. рябить, нарушать гладь (воды)Изи леве мардеж вӱдӱмбалым кудырта. А. Эрыкан. Тёплый ветерок рябит поверхность воды.
Эртет тӧр вӱдым кудыртен. В. Иванов. Проходишь, рябя ровную гладь.
4. гнуть, придавать (придать) дугообразную, витую или спиралеобразную форму; загнуть дугойКӱртньывоштырым кудырташ сделать витым; (спиралеобразным) железную проволоку.
Пий-влакат огыт опталте, ик капка ончыч вес капка ончык гына почым комдык кудыртен кудалыштыт. Д. Орай. И собаки совсем не лают, только бегают от одних ворот к другим, подняв дугой свои хвосты.
Сравни с:
кадырташ5. клонить, наклонить, склонить; нагибать, нагнуть; пригибать, пригнуть (ветви, вершину дерева)Лайга мардеж пуалеш, куэ вуйым кудыртен. К. Васин. Лёгкий ветер дует, пригибая верхушку берёзы.
6. перен. делать (сделать) что-л. усложнённо, кудряво, вычурноКудыртен возаш писать завитушками; написать вычурный текст.
Кузьма, кажне буквам тошто писарьла кудыртен, писын сера. А. Эрыкан. Кузьма, как писарь в старину, кудряво и быстро пишет каждую букву.
-
120 лывырташ
лывырташ-ем1. гнуть, сгибать, согнуть, погнуть; нагибать, нагнуть, пригибать, пригнуть (ветку, пруток и т. д.)Куэм лывырташ пригнуть берёзу;
оҥам лывырташ погнуть доску.
Каче ломбо укшым лывыртенат, ӱдырлан тутло, папан кичкым пукша. А. Краснопёров. Парень пригнул ветку черёмухи, угощает девушку вкусной, мясистой черёмухой.
2. делать гибким, мягким, усилить гибкость, разминать, разминуть, смягчать, смягчитьМогырым лывырташ размять тело;
парням лывырташ сделать гибкими пальцы.
– Чай нойышо да пуаҥше могырым лывырта, – манын моктаненыт. Я. Элексейн. – Они хвастались, что чай размягчает усталое и окоченевшее тело.
Лулегым лывыртынет – йолын ошкыл колто. «Ончыко» Хочешь размять кости – шагай пешком.
3. склонять, склонить к чему-л.; уговорить, пестовать, делать уступчивым, послушнымЭрвика кум кече огыл, кум ий марте Яметым, ний ниялме семын лывыртен, туныктен, сай айдемыш лукто. Д. Орай. Не три дня, а целых три года пестовала Эрвика Ямета, словно лыко размягчала, учила, вывела в люди.
Ик семын тӧчем, вес семын ойлыштам – (ватем) шинчам веле каркала. Лывырташ ок лий. М.-Ятман. Пытаюсь так, уговариваю эдак – жена моя только глазами хлопает. Никак не уговорить.
Сравни с:
савыраш4. теплеть, потеплеть (о погоде)Чатлама йӱштӧ деч вара игече лывыртыш. А. Филиппов. После трескучих морозов погода потеплела.
Сравни с:
левешташ5. размягчить, привести в состояние душевной мягкости, кротости; стать мягкосердечным, душевным, добрым, милостивым; растрогать, тронуть душуЧоным лывырташ размягчиться душевно;
шӱмым лывырташ стать мягкосердечным.
Марий шемер, йывырте, таче тыйын пайремет, шӱм-кылетым лывырте, сай жап тольо тыланет. С. Чавайн. Народ марийский, радуйся, сегодня праздник твой, стань ты милосердным, наступило время твоё.
Сӱан йӱк кумылыштым лывыртен. И. Одар. Шум свадьбы растрогал их.
6. перен. делать (сделать) гибким, развитым, сочным, развивать (язык, речь); развязать языкШкенан йылмынам лывырташ кӱлеш. М. Шкетан. Надо развивать наш язык.
Кидпашалан кумылан улат – тырше, уш-акылетым лывыртынет, вияҥдынет – вияҥде. В. Юксерн. Имеешь желание рукодельничать – старайся, хочешь развивать свой ум – развивай.
Сравни с:
вияҥдашСоставные глаголы:
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
ПРИГИБАТЬ — или пригинать, тамб. пригнибать; пригнуть что, нагибать, сгибать, преклонять, гнуть, гнести вершину к низу; подгибать. Силья ставят, так лучек до земли пригибают. Пригни конец гвоздя, обдерешься об него. Пригибать колено, приседать. ся, страд. и… … Толковый словарь Даля
пригибать — см. склонять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пригибать гл. несов. 1. • нагибать … Словарь синонимов
ПРИГИБАТЬ — ПРИГИБАТЬ, пригибаю, пригибаешь. несовер. к пригнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пригибать — ПРИГИБАТЬ(СЯ) см. пригнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИГИБАТЬ, ЦСЯ — ПРИГИБАТЬ, СЯ см. пригнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пригибать забранку — ПРИГИБАТЬ ЗАБРАНКУ. Устар. Прост. Произносить какое либо ругательство. Глеб поворачивался к корме и пригибал забранку гребцам, которые раскачивали лодку и пугали рыбу (Григорович. Рыбаки). ПРИГИНАТЬ ЗАБРАНКУ. Здесь Чичиков вышел совершенно из… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пригибать — несов. перех. 1. Нагибать, наклонять. 2. перен. разг. Подчинять, проявляя власть, насилие; притеснять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригибать — пригиб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пригибать — (I), пригиба/ю(сь), ба/ешь(ся), ба/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
пригибать — Syn: см. склонять … Тезаурус русской деловой лексики
пригибать — ПРИГИБАНИЕ, ПРИГИБАТЬ см. Пригнуть … Энциклопедический словарь