-
41 приобретать (какую-л.) привычку
General subject: school oneself into a habitУниверсальный русско-английский словарь > приобретать (какую-л.) привычку
-
42 приобретать привычку
1) General subject: (какую-л.) school oneself into a habit2) Makarov: grow into a habit, fall into a habitУниверсальный русско-английский словарь > приобретать привычку
-
43 ребёнок, имеющий привычку сосать палец
General subject: thumbsuckerУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок, имеющий привычку сосать палец
-
44 создающий устойчивую привычку
General subject: habit forming, habit-formingУниверсальный русско-английский словарь > создающий устойчивую привычку
-
45 усвоить привычку
1) General subject: fall into the habit of, get into the habit of (...), form a habit, get into the habit of2) Makarov: fall into a habit -
46 усвоить привычку...
General subject: get into the habit of...Универсальный русско-английский словарь > усвоить привычку...
-
47 хвастовство вошло у него в привычку
General subject: with him boasting has grown into a habitУниверсальный русско-английский словарь > хвастовство вошло у него в привычку
-
48 человек, имеющий дурную привычку
Jargon: fiendУниверсальный русско-английский словарь > человек, имеющий дурную привычку
-
49 чтение газет вошло у меня в привычку
Универсальный русско-английский словарь > чтение газет вошло у меня в привычку
-
50 этот мул имеет привычку лягаться
General subject: this mule has a habit of letting out at peopleУниверсальный русско-английский словарь > этот мул имеет привычку лягаться
-
51 вошедшее в привычку
Diplomatic term: (что-л.) fixtureУниверсальный русско-английский словарь > вошедшее в привычку
-
52 выбить из дурную привычку
General subject: (кого-л.) lick a bad habit out ofУниверсальный русско-английский словарь > выбить из дурную привычку
-
53 ребенок, имеющий привычку сосать палец
Russian-english psychology dictionary > ребенок, имеющий привычку сосать палец
-
54 войти в привычку
-
55 входить в привычку
-
56 иметь привычку
-
57 искоренять привычку
-
58 приобретать привычку
to fall (get) into the habit (of); pick up a habitРусско-английский юридический словарь > приобретать привычку
-
59 войти в привычку
(у кого-л.) to become a habit with smb., to become a matter of course for smb.Русско-английский словарь по общей лексике > войти в привычку
-
60 входить в привычку
to become a habit, to grow into a habit, to get/become accustomed to smth.Русско-английский словарь по общей лексике > входить в привычку
См. также в других словарях:
привычку — приобрести привычку • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Привычку, не рукавичку, не повесишь на спичку — Привычку, не рукавичку, не повѣсишь на спичку. Привычка не отопокъ: съ ноги не скинешь. Ср. Какъ же не любить мнѣ лѣсовъ?... «Конечно, привычка. Это какъ у васъ въ міру говорится: привычка не рукавичка, на спичку ее не повѣсишь. П. И. Мельниковъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Привычку, не рукавичку, не повесишь на спичку. — Привычку, не рукавичку, не повесишь на спичку. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
привычку, не рукавичку, не повесишь на спичку — Привычка не отопок: с ноги не скинешь. Ср. Как же не любить мне лесов?.. Конечно, привычка. Это как у вас в миру говорится: привычка не рукавичка, на спичку ее не повесишь . П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. См. привычка вторая натура … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
входить в привычку — входить/войти в привычку Только 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Становиться привычным, обычным, постоянным. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: чтение, спорт… входит в привычку кого? чью? школьников, солдат, мою, всех…; войти в привычку как?… … Учебный фразеологический словарь
войти в привычку — входить/войти в привычку Только 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Становиться привычным, обычным, постоянным. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: чтение, спорт… входит в привычку кого? чью? школьников, солдат, мою, всех…; войти в привычку как?… … Учебный фразеологический словарь
взявший привычку — прил., кол во синонимов: 8 • взявший моду (5) • вошло в привычку (5) • навыкнувший … Словарь синонимов
вошло в привычку — прил., кол во синонимов: 5 • взявший привычку (8) • привыкнувший (78) • приучившийся … Словарь синонимов
усвоивший привычку — прил., кол во синонимов: 8 • взявший моду (5) • взявший привычку (8) • вошло в привычку … Словарь синонимов
взять привычку — вошло в привычку, приучиться, навыкнуть, повадиться, взять моду, стало привычкой, усвоить привычку, привыкнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
войти в привычку — приучиться, усвоить привычку, взять привычку, привыкнуть, стало привычкой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов