-
81 приводить
(напр. доказательства) herbeibringen, (напр. в полицию) zuführen -
82 приводить
reduzieren машиностр. -
83 приводить
-
84 приводить
несов.; см. привести -
85 приводить
( в определённое положение или состояние) put, (напр. в установленные пределы) coerce, lead, ( к определённому виду или форме) reduce вчт. -
86 приводить
(в действие, в движение) power, reduceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приводить
-
87 приводить
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приводить
-
88 приводить
(к какой-л. форме) castРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > приводить
-
89 приводить
(кого-л./что-л.)
1) (пешком)
bring
2) (о дороге и т.д.)
lead
3) (к кому-л./чему-л.) result (in), lead (to), bring (to)
4) (к чему-л.); мат. reduce (to)* * *1) result; 2) bring* * ** * *adducebringdampgiveleadputreducesetterminate -
90 приводить к
-
91 приводить к
to result in; to bring about; to lead toMany companies have had numerous ideas from the sales force which have resulted in successful products. — Многие фирмы получили от сотрудников отделов продаж многочисленные идеи, которые привели к успешным продуктам.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > приводить к
-
92 приводить
-
93 приводить к
-
94 приводить
• dovádět• přivádět• uvádět• redukovat• převádět• uvrhovat• hnát -
95 приводить к
• způsobovat -
96 приводить к...
• uvádět na... -
97 приводить к
1) result in; 2) resulting in -
98 приводить
-
99 приводить
(в какое-л. состояние, изменять состояние) renderРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > приводить
-
100 Приводить к
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Приводить к
См. также в других словарях:
ПРИВОДИТЬ — ПРИВОДИТЬ, привести или привесть, приваживать (см. также привозить) кого к кому или куда, вести, быть вожатым, доставить, провожая, ведучи. Рекрут привели. Приведи ка ко мне шалуна! Я привел из деревни лошадку. Хоть кого хочешь приведи, всяк то… … Толковый словарь Даля
приводить — См … Словарь синонимов
приводить на ум — будить воспоминания, напоминать, приводить на память, вызывать в памяти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИВОДИТЬ — ПРИВОДИТЬ, привожу, приводишь. несовер. к привести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВОДИТЬ — см. привести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приводить — вращать (в действие, в движение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вращать EN power … Справочник технического переводчика
приводить к ч-л. — приводить к ч л. влечь за собой — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы влечь за собой EN entail … Справочник технического переводчика
приводить — данные привести • демонстрация привести данные • демонстрация привести значения • демонстрация привести конкретный пример • демонстрация привести пример • демонстрация привести результаты • демонстрация привести слова • вербализация привести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приводить в восторг — См … Словарь синонимов
приводить в порядок — приводить в божеский вид, убирать, прибирать, поправлять, регулировать, регламентировать, упорядочивать, оправлять, убираться, прибираться, наводить порядок, наводить чистоту, делать уборку, производить уборку, приводить в христианский вид,… … Словарь синонимов
приводить в трепет — вселять ужас, повергать в трепет, нагонять страху, страшить, пугать до смерти, устрашать, отпугивать, ужасать, быть грозой, вселять страх, внушать страх, вгонять в дрожь, пугать, приводить в ужас, приводить в содрогание, шугать Словарь русских… … Словарь синонимов