-
1 приводить
brengen, voeren ; leiden, tot resultaat aanvoeren ; aanhalen, citeren -
2 приводить
v -
3 приводить в восторг
vgener. bekoren, verrukkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в восторг
-
4 приводить в движение
vgener. drijven, bewegen, gaande maken, in werking brengen, op dreef brengen, stuwen, voortbewegenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в движение
-
5 приводить в действие
vgener. aan de gang brengenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в действие
-
6 приводить в замешательство
vgener. overbluffen, verbijsterenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в замешательство
-
7 приводить в исполнение
vgener. ten uitvoer leggen, tot stand brengen, verwerkelijken, verwezenlijkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в исполнение
-
8 приводить в исполнение смертный приговор
vgener. executerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в исполнение смертный приговор
-
9 приводить в надлежащее состояние
vgener. regulariserenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в надлежащее состояние
-
10 приводить в порядок
v1) gener. afgestellen, rangschikken, rooien, schikken, terechtbrengen, arrangeren, bedisselen, beredderen, beridderen, in orde brengen, inrichten, opknappen, opredderen, opruimen, ordenen, redderen, regelen, reguleren2) navy. opklarenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в порядок
-
11 приводить в рабочее состояние
vgener. aan de praat te krijgenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в рабочее состояние
-
12 приводить в систему
vgener. systematiserenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в систему
-
13 приводить в смущение
vgener. in verlegenheid brengenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в смущение
-
14 приводить в соответствие
vgener. (что-л.) (iets) te pas brengenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в соответствие
-
15 приводить в соответствие с
vgener. proportioneren (чем-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в соответствие с
-
16 приводить в соответствие с определёнными нормами
vgener. conditionerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в соответствие с определёнными нормами
-
17 приводить в уныние
vgener. deprimeren, mismoedig makenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в уныние
-
18 приводить в чувство
vgener. bijbrengenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в чувство
-
19 приводить в ясность
vgener. klarenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в ясность
-
20 приводить веские аргументы
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить веские аргументы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИВОДИТЬ — ПРИВОДИТЬ, привести или привесть, приваживать (см. также привозить) кого к кому или куда, вести, быть вожатым, доставить, провожая, ведучи. Рекрут привели. Приведи ка ко мне шалуна! Я привел из деревни лошадку. Хоть кого хочешь приведи, всяк то… … Толковый словарь Даля
приводить — См … Словарь синонимов
приводить на ум — будить воспоминания, напоминать, приводить на память, вызывать в памяти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИВОДИТЬ — ПРИВОДИТЬ, привожу, приводишь. несовер. к привести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВОДИТЬ — см. привести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приводить — вращать (в действие, в движение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вращать EN power … Справочник технического переводчика
приводить к ч-л. — приводить к ч л. влечь за собой — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы влечь за собой EN entail … Справочник технического переводчика
приводить — данные привести • демонстрация привести данные • демонстрация привести значения • демонстрация привести конкретный пример • демонстрация привести пример • демонстрация привести результаты • демонстрация привести слова • вербализация привести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приводить в восторг — См … Словарь синонимов
приводить в порядок — приводить в божеский вид, убирать, прибирать, поправлять, регулировать, регламентировать, упорядочивать, оправлять, убираться, прибираться, наводить порядок, наводить чистоту, делать уборку, производить уборку, приводить в христианский вид,… … Словарь синонимов
приводить в трепет — вселять ужас, повергать в трепет, нагонять страху, страшить, пугать до смерти, устрашать, отпугивать, ужасать, быть грозой, вселять страх, внушать страх, вгонять в дрожь, пугать, приводить в ужас, приводить в содрогание, шугать Словарь русских… … Словарь синонимов