-
1 премьера
премьера first-night; premiere -
2 премьера
1. first-night2. premier; prime minister3. premiere; first nightпремьера, первое представление — first night
первое представление, премьера — first performance
-
3 премьера
-
4 Премьера
Cinema: Premiere -
5 премьера
Cinema: Premiere -
6 премьера
ж. театр. (первое представление)first / opening night, premiere (фр.); ( новая постановка) new production -
7 премьера
театр.
premiere, first/opening night; new production* * *premiere, first/opening night; new production* * *first-nightpremiere -
8 премьера
-
9 премьера
first night -
10 премьера
ж. театр1) ( первое представление) first / opening night, première (фр.) ['premɪeə]2) ( новая постановка) new production -
11 премьера
жен.; театр.premiere, first/opening night; new production -
12 премьера
-
13 премьера
жpremiere, first/opening night -
14 премьера была намечена на январь
General subject: the premiere was slated for JanuaryУниверсальный русско-английский словарь > премьера была намечена на январь
-
15 премьера кинофильма
1) Cinema: first run of the film, film premiere (АД)2) Makarov: the first run of the filmУниверсальный русско-английский словарь > премьера кинофильма
-
16 премьера состоялась 31 января
General subject: the play opened on January 31Универсальный русско-английский словарь > премьера состоялась 31 января
-
17 мировая премьера
General subject: world premiere -
18 богатая премьера
General subject: lavish premiere -
19 большая премьера
Cinema: great opening night -
20 должность премьера
Law: premiershipУниверсальный русско-английский словарь > должность премьера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
премьера — ы, ж. première f. 1. Первое представление нового спектакля. БАС 1. Дюма <сын > более всех других французских авторов содействовал установлению особого значения так называемых premières, т. е. первых представлений поставленных на сцену пьес … Исторический словарь галлицизмов русского языка
премьера — прошла • существование / создание, субъект, факт премьера состоялась • существование / создание, субъект, факт прошла премьера • существование / создание, субъект, факт состоялась премьера • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Премьера — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Союза Печатников … Каталог отелей
ПРЕМЬЕРА — это вечер накануне того дня, когда спектакль готов. Джордж Джин Нейтан На премьеры ходят, как в древнем Риме ходили в Колизей смотреть на растерзание христиан и бои гладиаторов. Карел Чапек Премьера, подобно землетрясениям, приливной волне,… … Сводная энциклопедия афоризмов
премьера — Премьера, согласно словарям русского языка, это слово имеет значение «первое представление пьесы, фильма и т. п.», а потому недопустимо нередко встречающееся первая премьера, просто премьера вполне достаточно. См. также дебют … Словарь ошибок русского языка
премьера — показ Словарь русских синонимов. премьера сущ., кол во синонимов: 4 • кинопремьера (1) • … Словарь синонимов
ПРЕМЬЕРА — (франц. premiere букв. первая), первый (или один из первых) публичный платный показ нового спектакля, циркового или эстрадного представления, первая демонстрация фильма и др … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕМЬЕРА — ПРЕМЬЕРА, премьеры, жен. (франц. première, букв. первая) (театр.). Первое представление театральной пьесы. Пойти на премьеру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕМЬЕРА — ПРЕМЬЕРА, ы, жен. Первое представление спектакля, цирковой программы, фильма. | прил. премьерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Премьера — У этого термина существуют и другие значения, см. Премьера (значения). Премьера (фр. première «первая») означает «первый показ», «первое представление». Слово чаще всего применяется к театру или кино. Премьерные показы грядущих… … Википедия
премьера — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? премьеры, чему? премьере, (вижу) что? премьеру, чем? премьерой, о чём? о премьере; мн. что? премьеры, (нет) чего? премьер, чему? премьерам, (вижу) что? премьеры, чем? премьерами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева