-
1 власть председателя
ngener. Präsidialgewalt -
2 временно исполняющий обязанности председателя
Универсальный русско-немецкий словарь > временно исполняющий обязанности председателя
-
3 выборы председателя
ngener. Präsidentenwahl -
4 голос председателя является решающим
Универсальный русско-немецкий словарь > голос председателя является решающим
-
5 заместитель председателя
n1) gener. der stellvertretende Vorsitzende, Vizevorsitzende (der), Vizevorsitzender, Vizepräsident2) law. stellvertretender Vorsitzende3) fin. stellvertretender Vorsitzender4) manag. Stv. Vorsitzender5) f.trade. Stellvertreter des VorsitzendenУниверсальный русско-немецкий словарь > заместитель председателя
-
6 заместитель председателя банка
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заместитель председателя банка
-
7 заместитель председателя биржи
Универсальный русско-немецкий словарь > заместитель председателя биржи
-
8 заместитель председателя верховного суда
nlaw. Stellvertretender Vizepräsident des Obersten Gerichts, Stellvertretender Vorsitzender des Obersten GerichtsУниверсальный русско-немецкий словарь > заместитель председателя верховного суда
-
9 заместитель председателя наблюдательного совета
Универсальный русско-немецкий словарь > заместитель председателя наблюдательного совета
-
10 заместитель председателя правления
n1) gener. Vizevorsitzende (der), Vizevorsitzender2) busin. Stellvertretender VorstandsvorsitzenderУниверсальный русско-немецкий словарь > заместитель председателя правления
-
11 колокольчик председателя
nhist. Bürgerglocke (собрания)Универсальный русско-немецкий словарь > колокольчик председателя
-
12 напутствие председателя суда присяжным
Универсальный русско-немецкий словарь > напутствие председателя суда присяжным
-
13 решение голосом председателя
n1) gener. (какого-л. вопроса) Stiehentscheid (при равном количестве голосов)2) law. (какого-л. вопроса) Stichentscheid (при равном количестве голосов)Универсальный русско-немецкий словарь > решение голосом председателя
-
14 товарищ председателя
Универсальный русско-немецкий словарь > товарищ председателя
-
15 чередование исполнения обязанности председателя
nlaw. Rotation des Vorsitzes (z. B. im Sicherheitsrat)Универсальный русско-немецкий словарь > чередование исполнения обязанности председателя
-
16 заместитель Председателя Правления по связям с общественностью
ngener. SprecherУниверсальный русско-немецкий словарь > заместитель Председателя Правления по связям с общественностью
-
17 заместитель председателя
Vizepräsident, stellvertretender VorsitzendeРусско-немецкий юридический словарь > заместитель председателя
-
18 решение голосом председателя
(какого-л. вопроса) StichentscheidРусско-немецкий юридический словарь > решение голосом председателя
-
19 дисциплинарное право
adj1) gener. Disziplinargewalt, Disziplinarrecht2) law. Dienststrafrecht, Disziplinarbefugnis, (председателя парламента) Hausrecht, Hausrecht (напр., председателя Народной палаты ГДР)3) econ. OrdnungsstrafrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > дисциплинарное право
-
20 решающий голос
adj1) gener. entscheidende Stimme2) law. ausschlaggebende Stimme (напр., голос председателя при равенстве голосов), beschließende Stimme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации — Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Резюме председателя суда — (résumé, по англ. charge) руководящее напутствие, заключительное слово произносимая перед удалением присяжных в совещательную комнату речь, в которой председатель вкратце излагает присяжным выясненные судебным следствием доказательства за и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заместитель Председателя Правительства РФ — Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Заместитель председателя правительства — Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Заместитель председателя правительства Российской Федерации — Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Заместитель председателя правительства России — Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации — Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Заместители председателя Государственной думы — В этой статье представлен список заместителей Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. После имени указывается принадлежность к депутатскому объединению. После даты избрания или освобождения от должности… … Википедия
Заместитель председателя Правительства Российской Федерации — Заместитель председателя правительства Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Статус Заместитель председателя правительства является членом правительства РФ. Название «заместитель» во многом условно,… … Википедия
Должностные лица в ранге заместителя Председателя Правительства и министра (Россия) — В Российской Федерации некоторые должностные лица в системе исполнительной власти наделяются рангом (статусом, правами) Заместителя Председателя Правительства или федерального министра. При этом такие должностные лица не являются членами… … Википедия
Заместители Председателя Государственной думы — В этой статье представлен список заместителей Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. После имени указывается принадлежность к депутатскому объединению. После даты избрания или освобождения от должности… … Википедия