(предаваться)

• чувственные наслаждения - gaudia corporis; voluptates;

• удовлетворить своё чувственное влечение - voluptatem explere;

• предаваться чувственным наслаждениям - voluptatibus indulgere;

• отказавшись от наслаждений - abruptis voluptatibus;

• доставлять кому-л. наслаждение - alicui voluptatem afferre, voluptati esse;

• доставляющий наслаждение - voluptuosus; voluptificus; voluptarius (disputatio; loca; peregrinatio; possessio);

• то, что даёт нам радость, есть наслаждение - id, quo gaudemus, voluptas est.

• предаваться наслаждениям - animo obsequi;

• провести ночь в наслаждениях - voluptarie noctem transigere;

• падкий до наслаждений - cupiens voluptatum;

• предаваться веселью - se jucunditati dare et animum relaxare;

• предаваться грёзам - aucupari somnos;

• занятие коммерцией - negotium;

• занятие словесными науками и литературой - humanitas;

• не предаваться занятиям - vacare studiis;

• игра в мяч - sphaerae ludus;

• придать играм массовый (всенародный) характер - ludis celebritatem addere;

• предаваться игре в кости - ad talos se conferre;

• честная игра - modus probus humanusque;

• пламенная любовь - placitus amor;

• проникнуться любовью к чему-л. - assumere amorem alicujus rei;

• томиться любовью к кому-л. - cupio, ivi (ii), ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддitum, cupere (aliquem; alicujus);

• томимый / томящийся любовью - cupidus (maritus; amans);

• любовь к людям, и любовь людей - caritas hominum;

• любовь к самому себе - amor sui (ipsius);

• врождённая любовь к родине - ingenita erga patriam caritas;

• любовь к отечеству - patriae caritas; in patriam pietas et amor;

• взаимная любовь между детьми и родителями - caritas inter natos et parentes;

• любовь постыдная - amor turpis, obscaenus, libidinosus;

• слепою и безрассудною заражен любовью - caeco et immodico amore accensus;

• любовь к себе возбудить в ком-либо - amorem sui excitare / commovere in alicujus pectore;

• любовью уязвлен / пленен - amore captus / saucius;

• предаваться любви - amori operam dare / indulgere / deditum esse;

• предаваться мечтам - aucupari somnos;

• несбыточные мечты - alucinatio;

• он занимается пустыми мечтами (мечтаниями) - vanis animum pascit figmentis;

• естественные науки - scientiae naturales;

• Академия наук - Academia Scientiarum;

• предаваться наукам - abdere se in litteras; abdere se litteris;

• преданный наукам - litterarum cupidus;

• предаваться обжорству - ventri oboedire, operam dare, ventre delectari;

• для развлечения - voluptatis causa; animi causa; animi gratia;

• предаваться развлечениям юности - ludo aetatis frui;

• доставлять кому-л. развлечение - ludum dare alicui;

• предаваться чревоугодию - ventri oboedire, operam dare, ventre delectari;