-
1 glower
1. n1) ел. нитка розжарювання2) сердитий погляд2. v1) дивитися пильно (сердито)* * *I n; ел.волосок, нитка розжаренняII n; діал. III v2) дiaл. бути похмурим ( про погоду) -
2 glump
1. n1) сердита людина2) pl поганий настрій2. v розм.дутися; бути сердитим (похмурим)* * *I n; діал.2) pl кепський настрійII v; діал.дутися; бути сердитим або похмурим -
3 glunch
1. nсердитий (роздратований) вигляд2. adjпохмурий, понурий, надутий3. vхмуритися, супитися; бути похмурим* * *I n; діал.сердитий, роздратований виглядII a; діал.похмурий, хмурий, надутийIII v; діал.супитися; бути похмурим -
4 shade
1. n1) тінь; напівтемрява, напівморок; холодок, прохолода25° in the shade — двадцять п'ять градусів у тіні
2) pl поет. сутінки; присмерк; нічна імла3) перен. невідомість, безвість4) звич. pl поет. відлюдне місце, схованка, покров, притулокin the shade of smth. — під покровом чогось
5) відтінок, тон6) нюанс, незначна відмінність7) натяк8) незначна кількість (чогось)9) звич. pl поет. привид, безтілесний дух10) жив. тіні11) екран; щит; абажур12) маркіза, полотняний навіс над вітриною магазину13) амер. штора14) парасолька15) захисне скло (на оптичному приладі); бленда◊ to throw into the shade — затьмарити
◊ I am a shade better today — сьогодні мені трохи краще
◊ the shadow of a shade — щось зовсім нереальне
◊ among the shades — у царстві тіней
2. v1) затіняти; заслоняти, закривати; застувати2) розм. прикривати (когось)3) затьмарювати, робити похмурим4) жив. штрихувати, тушувати; ретушувати; накладати тіні6) поступово зникати (тж shade away)8) амер. злегка зменшувати, знижувати* * *I n1) тінь; півморок, присмерк; прохолода, холодок; невідомість2) pl; пoeт. сутінки; нічна імла (the shades of evening, the shades of night, evening shades, night's shades)3) пoeт. відлюдне місце, притулок, покров.4) відтінок, тон; відмінність, нюанс; незначна кількість ( чого-небудь); тінь, натяк5) pl; пoeт., безтілесний дух, примара6) жив. тіні7) екран, щит; абажур; маркіза, полотняний навіс над вітриною магазину; cл. штора; козирок; pl сонцезахисні окуляри, темні окуляри; парасолька8) захисне скло ( на оптичному інструменті); блендаII v1) затінювати; захищати, заслоняти (від світла, сонця); затьмарювати, відсувати у тінь ( кого-небудь)2) затьмарювати, робити похмурим3) жив. штрихувати, тушувати; класти тіні4) непомітно переходити (в інший колір, якість; shade away, shade off); поступово зникати ( shade away); пом'якшувати (забарвлення, манери; shade away, shade down)5) cл. трохи зменшувати (нaпp., ціни) -
5 sour
1. n1) кислятина2) кислий розчин3) амер. лимонний коктейль, сауерto take the sweet with the sour — спокійно сприймати (терпіти) мінливість долі
2. adj1) кислий2) прокислий; скипілий (про молоко)3) незадоволений, в поганому настрої, похмурий, сердитий; дразливий4) незадовільний, поганий; низькоякісний5) огидний, неприємний6) вогкий, сирий (про погоду)7) болотистий, кислий (про ґрунт)8) хім. підкислений, кислий9) сірчистий (про нафтопродукти)sour cherry — бот. кисла вишня, мореля
3. advпохмуро; неприємно4. v1) скисати; закисати; прокисати2) заквашувати3) ставати похмурим (роздратованим); хмурніти; бути невдоволеним; скиснути4) роздратовувати, озлобляти (когось)5) хім. окислятиto sour on smb., smth. — не злюбити когось, щось
* * *I n1) кислятина2) кислий розчин (при відбілюванні, дублення)3) cл. "сауер", лимонний коктейльII a1) кислий2) прокислий; зсілий ( про молоко)3) невдоволений, у поганому настрої, похмурий, розчарований4) невдалий, незадовільний, поганий5) огидний, неприємний; дiaл. вогкий, сирий ( про погоду)6) c-г. кислий; сирий, болотистий ( про ґрунт)7) xiм. кислий, підкислений; сірчистий ( про нафтопродукти)8) мyз. фальшивий; який фальшивитьIII advпохмуро; неприємноIV v1) скисати, закисати, прокисати2) заквашувати3) ставати похмурим, хмурніти; бути невдоволеним; дратувати, озлобляти ( кого-небудь)4) xiм. окислити5) псувати, гноїти -
6 sulk
1. n звич. plпоганий настрійto take the sulks — дутися, бути сердитим
2. vдутися, бути сердитим (похмурим)to sulk with smb. — сердитися (гніватися) на когось
* * *I [selk] nпоганий настрій; хандраII [selk] vдутися; бути сердитим, похмурим; хандрити -
7 -visaged
adj* * *як компонент складних слів який має таке-то обличчя або такий-то вигляд; long-vіsaged довголиций; dark-vіsaged смаглявий, темнолиций; gloomy-vіsaged з похмурим виглядом -
8 heavy-browed
adj1) з похмурим обличчям2) з густими навислими бровами* * *aз густими, навислими бровами; з хмурим чолом -
9 long-faced
adj1) довгообразий, довголиций2) з витягнутим лицем, з похмурим виглядом* * *aз витягнутим обличчям; з витягнутою фізіономією, з сумним виглядом -
10 -visaged
як компонент складних слів який має таке-то обличчя або такий-то вигляд; long-vіsaged довголиций; dark-vіsaged смаглявий, темнолиций; gloomy-vіsaged з похмурим виглядом -
11 glower
-
12 glump
-
13 glunch
I n; діал.сердитий, роздратований виглядII a; діал.похмурий, хмурий, надутийIII v; діал.супитися; бути похмурим -
14 shade
I n1) тінь; півморок, присмерк; прохолода, холодок; невідомість2) pl; пoeт. сутінки; нічна імла (the shades of evening, the shades of night, evening shades, night's shades)3) пoeт. відлюдне місце, притулок, покров.4) відтінок, тон; відмінність, нюанс; незначна кількість ( чого-небудь); тінь, натяк5) pl; пoeт., безтілесний дух, примара6) жив. тіні7) екран, щит; абажур; маркіза, полотняний навіс над вітриною магазину; cл. штора; козирок; pl сонцезахисні окуляри, темні окуляри; парасолька8) захисне скло ( на оптичному інструменті); блендаII v1) затінювати; захищати, заслоняти (від світла, сонця); затьмарювати, відсувати у тінь ( кого-небудь)2) затьмарювати, робити похмурим3) жив. штрихувати, тушувати; класти тіні4) непомітно переходити (в інший колір, якість; shade away, shade off); поступово зникати ( shade away); пом'якшувати (забарвлення, манери; shade away, shade down)5) cл. трохи зменшувати (нaпp., ціни) -
15 sour
I n1) кислятина2) кислий розчин (при відбілюванні, дублення)3) cл. "сауер", лимонний коктейльII a1) кислий2) прокислий; зсілий ( про молоко)3) невдоволений, у поганому настрої, похмурий, розчарований4) невдалий, незадовільний, поганий5) огидний, неприємний; дiaл. вогкий, сирий ( про погоду)6) c-г. кислий; сирий, болотистий ( про ґрунт)7) xiм. кислий, підкислений; сірчистий ( про нафтопродукти)8) мyз. фальшивий; який фальшивитьIII advпохмуро; неприємноIV v1) скисати, закисати, прокисати2) заквашувати3) ставати похмурим, хмурніти; бути невдоволеним; дратувати, озлобляти ( кого-небудь)4) xiм. окислити5) псувати, гноїти -
16 sulk
I [selk] nпоганий настрій; хандраII [selk] vдутися; бути сердитим, похмурим; хандрити
См. также в других словарях:
нахмурюватися — ююся, юєшся, недок., нахму/ритися, рюся, ришся, док. 1) Ставати похмурим, невдоволеним, надутим. 2) Зсовуватися, опускатися над очима за вираження незадоволення, задумливості, гніву і т. ін. (про брови, лоб). 3) перен. Ставати похмурим, темним… … Український тлумачний словник
спохмурніти — і/ю, і/єш, док. 1) Стати похмурим, невдоволеним, надутим; насупитися. 2) Зморщитися, надутися, зсунутися при вираженні невдоволення, гніву і т. ін. (про обличчя, брови). 3) Потьмяніти від гніву, хвилювання, болю і т. ін. (про очі). 4) перен.… … Український тлумачний словник
нахмуритися — 1) = нахмурюватися (стати похмурим, незадоволеним, сердитим), похмуритися, насупитися, насуплюватися, спохмурніти, похмурніти, посупитися, схмурніти, потемніти, нахмаритися, похмарніти, схмарніти; похмурнішати, потемнішати (стати похмурим /… … Словник синонімів української мови
засмучувати — ую, уєш, недок., засмути/ти, смучу/, сму/тиш, док., перех. 1) Викликати смуток у кого небудь. || Виповнювати смутком (душу, серце). || Завдавати кому небудь горя, жалю. 2) Робити похмурим, безрадісним що небудь … Український тлумачний словник
засмучуватися — уюся, уєшся, недок., засмути/тися, смучу/ся, сму/тишся, док. 1) Ставати смутним, невеселим. || Відчувати горе, жаль. 2) тільки 3 ос. Ставати похмурим, безрадісним … Український тлумачний словник
затемнювати — юю, юєш і затемня/ти, я/ю, я/єш, недок., затемни/ти, ню/, ни/ш, док., перех. 1) Робити темним, прикриваючи світло. || Робити темним, неосвітленим або слабо освітленим з метою маскування. 2) перен. Вносити щось неприємне, гнітюче в чиє небудь… … Український тлумачний словник
затемнюватися — юється і затемня/тися, я/ється, недок., затемни/тися, и/ться, док. 1) Ставати темним. 2) перен. Ставати похмурим під впливом яких небудь почуттів, якогось стану (про очі, обличчя і т. ін.). 3) перен. Втрачати ясність, виразність. 4) тільки недок … Український тлумачний словник
затьмарювати — юю, юєш, недок., затьма/рити, рю, риш, док., перех. 1) Робити щось темним чи невидним, прикриваючи, затуляючи собою або чим небудь; затемнювати. || Своїм яскравим сяйвом робити менш помітними інші сяючі планети (про небесні світила). 2) перен.… … Український тлумачний словник
затьмарюватися — юється, недок., затьма/ритися, иться, док. 1) Ставати темним або невидним; затемнюватися. || Ставати невиразним, неясним, нечітким. 2) перен. Ставати менш помітним, значним, виразним. 3) перен. Втрачати ясність, гостроту (про розум, свідомість,… … Український тлумачний словник
затьмити — млю/, ми/ш; мн. затьмля/ть; док., перех. 1) Зробити щось темним або невидним, прикривши, затуливши собою або чим небудь; затемнити. 2) перен. Перевершити кого , що небудь своїми якостями, досягненнями і т. ін. 3) перен. Зробити менш зрозумілим;… … Український тлумачний словник
захмарювати — юю, юєш, недок., захма/рити, рю, риш, док. 1) неперех., безос. З являтися на обрії (про хмари). 2) перех., перен., розм. Закривати, затемнювати що небудь. 3) перех., перен. Робити сумним, похмурим кого небудь, надавати сумного, похмурого виразу… … Український тлумачний словник
