-
41 прочность эмалевого покрытия
1) Silicates: film strength (после сушки, до обжига)2) Makarov: film strength (после сушки. до обжига)Универсальный русско-английский словарь > прочность эмалевого покрытия
-
42 анализ в горячем виде
Textile: hot test (шерсти после сушки)Универсальный русско-английский словарь > анализ в горячем виде
-
43 влажностный карман
Wood processing: moisture pocket (участок лесоматериала, содержащий повышенную влажность после сушки)Универсальный русско-английский словарь > влажностный карман
-
44 калиброванный сухой пиломатериал
Wood processing: regularized dried timber (пиломатериал, который после сушки до эксплуатационной влажности прошел обработку по толщине и/или ширине с небольшими допускаемыми отклонениями)Универсальный русско-английский словарь > калиброванный сухой пиломатериал
-
45 след на бумаге ручного черпания
Forestry: backmark (после сушки)Универсальный русско-английский словарь > след на бумаге ручного черпания
-
46 установка для повторного увлажнения бумажной ленты
1) Polygraphy: web remoisturizer2) Makarov: web remoisturizer (после сушки)Универсальный русско-английский словарь > установка для повторного увлажнения бумажной ленты
-
47 конечная влажность древесины
Универсальный русско-немецкий словарь > конечная влажность древесины
-
48 надломленная рыба
adjfood.ind. durchgeknickter Fisch (после сушки) -
49 устройство для охлаждения шпона
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для охлаждения шпона
-
50 импрегнирование жиром
Dictionnaire russe-français universel > импрегнирование жиром
-
51 additional dryer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > additional dryer
-
52 конечная влажность
конечная влажность ж. Endfeuchte f; Endfeuchtigkeit f; Endnässe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конечная влажность
-
53 охлаждение
охлаждение с. Abkühlen n; Abkühlung f; Erkalten n; Kühlen n; Kühlhaltung f; Kühlung f; Wärmeentzug mохлаждение с. по замкнутому циклу Kreislaufkühlung f; Ringlaufkühlung f; эл. Rückkühlung f; эл. Rücklaufkühlung f; Umlaufkühlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждение
-
54 отволаживание
1. с. пищ. softening2. с. кож. moistening -
55 отход древесины
древесина, отструганная после сушки — planing-dry wood
-
56 пролёжка
ж. пролёжка кожи — lay, leaving, ageing -
57 сушка
drying (process)
после сушки нанести на поверхность тонкий спой масла. — after drying process is completed, apply a light coat of oil to the surfaces.
ускорять с. — speed dryingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сушка
-
58 связующая способность
Свойство связывать частицы непластичных материалов, сохраняя при этом способность массы формоваться и давать после сушки достаточно прочный материал. -
59 образование кратеров в лакокрасочном покрытии
образование кратеров в лакокрасочном покрытии
Образование в лакокрасочном покрытии маленьких круглых углублений, сохраняющихся после сушки.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > образование кратеров в лакокрасочном покрытии
-
60 текстильная пропиточная машина
текстильная пропиточная машина
пропиточная машина
Машина для пропитки текстильных материалов жидкими средами, вызывающими после сушки определенный эффект.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
- machine d’imprégnation
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текстильная пропиточная машина
См. также в других словарях:
пластина после сушки в центрифуге — centrifugoje išdžiovinta plokštelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spin dry wafer vok. trockengeschleuderter Wafer, m rus. пластина после сушки в центрифуге, f pranc. tranche après étuvage en centrifugeuse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ — ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ. Подставки бывают деревянные с колышками (тарелки устанавливаются между ними), штампованные из листового алюминия с прорезями и из стальной проволоки (см. рис. 1); они устанавливаются на железооцинкованный,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
отделение сушки проявочной машины — отделение сушки Составная часть проявочной машины, предназначенная для выполнения операций по сушке фотоматериала после его химико фотографической обработки. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая Синонимы отделение сушки EN… … Справочник технического переводчика
Зелень - для сушки пригодны молодые листья и побеги укропа, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Склеивание оттисков после лакирования — дефект лакирования, проявляющийся в виде соединения касающихся поверхностей оттисков вследствие недостаточной сушки и высокой остаточной липкости лакового слоя … Реклама и полиграфия
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28246-2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа: 69 «рыбий глаз» в лакокрасочном покрытии: Присутствие на поверхности лакокрасочного покрытия кратеров, в центре каждого из которых находятся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сушка древесины — Сушкой называют процесс удаления влаги из того или иного материала ее испарением. Процессы сушки широко применяются в различных отраслях промышленности и народного хозяйства, в том числе в деревообрабатывающих производствах. Испарение влаги… … Википедия