-
101 последствие
с. къыхэкIыгъэрпоследствия болезни узым къыхэкIыгъэхэр -
102 последствие
-я ουδ.συνέπεια, επακόλουθο• τράβηγμα.εκφρ.оставить без -ий – αφήνω χωρίς συνέπειες, επακόλουθα•остаться без -ий – μένω χωρίς συνέπειες. -
103 последствие ср
Folge {f} [Nachwirkung] -
104 последствие ср
Nachwirkung {f} -
105 последствие
[poslédstvie] n.conseguenza (f.), effetto (m.), ripercussione (f.) -
106 последствие
خنثي.: پي آمد ، پي آيند ، نتيجه ، اثر -
107 последствие
үр дүн, уршиг, балаг -
108 последствие
følge -
109 последствие
115 С с. неод. tagajärg, tulemus; неожиданные \последствиея ootamatud tagajärjed v tulemused, \последствиее болезни haiguse tagajärg, \последствиея войны sõja tagajärjed, оставаться без \последствией tagajärjeta v tagajärjetuks jääma, это чревато \последствиеями sel võivad olla halvad tagajärjed -
110 последствие
tagajärg; tulemus -
111 последствие
үр дагавар, үр дүн, уршиг -
112 последствие
-я, сущ. с. II уршг, зем; аш; последствия болезни гемин уршг -
113 последствие
-
114 последствие
Русско-английский глоссарий по космической технике > последствие
-
115 последствие
отказ, не приводящий к последствиямpassive failure -
116 последствие
n.consequence, corollary -
117 последствие
eragin ; ondorio -
118 последствие
seuraamus -
119 последствие
с оқибат, анҷом, натиҷа; дурные последствия оқибати нохуш; чреватый последствиями хатарнок; оқибаташ ба хайр намешавад; это влечёт за собой опасные последствия ин оқибатҳои бад дорад; оставить без последствий бенатиҷа (беоқибат) монондан; остаться без последствий бенатиҷа мондан, нишонае нагузоштан -
120 последствие неблагоприятное
последствие неблагоприятное — adverse consequence (of)Русско-английский словарь биологических терминов > последствие неблагоприятное
См. также в других словарях:
последствие — См. следствие без последствий, богатый последствиями, иметь последствием, чреватый последствиями... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. последствие следствие, результат; исход … Словарь синонимов
последствие — Результат события. Примечания 1. Результатом события может быть одно или более последствий. 2. Последствия могут быть ранжированы от позитивных до негативных. Однако применительно к аспектам безопасности последствия всегда негативные. 3.… … Справочник технического переводчика
ПОСЛЕДСТВИЕ — ПОСЛЕДСТВИЕ, последствия, ср. (книжн.). Результат, следствие чего нибудь. Дурные последствия. Последствия болезни. Чреватый последствиями. ❖ Оставить без последствий (офиц.) не удовлетворить (просьбу, жалобу и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛЕДСТВИЕ — ПОСЛЕДСТВИЕ, я, ср. Следствие чего н. П. болезни. Неожиданные последствия разговора. Оставить жалобу без последствий (отказать в удовлетворении или не принять никаких мер). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
последствие — 3.1 последствие (consequence): Результат события. Примечания 1 Результатом события может быть одно или более последствие. 2 Последствия могут быть ранжированы от позитивных до негативных. Однако применительно к безопасности последствия всегда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
последствие — • гибельное последствие • тяжелое последствие … Словарь русской идиоматики
последствие — • следствие, последствие Стр. 1034 Стр. 1035 Стр. 1036 Стр. 1037 Стр. 1038 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
последствие (в биотехнологии) — осложнение болезни — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы осложнение болезни EN sequela … Справочник технического переводчика
последствие экологическое — Ущерб, нанесенный окружающей природной среде. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
последствие для бизнеса — 2.3 последствие для бизнеса (business consequence): Действительное или возможное воздействие (финансовое или иное, положительное или отрицательное, количественное или качественное) на организацию идентифицированных и оцененных экологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
последствие отказа — 3.4 последствие отказа (failure effect): Следствие вида отказа для эксплуатации, функционирования или статуса объекта. Источник: ГОСТ Р 51901.12 2007: Менеджмент риска. Метод анализа видов и последствий отказов оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации