-
61 открытый для посетителей
General subject: open to the public, visitableУниверсальный русско-английский словарь > открытый для посетителей
-
62 парад цирка (в особенности через город), чтобы привлечь посетителей
Jargon: marchУниверсальный русско-английский словарь > парад цирка (в особенности через город), чтобы привлечь посетителей
-
63 плата, взимаемая с посетителей за откупоривание бутылок
General subject: corkageУниверсальный русско-английский словарь > плата, взимаемая с посетителей за откупоривание бутылок
-
64 плата, взимаемая с посетителей за откупоривание принесённых ими бутылок
History: corkageУниверсальный русско-английский словарь > плата, взимаемая с посетителей за откупоривание принесённых ими бутылок
-
65 подсчёт числа посетителей магазина
Advertising: traffic countУниверсальный русско-английский словарь > подсчёт числа посетителей магазина
-
66 помещение для посетителей
Architecture: customer reception area, customer reception roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение для посетителей
-
67 помещение для приёма посетителей, деловых встреч
General subject: counting houseУниверсальный русско-английский словарь > помещение для приёма посетителей, деловых встреч
-
68 поток посетителей
1) Economy: flow of visitors2) Makarov: flood of callers -
69 поток посетителей в магазине
Advertising: store trafficУниверсальный русско-английский словарь > поток посетителей в магазине
-
70 предварительный инструктаж посетителей объекта
Chemical weapons: site visitor orientation trainingУниверсальный русско-английский словарь > предварительный инструктаж посетителей объекта
-
71 приёмная для посетителей в монастыре
General subject: locutoryУниверсальный русско-английский словарь > приёмная для посетителей в монастыре
-
72 привлекать посетителей (на сайт)
Internet: draw traffic ("привлекать трафик" - допустимое, но более жаргонное выражение среди SEO-специалистов)Универсальный русско-английский словарь > привлекать посетителей (на сайт)
-
73 привлекающий посетителей
General subject: visitableУниверсальный русско-английский словарь > привлекающий посетителей
-
74 привлечение посетителей
Business: attention gettingУниверсальный русско-английский словарь > привлечение посетителей
-
75 принимать посетителей
1) General subject: receive callers2) Officialese: be in conference, to be in conferenceУниверсальный русско-английский словарь > принимать посетителей
-
76 расписаться в книге посетителей
1) General subject: inscribe name in a visitor's bookУниверсальный русско-английский словарь > расписаться в книге посетителей
-
77 регистрация изображений посетителей
Security: visitor's image recordingУниверсальный русско-английский словарь > регистрация изображений посетителей
-
78 регистрация посетителей
Economy: registration of visitorsУниверсальный русско-английский словарь > регистрация посетителей
-
79 рекордное число посетителей
Economy: record attendanceУниверсальный русско-английский словарь > рекордное число посетителей
-
80 секретарь, ведущий приём посетителей
General subject: receptionist (в учреждении, коммерческом предприятии)Универсальный русско-английский словарь > секретарь, ведущий приём посетителей
См. также в других словарях:
посетителей — посетителей, публики (о торговом заведении; торг. арго). Сегодня магазины торгуют только до 6 ч. вечера. Бани по выходным дням не торгуют. Парикмахерская торгует до 12 ч. ночи. Б без доп. Быть торговцем, купцом, принадлежать к этому сословию.… … Толковый словарь Ушакова
Система подсчёта посетителей — Системы подсчёта посетителей предназначены для учёта количества людей, прошедших через определенный проход за некоторый промежуток времени. Также иногда важно определить направление движения, однако чаще всего системы ограничиваются разделением… … Википедия
Информация для посетителей Гербария Московского университета — Зал Гербария Московского университета Гербарий Московского университета (также Гербарий имени Д. П. Сырейщикова) старейший и второй по величине гербарий России. Возник, вероятно, около 1765 года. Является структурным подразделением кафедры… … Википедия
количество уникальных посетителей в день — Наиболее распространенным показателем посещаемости является количество уникальных посетителей в день (daily reach). Однако используются также weekly reach и monthly reach, то есть количество посетителей в неделю и в месяц соответственно.… … Справочник технического переводчика
Объект организации общественного питания без зала обслуживания посетителей — объект организации общественного питания, не имеющий зала обслуживания посетителей, объект организации общественного питания, не имеющий специально оборудованного помещения (открытой площадки) для потребления готовой кулинарной продукции,… … Официальная терминология
Объект организации общественного питания с залом обслуживания посетителей — объект организации общественного питания, имеющий зал обслуживания посетителей, здание (его часть) или строение, предназначенное для оказания услуг общественного питания, имеющее специально оборудованное помещение (открытую площадку) для… … Официальная терминология
Площадь зала обслуживания посетителей — площадь специально оборудованных помещений (открытых площадок) объекта организации общественного питания, предназначенных для потребления готовой кулинарной продукции, кондитерских изделий и (или) покупных товаров, а также для проведения досуга,… … Официальная терминология
Площадь торгового зала (зала обслуживания посетителей). — Площадь торгового зала (зала обслуживания посетителей). Площадь всех помещений и открытых площадок, используемых налогоплательщиком для торговли или организации общественного питания, определяемая на основе инвентаризационных и… … Словарь бизнес-терминов
Площадь торгового зала (зала обслуживания посетителей) — площадь всех помещений и открытых площадок, используемых налогоплательщиком для торговли или организации общественного питания, определяемая на основе инвентаризационных и правоустанавливающих документов … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Система подсчета посетителей — … Википедия
Октоберфест — Координаты: 48°07′57″ с. ш. 11°32′57″ в. д. / 48.1325° с. ш. 11.549167° в. д. … Википедия