-
61 полностью опираться на
Полностью опираться на-- In dealing with legislative issues, governments rely heavily on the information provided by interested parties.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью опираться на
-
62 полностью определять
Полностью определять-- Two independent variables completely define the approximating curve.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью определять
-
63 полностью останавливаться
Полностью останавливаться-- Pull the engine-stop cable out and hold it until the engine comes to a complete standstill.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью останавливаться
-
64 полностью отличаются от
Полностью отличаются отThis behavior is altogether different from that encountered in [...].The conditions and requirements associated with wear at electrical contacts are quite different from those associated with machine parts and tools.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью отличаются от
-
65 полностью отсутствовать
Полностью отсутствовать-- Exhaust smoke was completely absent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью отсутствовать
-
66 полностью охарактеризовать
Полностью охарактеризовать-- Further study is needed to characterize fully the interlaminar fatigue behavior.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью охарактеризовать
-
67 полностью повторять
Полностью повторять-- There is a one-to-one correspondence between the LPM terminals and the terminals of the I/O module being protected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью повторять
-
68 полностью прекращается
Полностью прекращается-- Finally, at point b freezing ceases altogether.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью прекращается
-
69 полностью признавая
Полностью признавая-- While giving full recognition to the valuable data presented, the writer would appreciate comment by the author on items discussed in the following paragraphs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью признавая
-
70 полностью применим к
Полностью применим к-- This disciplined approach to repair planning is directly translatable to all current and future reactor maintenance projects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью применим к
-
71 полностью противоположно влиянию
Полностью противоположно влиянию-- Note that this is exactly the opposite of the effect of N/W on exit plane unsteadiness as noted by Smith in the work [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью противоположно влиянию
-
72 полностью противоречит
Полностью противоречит-- This behavior is in dramatic contrast to the results presented in the literature [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью противоречит
-
73 полностью работоспособный
Полностью работоспособный-- These parts can only be replaced by decommissioning a fully functioning set of signals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью работоспособный
-
74 полностью разойтись
Полностью разойтись (о печатной продукции)The original Standard Range document is now out of print, and the continuing demand for it has necessitated a reprint.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью разойтись
-
75 полностью совпадают
Полностью совпадают-- The solutions to both the Chu and inverse geometries bear a one-to-one relationship for the velocity and temperature fluids.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью совпадают
-
76 полностью согласовываться с
Полностью согласовываться сThe qualitative variation of the dependence of hw on fluidizing velocity as shown in these figures is in complete accord with the reported trends observed by earlier investigators.This relation is entirely consistent with the existing conceptions of the macroprocess of wood pyrolysis.This feature of D.'s studies of friction was totally in keeping with the contributions of other physical scientists of the day.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью согласовываться с
-
77 полностью сформулировать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью сформулировать
-
78 полностью теряется из-за
Полностью теряется из-за-- At low load conditions the effectiveness is improved, but the improvement is more than offset by the higher emissions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью теряется из-за
-
79 полностью удовлетворять требованиям
Полностью удовлетворять требованиям-- Presently there is no heater system which can totally satisfy these requirements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью удовлетворять требованиям
-
80 полностью устранять
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью устранять
См. также в других словарях:
полностью — • полностью автоматизировать • полностью аналогичный • полностью бездушный • полностью безопасный • полностью безразличный • полностью бесполезный • полностью вернуть • полностью возвратить • полностью воплотиться • полностью восстановить •… … Словарь русской идиоматики
полностью — См … Словарь синонимов
ПОЛНОСТЬЮ — ПОЛНОСТЬЮ, нареч. (книжн.). Без изъятий, без остатка, сполна. Он полностью вернул мне долг. Мы полностью выполнили взятые на себя обязательства. Целиком и полностью (см. целиком). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНОСТЬЮ — ПОЛНОСТЬЮ, нареч. 1. До конца, сполна. П. выполнить программу. 2. Совершенно, вполне. П. с вами согласен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полностью — • полностью, целиком Стр. 0784 Стр. 0785 Стр. 0786 Стр. 0787 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
полностью — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN completely … Справочник технического переводчика
полностью — нар., употр. часто 1. Если что то делается или сделано полностью, значит, это делается до конца, в полном объёме, целиком. Полностью завершить работу. | Полностью рассчитаться с долгами. | К весне мы собираемся полностью завершить переезд на… … Толковый словарь Дмитриева
полностью — I. ПОЛНОСТЬЮ ПОЛНОСТЬЮ1, абсолютно, бесповоротно, весь, вполне, всесторонне, всецело, кардинально, окончательно, радикально, совершенно, совсем, сплошь, целиком, разг. вдребезги, разг. вконец, разг. нацело, разг. начисто, разг. сквозь, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
полностью — ▲ в отношении ↑ все < > частично полностью в отношении всего; охватывая все элементы; в полном составе. целиком (# согласен). целиком и полностью. сполна. совсем (# седые волосы. # рассвело). сполна. сплошь. всецело (# на его стороне). разг … Идеографический словарь русского языка
Полностью вменяемый (фильм) — Полностью вменяемый Perfectly Normal Жанр … Википедия
полностью сбалансированный ротор — Ндп. идеально сбалансированный ротор идеально уравновешенный ротор полностью уравновешенный ротор Ротор, у которого главный вектор и главный момент дисбалансов равны нулю. Примечание В жестком полностью сбалансированном роторе главная центральная … Справочник технического переводчика