-
1 покатиться
покатиться rollen vi (s), ins Rollen kommen vi (s) -
2 покатиться
несовер. - катиться, покатываться;
совер. - покатиться возвр.
1) sweep, move, flow, stream;
roll перен.
2) start rolling, rollБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покатиться
-
3 покатиться
••покатиться со смеху разг. — rire à s'en rouler par terre (fam); rire à ventre déboutonné -
4 покатиться
сов.1) rotolare vi (e)3) ( раздаться) risuonare vi (e, a), echeggiare vi (e, a)4) (заструиться, потечь) cominciare a scorrere••покатиться со смеху — smascellarsi / sbellicarsi dalle risa; ridere a crepapelle; cadere dal ridere dalle sedie -
5 покатиться
rollen vi (s), ins Rollen kommen vi (s) -
6 покатиться
сов.1) rodar (непр.) vi; deslizarse( por) (с горы́)2) (двинуться, поехать) rodar (непр.) vi, ir (непр.) vi3) разг. ( устремиться) precipitarse••покати́ться со́ смеху — caerse (desternillarse) de risa -
7 покатиться
vgener. omrollen -
8 покатиться со смеху
vgener. omvallen van het lachen -
9 sākt ripot
покатиться -
10 sākt velties
покатиться -
11 veerema hakkama
покатиться -
12 uğunmaq
покатиться со смеху. -
13 ჩამოგორება
покатиться-внизქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩამოგორება
-
14 Чамогореба
покатиться-внизქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Чамогореба
-
15 vierähtää
покатиться, скатиться -
16 кеверемс
покатиться, опуститься, течь -
17 voolama hakkama
покатиться,полить,политься,потечь -
18 fall downstairs
1) Общая лексика: покатиться (вниз) по лестнице -
19 tumble downstairs
1) Общая лексика: идти, спотыкаясь, вниз по лестнице, покатиться ( вниз) по лестнице -
20 ԳԼՈՐՎԵԼ
վեցի 1. Катиться, покатиться. 2. Скатываться, скатиться. 3. Валиться, свалиться. 4. (փխբ.) Погибнуть. 5. Катиться, покатиться (о времени). 6. Кататься* * *[V]катитьсяпокатитьсявалиться
См. также в других словарях:
покатиться — См. смеяться слезы покатились градом, слезы покатились из глаз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покатиться см. поехать … Словарь синонимов
ПОКАТИТЬСЯ — ПОКАТИТЬСЯ, покачусь, покатишься, совер. 1. Двинуться, катясь. Шар покатился по земле. 2. Упасть, свалиться, соскользнуть, быстро спуститься, скользя (разг.). Он покатился с горы кубарем. ❖ Покатиться со смеху (разг.) сильно, громко рассмеяться.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКАТИТЬСЯ — ПОКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. 1. Начать катиться. Колесо покатилось. Грузовик покатился по шоссе. Покатились слёзы. 2. На спуске упасть, крутясь; вообще упасть резко, сразу (разг.). П. с обрыва. П. с лестницы. П. в снег. П. в истерике. •… … Толковый словарь Ожегова
покатиться — Покатиться со смеху (разг.) сильно, громко рассмеяться. Я смешлив ведь больно, не вытерпел, так и покатился со смеху. А. Островский … Фразеологический словарь русского языка
покатиться — покатиться, покачусь, покатится и устарелое покатится (неправильно покотится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
покатиться — ПОКАТИТЬ, обычно употр. в 3 л., атит, ПОКАТИТЬСЯ, употр. только в 3 л., атится; сов. 1. что у кого с чем. Пойти (о работе), иметь успех, дать результаты, успешно идти своим чередом. У меня диплом покатил. С нашим делом покатилось. Сейчас плохо… … Словарь русского арго
покатиться под гору — опуститься, ухудшиться, испортиться, регрессировать, скатиться, похужеть, понизиться, измениться к худшему, подпортиться, покатиться под откос, пойти под гору, принять дурной оборот Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Покатиться со смеху — Покатиться со смѣху. Ср. Такъ какъ они были удовлетворены вполнѣ, то вдругъ, оба крайне неучтиво покатились со смѣха. Достоевскій. Двойникъ. 3. Ср. Дяденька Любимъ Петровичъ за обѣдомъ захмелѣлъ, да и началъ разныя колѣна выкидывать, да смѣшного… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Покатиться со смеху — ПОКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покатиться со смеху — расхохотаться, закатиться смехом, засмеяться, загоготать, зареготать, залиться смехом, заржать, захохотать, рассмеяться, разразиться смехом, зайтись от смеха Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Покатиться вниз — КАТИТЬСЯ ВНИЗ. ПОКАТИТЬСЯ ВНИЗ. Разг. Экспрес. Опускаться в нравственном, моральном и т. п. отношении. А где были в это время родные, соседи? На их глазах женщина, мать троих детей, катилась вниз, но пока не случилось трагедии, этого словно никто … Фразеологический словарь русского литературного языка