-
1 поесть
пое́стьmanĝi.* * *сов., вин. п., род. п.пое́сть в своё удово́льствие — comer a satisfacción, darse un hartazgo
2) (испортить - о моли и т.п.) roer (непр.) vt, estropear mordiendo (royendo)* * *сов., вин. п., род. п.пое́сть в своё удово́льствие — comer a satisfacción, darse un hartazgo
2) (испортить - о моли и т.п.) roer (непр.) vt, estropear mordiendo (royendo)* * *vgener. (èñïîðáèáü - î ìîëè è á. ï.) roer, comer (algo), estropear mordiendo (royendo), tomar un bocadillo (закусить) -
2 поесть в своё удовольствие
vgener. comer a satisfacción, darse un hartazgoDiccionario universal ruso-español > поесть в своё удовольствие
-
3 поесть досыта
vChil. estar poi-poi -
4 наскоро поесть
advgener. tomar un bocado (перекусить) -
5 немного поесть
-
6 он не дурак поесть
prongener. es un buen comedor (dormilón, etc.; ïîñïàáü è á.ä.) -
7 плотно поесть
advgener. comer bien (fuerte) -
8 сытно поесть
advgener. comer opìparamente -
9 едок
едо́кmanĝanto;buŝo (рот).* * *м.1) boca fв семье́ пять едо́ко́в — en la familia hay cinco bocas
2) разг. ( любящий поесть) comedor m, gastrónomo m* * *м.1) boca fв семье́ пять едо́ко́в — en la familia hay cinco bocas
2) разг. ( любящий поесть) comedor m, gastrónomo m* * *n1) gener. boca2) colloq. (любящий поесть) comedor, gastrónomo -
10 закусить
закуси́ть I(поесть) manĝeti, manĝi iomete.--------закуси́ть II(губу, удила) ekmordi, mordpremi.* * *I сов., вин. п.( прикусить) morder (непр.) vtзакуси́ть губу́, язы́к — morderse los labios, la lengua
II сов.закуси́ть удила́ — desbocarse (тж. перен.)
1) (поесть немного, наскоро) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis), comer vt ( alguna cosa), picar vtзакуси́ть лека́рство (кусо́чком са́хара) — hacer pasar la medicina (con un terrón de azúcar)
* * *I сов., вин. п.( прикусить) morder (непр.) vtзакуси́ть губу́, язы́к — morderse los labios, la lengua
II сов.закуси́ть удила́ — desbocarse (тж. перен.)
1) (поесть немного, наскоро) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis), comer vt ( alguna cosa), picar vtзакуси́ть лека́рство (кусо́чком са́хара) — hacer pasar la medicina (con un terrón de azúcar)
* * *vgener. (çàåñáü ÷åì-ë.) tomar (con algo), (ïîåñáü ñåìñîãî, ñàñêîðî) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis), (ïðèêóñèáü) morder, comer (alguna cosa), picar, merendar -
11 откушать
сов. уст.1) ( кончить еду) terminar la comida, acabar de comer2) вин. п., род. п. (поесть, закусить) comer vt, yantar vi* * *vobs. (êîñ÷èáü åäó) terminar la comida, (поесть, закусить) comer, acabar de comer, yantar -
12 поедать
несов.см. поесть* * *несов.см. поесть* * *vgener. (èñïîðáèáü - î ìîëè è á. ï.) roer, comer (algo), estropear mordiendo (royendo), tomar un bocadillo (закусить) -
13 пожевать
сов., вин. п.2) (тж. род. п.), прост. ( поесть) mascar vt, comer vt••пожева́ть губа́ми — mover los labios
* * *v1) gener. masticar (un tiempo)2) simpl. comer, (поесть) mascar -
14 пожрать
-
15 перекусить
перекуси́ть1. (нитку и т. п.) dismordi;2. (поесть) разг. manĝeti, iom manĝi.* * *сов.1) вин. п. (нитку, проволоку и т.п.) cortar vt2) (род. п.), разг. ( закусить немного) tomar un refrigerio (un bocado, un tentempié)* * *сов.1) вин. п. (нитку, проволоку и т.п.) cortar vt2) (род. п.), разг. ( закусить немного) tomar un refrigerio (un bocado, un tentempié)* * *v1) gener. (ñèáêó, ïðîâîëîêó è á. ï.) cortar2) colloq. (çàêóñèáü ñåìñîãî) tomar un refrigerio (un bocado, un tentempié), echar un remiendo a la vida -
16 похватать
сов., вин. п., разг.1) ( взять) tomar vt, coger vt (todo, mucho; a todos, a muchos)2) ( наспех поесть) engullir vt* * *vcolloq. (âçàáü) tomar, (ñàñïåõ ïîåñáü) engullir, coger (todo, mucho; a todos, a muchos) -
17 пожрать
См. также в других словарях:
поесть — заправиться, отведать, порубать, уписать, слопать, отобедать, погрызть, уплетший, угоститься, вкусить, поиметь, оскоромиться, откушать, заморить червячка, устроить праздник живота, подкрепиться, пожрать, подзакусить, подзаправиться, попробовать,… … Словарь синонимов
ПОЕСТЬ — ПОЕСТЬ, поем, поешь, поест, поедим, поедите, поедят, повел. поешь, прош. вр. поел, совер. 1. чего. Съесть немного. Поел супу. 2. (несовер. поедать) что. Съесть без остатка. Кошка все мясо поела. 3. (несовер. поедать) что. Испортить, кусая, грызя … Толковый словарь Ушакова
ПОЕСТЬ — ПОЕСТЬ, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ела; ешь; евший; еденный; ев; совер. 1. см. есть 1. 2. чего. Съесть немного. П. перед дорогой. Поешь кашки. 3. кого (что). Съесть без остатка. Кролики поели всю морковь. | несовер. поедать, аю, аешь (к … Толковый словарь Ожегова
поесть — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я поем, ты поешь, он/она/оно поест, мы поедим, вы поедите, они поедят, поешь, поешьте, поел, поела, поело, поели, поевший, поев Если вы поели что либо или чего либо, значит, вы съели какое то количество пищи … Толковый словарь Дмитриева
поесть — (съесть немного) что и чего. Надо было поесть что нибудь, прежде чем уехать (Л. Толстой). Поешь кашки … Словарь управления
поесть — • плотно поесть … Словарь русской идиоматики
Поесть — сов. перех. и неперех. 1. Принять пищу. 2. см. тж. поедать 1., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поесть — поесть, поем, поедим, поешь, поедите, поест, поедят, поел, поела, поело, поели, поешь, поешьте, поевший, поевшая, поевшее, поевшие, поевшего, поевшей, поевшего, поевших, поевшему, поевшей, поевшему, поевшим, поевший, поевшую, поевшее, поевшие,… … Формы слов
ПОЕСТЬ — Есть на поест кого. Сиб. То же, что есть поедом (ПОЕД). ФСС, 68 … Большой словарь русских поговорок
поесть — по есть, по ем, по ешь, по ест, поед им, поед ите, поед ят; прош. вр. по ел, по ела … Русский орфографический словарь
поесть — пое/м, е/шь, е/ст, еди/м, еди/те, едя/т … Орфографический словарь русского языка