Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(подстрелить)

  • 1 подстрелить

    подстре́л||ивать, \подстрелитьи́ть
    pafovundi, vundpafi.
    * * *
    сов., вин. п.
    matar vt ( a tiros); herir (непр.) vt ( ранить)
    * * *
    сов., вин. п.
    matar vt ( a tiros); herir (непр.) vt ( ранить)
    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > подстрелить

  • 2 подбить

    подби́ть
    1. (подложить) subŝtofi;
    \подбить ва́той vati;
    \подбить ме́хом pelti;
    2. (обувь): \подбить подмётки plandumi, replandumi;
    3. (подстрекнуть) разг. inciti;
    ♦ \подбить глаз fari bluaĵon sub la okulo.
    * * *
    (1 ед. подобью́) сов., вин. п.
    1) ( прибить) pegar vt; poner (непр.) vt

    подби́ть подмётки — echar (poner) medias suelas

    подби́ть набо́йки — poner tapas

    подби́ть подко́ву — poner una herradura, herrar (непр.) vt

    2) разг. ( подшить чем-либо) forrar vt (de, con)

    подби́ть ме́хом — forrar de (con) piel, poner forro de piel

    подби́ть ва́той — acolchar vt, enguatar vt

    3) разг. ( подстрекнуть) incitar vt, empujar vt, picar vt

    подби́ть на что́-либо — incitar a algo

    4) разг. ( сбить) derribar vt; abatir vt ( подстрелить)

    подби́ть самолёт — abatir un avión

    5) разг. ( повредить) lesionar vt, lisiar vt

    подби́ть глаз — lisiar (herir) un ojo

    * * *
    (1 ед. подобью́) сов., вин. п.
    1) ( прибить) pegar vt; poner (непр.) vt

    подби́ть подмётки — echar (poner) medias suelas

    подби́ть набо́йки — poner tapas

    подби́ть подко́ву — poner una herradura, herrar (непр.) vt

    2) разг. ( подшить чем-либо) forrar vt (de, con)

    подби́ть ме́хом — forrar de (con) piel, poner forro de piel

    подби́ть ва́той — acolchar vt, enguatar vt

    3) разг. ( подстрекнуть) incitar vt, empujar vt, picar vt

    подби́ть на что́-либо — incitar a algo

    4) разг. ( сбить) derribar vt; abatir vt ( подстрелить)

    подби́ть самолёт — abatir un avión

    5) разг. ( повредить) lesionar vt, lisiar vt

    подби́ть глаз — lisiar (herir) un ojo

    * * *
    v
    1) gener. (ïðèáèáü) pegar, incitar a algo (на что-л.), poner
    2) colloq. (ïîâðåäèáü) lesionar, (подстрекнуть) incitar, (ïîäøèáü ÷åì-ë.) forrar (de, con), (ñáèáü) derribar, abatir (подстрелить), empujar, lisiar, picar

    Diccionario universal ruso-español > подбить

См. также в других словарях:

  • ПОДСТРЕЛИТЬ — ПОДСТРЕЛИТЬ, подстрелю, подстрелишь, совер. (к подстреливать), кого что. Подбить, ранить из ружья. Подстрелить зайца. Подстрелить утку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подстрелить — убить, подбить, сбить, ранить, поразить Словарь русских синонимов. подстрелить см. убить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПОДСТРЕЛИТЬ — ПОДСТРЕЛИТЬ, елю, елишь; еленный; совер., кого (что). Подбить, ранить выстрелом. П. зайца. | несовер. подстреливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Подстрелить — сов. перех. см. подстреливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подстрелить — подстрелить, подстрелю, подстрелим, подстрелишь, подстрелите, подстрелит, подстрелят, подстреля, подстрелил, подстрелила, подстрелило, подстрелили, подстрели, подстрелите, подстреливший, подстрелившая, подстрелившее, подстрелившие, подстрелившего …   Формы слов

  • подстрелить — подстрел ить, ел ю, елит …   Русский орфографический словарь

  • подстрелить — (II), подстрелю/, ре/лишь, лят …   Орфографический словарь русского языка

  • подстрелить — C/A гл; 182 см. Приложение II подстрелю/ подстре/лишь подстре/лят подстре/ленный A/A пр; 246, 253 см …   Словарь ударений русского языка

  • подстрелить — стрелю, стрелишь; подстреленный; лен, а, о; св. кого. Нанести удар из стрелкового оружия; убить выстрелом. П. утку. П. из дробовика волка. П. в поле кабана. ◁ Подстреливать, аю, аешь; нсв. Подстреливаться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • подстрелить — стрелю/, стре/лишь; подстре/ленный; лен, а, о; св. см. тж. подстреливать, подстреливаться кого Нанести удар из стрелкового оружия; убить выстрелом. Подстрели/ть утку. Подстрели …   Словарь многих выражений

  • подстрелить — под/стрел/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»