-
61 подробный (м .б. как прилагательное, так и наречие, последнее пишется раздельно)
Idiomatic expression: up-closeУниверсальный русско-английский словарь > подробный (м .б. как прилагательное, так и наречие, последнее пишется раздельно)
-
62 подробный алгоритм
Information technology: digit-by-digit algorithmУниверсальный русско-английский словарь > подробный алгоритм
-
63 подробный анализ
1) General subject: detailed review, excogitation2) Economy: in-depth analysis3) Accounting: detailed analysis4) Makarov: close analysis, walk-through5) SAP.tech. detailed evaluation -
64 подробный анализ объектов
SAP.tech. detailed object analysisУниверсальный русско-английский словарь > подробный анализ объектов
-
65 подробный аудиторский отчёт
Law: audit trailУниверсальный русско-английский словарь > подробный аудиторский отчёт
-
66 подробный баланс
Economy: detailed balance-sheet, detailed statement -
67 подробный выбор ресурсов
SAP. detailed resource selectionУниверсальный русско-английский словарь > подробный выбор ресурсов
-
68 подробный газетный отчёт
Универсальный русско-английский словарь > подробный газетный отчёт
-
69 подробный доклад
1) General subject: detailed report, white paper2) Makarov: accurate account of (smth.) (о чем-л.), an accurate account of (smth.) (о чем-л.), detailed account of (smth.) (о чем-л.), itemized account of (smth.) (о чем-л.) -
70 подробный допрос
Law: close questioning -
71 подробный досмотр
Law: narrow search -
72 подробный журнал
SAP.tech. detailed log, long log -
73 подробный запрос
Economy: detailed inquiry -
74 подробный или авторитетный доклад
General subject: white paperУниверсальный русско-английский словарь > подробный или авторитетный доклад
-
75 подробный индекс
Makarov: comprehensive index -
76 подробный инструктаж на рабочем месте
Makarov: detailed field instructionsУниверсальный русско-английский словарь > подробный инструктаж на рабочем месте
-
77 подробный инструктаж на стройплощадке
Construction: detailed field instructionsУниверсальный русско-английский словарь > подробный инструктаж на стройплощадке
-
78 подробный контрольный перечень
Military: detailed checklistУниверсальный русско-английский словарь > подробный контрольный перечень
-
79 подробный листинг
Information technology: verbose listing -
80 подробный набор данных по объекту
Chemical weapons: detailed facility data packageУниверсальный русско-английский словарь > подробный набор данных по объекту
См. также в других словарях:
подробный — Обстоятельный, обширный, пространный, полный, доскональный, основательный, исчерпывающий. Прот. общий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подробный детальный, подробно… … Словарь синонимов
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, точный и пространный (рассказ), содержащий все мелочи, околичности, обстоятельства, самое полное изложенье дела. Подробное сказанье о битве. Подробный отчет; ·противоп. общий, беглый, перечневой. | Подробная продажа, мелочная, дробная … Толковый словарь Даля
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, подробная, подробное; подробен, подробна, подробно. Содержащий много данных, с мелкими частностями, не пропускающий никаких деталей, обладающий достаточной полнотой. Подробный библиографический указатель. Подробное описание экспонатов… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Детальный, со всеми частностями, мелкими обстоятельствами. П. отчёт. Подробно (нареч.) рассказать о чём н. | сущ. подробность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подробный — См. подробно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
подробный — прил., употр. часто Морфология: подробен, подробна, подробно, подробны; подробнее; нар. подробно 1. Подробным называют какое либо устное или письменное повествование о чём либо, в котором есть много уточняющих деталей. Подробный рассказ, доклад,… … Толковый словарь Дмитриева
Подробный фонд — фонд документов, состоящий из наиболее спрашиваемых документов, приближенный к отделам обслуживания библиотеки или информационного центра для быстрого удовлетворения читательских запросов. По английски: Subsidiary stock См. также: Фонды… … Финансовый словарь
Подробный отчёт по оценке безопасности (АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN In depth Safety Assessment ReportISAR … Справочник технического переводчика
подробный анализ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN detailed analysis … Справочник технического переводчика
подробный осмотр — разборка тщательно осматривать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разборкатщательно осматривать EN overhaul … Справочник технического переводчика
подробный отчет — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN detail report … Справочник технического переводчика