-
1 подробный
-
2 подробный
détaillé; ample ( пространный)подро́бный отчёт — compte [kɔ̃t] rendu m détaillé
* * *adjgener. circonstancié, détaillé, fouillé, poussé -
3 подробный счёт
-
4 подробный баланс
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подробный баланс
-
5 подробный запрос
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подробный запрос
-
6 подробный алгоритм
-
7 подробный осмотр
-
8 подробный план
adjeng. plan détaillé -
9 развёрнутый
( подробный) détaillé, développéразвёрнутые те́зисы — résumé détaillé
развёрнутая програ́мма — programme développé
••развёрнутое строи́тельство — construction f sur une grande échelle
* * *adj1) gener. (largement) développé (о программе и т.п.), détaillé, déployé, éployée2) med. détubulé -
10 приложение к бюджету
nDictionnaire russe-français universel > приложение к бюджету
-
11 баланс
мbalance, bilan, tableau; ( равновесие) équilibre- баланс движения капиталовподводить баланс — faire la balance, balancer
- баланс доходов и расходов
- баланс клиентов
- баланс ликвидности
- баланс за отчётный период
- баланс на начало отчётного периода
- баланс народного хозяйства
- баланс оборудования
- баланс основного капитала
- баланс основных средств
- баланс по расчётам в долларах
- баланс по товарам и услугам
- баланс поставщиков
- баланс потребительских товаров
- баланс предприятия
- баланс прибылей и убытков
- баланс процентов
- баланс товаров и услуг
- баланс товарной торговли
- баланс торговли товарами
- баланс торговли услугами
- баланс трудовых ресурсов
- активный баланс
- базовый баланс
- банковский баланс
- благоприятный баланс
- бухгалтерский баланс
- бюджетный баланс
- валютный баланс
- внешнеторговый баланс
- вступительный баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- импортный баланс
- итоговый баланс
- кассовый баланс
- квартальный баланс
- клиринговый баланс
- консолидированный баланс
- материальный баланс
- межотраслевой баланс
- месячный баланс
- народнохозяйственный баланс
- натуральный баланс
- начальный баланс
- неблагоприятный баланс
- баланс нетто
- неуравновешенный баланс
- объединённый баланс
- операционный баланс
- отчётный баланс
- оценочный баланс
- пассивный баланс
- первоначальный баланс
- передаточный баланс
- переоцененный баланс
- платёжный баланс
- подробный баланс
- положительный баланс
- предварительный баланс
- баланс, приведённый к равновесию
- приукрашенный баланс
- пробный баланс
- пробный баланс, рабочий
- баланс проверочный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сальдовый баланс
- самостоятельный баланс
- баланс, сведённый с дефицитом
- сводный баланс
- сжатый баланс
- сокращённый баланс
- сырьевой баланс
- текущий баланс
- топливно-энергетический баланс
- торговый баланс
- упрощённый баланс
- финансовый баланс
- частный баланс
- экспортный балансРусско-французский финансово-экономическому словарь > баланс
-
12 запрос
м- запрос о финансовом положении фирмы
- запросы потребителей
- запрос цены
- письменный запрос
- подробный запрос
- срочный запросРусско-французский финансово-экономическому словарь > запрос
-
13 доскональный
détaillé ( подробный); approfondi ( углублённый)доскона́льный разбо́р — examen détaillé
доскона́льный ана́лиз — analyse détaillée
* * *adjgener. intime -
14 Упаковочный лист
- specification de colis S. hoja dc embalajc
- specification de chargement S. espccificacion de embarque
31. Упаковочный лист
E. packing list
D. P^ckliste
F. specification de colis S. hoja dc embalajc
32. Отгрузочная спецификация
E. shaping specification D. Vi rsandanzeige
F. specification de chargement S. espccificacion de embarque
Товаросопроводительный документ, содержащий подробный перечень товаров, находящихся в данном грузовом месте
Товаросопроводительный документ, содержащий перечень отгруженных товаров по одному транспортному документу
Источник: ГОСТ 18861-73: Документация внешнеторговая. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Упаковочный лист
См. также в других словарях:
подробный — Обстоятельный, обширный, пространный, полный, доскональный, основательный, исчерпывающий. Прот. общий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подробный детальный, подробно… … Словарь синонимов
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, точный и пространный (рассказ), содержащий все мелочи, околичности, обстоятельства, самое полное изложенье дела. Подробное сказанье о битве. Подробный отчет; ·противоп. общий, беглый, перечневой. | Подробная продажа, мелочная, дробная … Толковый словарь Даля
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, подробная, подробное; подробен, подробна, подробно. Содержащий много данных, с мелкими частностями, не пропускающий никаких деталей, обладающий достаточной полнотой. Подробный библиографический указатель. Подробное описание экспонатов… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Детальный, со всеми частностями, мелкими обстоятельствами. П. отчёт. Подробно (нареч.) рассказать о чём н. | сущ. подробность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подробный — См. подробно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
подробный — прил., употр. часто Морфология: подробен, подробна, подробно, подробны; подробнее; нар. подробно 1. Подробным называют какое либо устное или письменное повествование о чём либо, в котором есть много уточняющих деталей. Подробный рассказ, доклад,… … Толковый словарь Дмитриева
Подробный фонд — фонд документов, состоящий из наиболее спрашиваемых документов, приближенный к отделам обслуживания библиотеки или информационного центра для быстрого удовлетворения читательских запросов. По английски: Subsidiary stock См. также: Фонды… … Финансовый словарь
Подробный отчёт по оценке безопасности (АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN In depth Safety Assessment ReportISAR … Справочник технического переводчика
подробный анализ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN detailed analysis … Справочник технического переводчика
подробный осмотр — разборка тщательно осматривать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разборкатщательно осматривать EN overhaul … Справочник технического переводчика
подробный отчет — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN detail report … Справочник технического переводчика