-
1 подземная железная дорога
subway имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подземная железная дорога
-
2 подземная железная дорога
1) General subject: sub, subway, tubular railway2) Engineering: tube railroad, tube railway, underground railroad, underground railway3) Construction: tunneled railway4) Railway term: underground5) Economy: tube6) Architecture: tube (underground) railroad, tube (underground) railway7) Business: metropolitan railwayУниверсальный русско-английский словарь > подземная железная дорога
-
3 подземная железная дорога
subsurface railroad, underground railroad, tube railway, underground railwayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подземная железная дорога
-
4 подземная железная дорога
tube [underground] railroad, tube [underground] railwayРусско-английский политехнический словарь > подземная железная дорога
-
5 подземная железная дорога
tube транс.Русско-Английский новый экономический словарь > подземная железная дорога
-
6 подземная электрифицированная железная дорога
Engineering: underground cable railroadУниверсальный русско-английский словарь > подземная электрифицированная железная дорога
-
7 подземная (городская) железная дорога
the underground (railway); tube; subway амер.Русско-английский словарь по общей лексике > подземная (городская) железная дорога
-
8 подземная (городская) железная дорога
the underground (railway); tube; subway амер.Русско-английский словарь по общей лексике > подземная (городская) железная дорога
-
9 подземная
(городская) железная дорога the underground (railway); tube; subway амер.* * *(городская) железная дорога the underground; tube -
10 подземный
прил.underground, subterranean- подземная городская железная дорога- подземная железная дорога
- подземный переход
- подземный толчок -
11 подземка
ж. разг. (подземная железная дорога)tube, underground -
12 подземка
subway имя существительное: -
13 метро
metro имя существительное: -
14 метрополитен
underground имя существительное: -
15 тоннель
tunnel имя существительное: -
16 подземный переход
subway имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подземный переход
-
17 метро
1. undergroundподземная железная дорога, метро — underground railway
2. metro3. subway; tube; underground4. tubeСинонимический ряд:метрополитен (сущ.) метрополитен; подземка; подземкам; подземками; подземках; подземке; подземки; подземкой; подземку; подземок -
18 подземный
underground, subterraneanподземный толчок — an earthquake shock; ( слабый) tremor
подземный переход — underground passage; pedestrian subway
подземная (городская) железная дорога — the underground (railway); (в Лондоне тж.) tube; subway амер.
♢
подземное царство — the underground kingdom
См. также в других словарях:
Подземная железная дорога — (англ. The Underground Railroad) обозначение тайной системы, применявшейся в США для организации побегов и переброски негров рабов из рабовладел … Википедия
ПОДЗЕМНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — («Тайная железная дорога», точнее «Подпольная железная дорога», Underground Railroad) название тайной системы организации побегов негров рабов из южных рабовладельческих штатов США на Север, существовала до Гражданской войны (см. ГРАЖДАНСКАЯ… … Энциклопедический словарь
ПОДЗЕМНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — ( Тайная железная дорога ) название тайной системы организации побегов негров рабов из южных рабовладельческих штатов США на север. В 30 60 е гг. 19 в. с ее помощью было освобождено ок. 60 тыс. рабов … Большой Энциклопедический словарь
Подземная железная дорога — (Underground Railroad), тайная орг ция в США для оказания помощи рабам, бежавшим с Юга, в годы, предшествовавшиеГражданской войне в США. Хотя П.ж.д. могла помочь лишь небольшому числу рабов (прибл. 1 тыс. в год после 1850 г.), она питала… … Всемирная история
Подземная железная дорога — («Подземная железная дорога») Тайная железная дорога, название тайной системы организации побегов негров рабов из южных рабовладельческих штатов США; существовала до Гражданской войны 1861 65. «П. ж. д.» имела «станции» (дома граждан,… … Большая советская энциклопедия
«Подземная железная дорога» — («Тайная железная дорога»), название тайной системы организации побегов негров рабов из южных рабовладельческих штатов США на Север. В 30 60 е гг. XIX в. с её помощью было освобождено около 60 тыс. рабов … Энциклопедический словарь
"ПОДЗЕМНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА" — название, принятое для обозначения тайной системы орг ции побегов негров рабов из южных рабовладельч. штатов США; существовала до гражд. войны 1861 65. П. ж. д. имела станции (дома граждан, сочувствовавших беглецам, где они останавливались в… … Советская историческая энциклопедия
Железная дорога или трамвай на канатной тяге — Железная дорога, или трамвай на канатной тяге, (устоявшегося русского термина не существует, название статьи выбрано по аналогии с английским cable car «канатный вагон») вид рельсового транспорта, близкий к фуникулёру … Википедия
Тайная железная дорога — («Тайная железная дорога», ) встречающееся в литературе название тайной системы организации побегов негров рабов из южных рабовладельческих штатов; более распространено название «Подземная железная дорога» … Большая советская энциклопедия
"ТАЙНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА" — см. Подземная железная дорога … Советская историческая энциклопедия
Городская железная дорога — Запрос «Stadtbahn» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия