-
81 megpirul
подрумяниваться/подрумяниться; поджариваться/поджариться; (sütés folytán) запекаться/запечься;a hal már \megpirult — рыба уже поджарилась
-
82 megsül
1. (hús, burgonya) зажариваться/ зажариться, изжариваться/изжариться, поджариваться/поджариться, nép. сжариться; (egy ideig) пожариться; (egészen) дожариваться/дожариться; (túlságosan) пережариваться/пережариться;a hús eléggé \megsült — мясо достаточно пожарилось;
2. (tésztaféle, kenyér) печься/испечься, выпекаться/выпечься, запекаться/запечься, пропекаться/пропечься; (egészen) допекаться/допечься;3.majd \megsültem a napon — я совсем сжарился на солнце; itt valósággal \megsül az ember — здесь можно изжаритьсяbiz.
\megsült a hátam a napon — мне напекло спину; -
83 pörkölődik
[\pörkölődikött, \pörkölődikjék, \pörkölődiknék] 1. (pl. kávé) жариться, поджариваться/поджариться; (mogyoró) калиться;2. koh. (érc) обжигаться/ обжечься -
84 пережариться
(о кофе, семечках и т.п.) перапражыцца -
85 qızarmaq
1) краснеть, покраснеть, алеть, румянеть, рдеть, зардеть; 2) жариться, поджариться; 3) перен. стыдиться, устыдиться. Qızarmamaq отриц. от qızarmaq. -
86 саскварыцца
lat. sosquarete syподжариться, изжариться -
87 спячыся
lat. spechie sy; espeche syиспечься, поджариться; обжечься -
88 sosquarete sy
кір. саскварыццаподжариться, изжаритьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > sosquarete sy
-
89 spechie sy
кір. спячыся; сьпячысяиспечься, поджариться; обжечьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > spechie sy
-
90 paahtua
-
91 paistua
-
92 frit·i
vt кул. (за)жарить, изжарить, изжаривать, поджаривать во фритюре (т.е. в масле или жире) \frit{}{·}i{}{·}i terpomojn kun lardo жарить картошку с салом; ср. rosti \frit{}{·}i{}o{·}j см. terpomfritoj \frit{}{·}i{}ad{·}o жарение, жарка, зажаривание, изжаривание, поджаривание во фритюре \frit{}{·}i{}aĵ{·}o жаркое; поджарка; жарево; жареное ( сущ.); блюдо во фритюре \frit{}{·}i{}iĝ{·}i (за)жариться, изжариться, поджариться (во фритюре) \frit{}{·}i{}il{·}o фритюрница; сковорода, сковородка, противень для жарения (во фритюре) \frit{}{·}i{}it{·}a (за)жаренный, изжаренный, поджаренный, жаренный во фритюре. -
93 rost·i
vt прям., перен. (за)жарить, поджаривать, зажаривать, изжаривать (не во фритюре, без масла или жира) \rost{}{·}i{}{·}i kokidon sur trapikilo (или sur pirkostilo, или sur rostostango) жарить цыплёнка на вертеле \rost{}{·}i{}{·}i kaŝtanojn жарить каштаны \rost{}{·}i{}{·}i kafon жарить кофе \rost{}{·}i{}{·}i terpomojn sur (или en) braĝo жарить картошку на углях \rost{}{·}i{}{·}i sur krado см. kradrosti; la suno \rost{}{·}i{}is la teron солнце поджаривало землю; la suno tre \rost{}{·}i{}as солнце очень жарит \rost{}{·}i{}{·}i ercon обжигать, прокаливать руду; ср. friti \rost{}{·}i{}ad{·}o поджаривание, зажаривание, изжаривание, жарение, жарка \rost{}{·}i{}aĵ{·}o 1. жаркое, поджарка, жарево, жареное ( сущ.); 2. см. toasto \rost{}{·}i{}ej{·}o лавочка (или закусочная) с жаровней, с грилем; закусочная с приготовлением жаркого в присутствии клиента \rost{}{·}i{}ig{·}i отдать для поджаривания \rost{}{·}i{}iĝ{·}i (за)жариться, поджариться, сжариться, изжариться \rost{}{·}i{}il{·}o жаровня (для поджаривания); гриль; ср. rostokrado, rostopleto, rostostango \rost{}{·}i{}it{·}a (за)жаренный, жареный, поджаренный, изжаренный. -
94 йошкаргаш
2 спр.1) краснеть, покраснеть; раскраснеться;3) поджариться, подрумяниться;Составные глаголы:- йошкарген каяшСловарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йошкаргаш
-
95 apcepties
подпечься; поджариться; запечься -
96 поджариваться
см. поджариться -
97 поджарить
св, = поджаритьсясм поджаривать -
98 anbräunen
-
99 адзæгæрæг уын
-
100 бакъæй уын
1) испепелиться, сгореть; обуглиться2) поджариться
См. также в других словарях:
поджариться — сгореть, подпечься, обжариться, зарумяниться, пережариться, подрумяниться, перегреться, зажариться Словарь русских синонимов. поджариться подрумяниться, зарумяниться см. также зажариться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… … Словарь синонимов
ПОДЖАРИТЬСЯ — ПОДЖАРИТЬСЯ, поджарюсь, поджаришься, совер. (к поджариваться). Жарясь, стать готовым для еды (преим. об обжариваемом снаружи). Рыба уже поджарилась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЖАРИТЬСЯ — ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится; совер. Зажариться или обжариться с поверхности. Картофель поджарился. | несовер. поджариваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Поджариться — сов. см. поджариваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поджариться — поджариться, поджарюсь, поджаримся, поджаришься, поджаритесь, поджарится, поджарятся, поджарясь, поджарился, поджарилась, поджарилось, поджарились, поджарься, поджарьтесь, поджарившийся, поджарившаяся, поджарившееся, поджарившиеся, поджарившегося … Формы слов
поджариться — подж ариться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
поджариться — (II), поджа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
поджариться — рится; св. 1. Зажариться или обжариться слегка с поверхности. Мясо поджарилось. Лук поджарился. 2. Разг. Получить ожоги, обжечься. П. на солнцепёке, на солнце. П. на пляже. П. под лучами ультрафиолетовой лампы. ◁ Поджариваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
поджариться — поджаривание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поджариться — рится; св. см. тж. поджариваться 1) Зажариться или обжариться слегка с поверхности. Мясо поджарилось. Лук поджарился. 2) разг. Получить ожоги, обжечься. Поджа/риться на солнцепёке, на солнце. Поджа/риться на … Словарь многих выражений
зажариться — прожариться, поджариться, пожариться, испечься, изжариться Словарь русских синонимов. зажариться изжариться; сжариться (прост.) см. также поджариться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов