-
1 подготовленный
adj1) gener. ausgebildet, eingespielt (к чему-л.)2) Av. mobil3) construct. vorbereitet4) law. (к патентованию) patentreif -
2 подготовленный маршрут
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подготовленный маршрут
-
3 подготовленный проводник
подготовленный проводник
Проводник, жилы которого спаяны или конец которого снабжен кабельным наконечником, ушком и т. п
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
проводник, подготовленный к присоединению
-
[IEV number 442-01-27]EN
prepared conductor
conductor, the strands of which are soldered or the end of which is fitted with a cable lug, eyelet, etc.
[IEC 61095, ed. 2.0 (2009-02)]
prepared conductor
a conductor the end of which is fitted with an attachment such as eyelet, sleeve or cable lug
[IEV number 442-01-27]FR
conducteur préparé
conducteur dont les torons sont soudés ou dont l'extrémité est munie d'une cosse, d'un œillet, etc.
[IEC 61095, ed. 2.0 (2009-02)]
conducteur préparé
conducteur dont l'extrémité dénudée est munie d'un accessoire tel que manchon ou cosse ou raccord de câbles
[IEV number 442-01-27]Проводник с луженым торцом многопроволочной жилы
Проводник с штифтовым плоским кабельным наконечником
Проводник с штифтовым втулочным кабельным наконечником
Проводник с кольцевым кабельным наконечником
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подготовленный проводник
-
4 подготовленный для атаки
adjartil. (артиллерийским огнем) sturmreifУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный для атаки
-
5 подготовленный для морской буксировки
adjshipb. seeschleppfertigУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный для морской буксировки
-
6 подготовленный для переписки
adjgener. schreibfertigУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный для переписки
-
7 подготовленный для принятия решения
adjlaw. spruchreif (напр. о предполагаемом изобретении)Универсальный русско-немецкий словарь > подготовленный для принятия решения
-
8 подготовленный для решения
adjgener. spruchreifУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный для решения
-
9 подготовленный для штурма
Универсальный русско-немецкий словарь > подготовленный для штурма
-
10 подготовленный и выданный машиной
adjmilit. (вычислительной) maschinenschriftlichУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный и выданный машиной
-
11 подготовленный к автоматизации
adjgener. automatisierungsreifУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к автоматизации
-
12 подготовленный к воспламенению
Универсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к воспламенению
-
13 подготовленный к движению
adjauto. fahrfertigУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к движению
-
14 подготовленный к действию
adjmilit. einsetzbarУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к действию
-
15 подготовленный к дублению
adjtextile. gerbfertigУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к дублению
-
16 подготовленный к замораживанию
adjfood.ind. gefrierfertigУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к замораживанию
-
17 подготовленный к заряжанию
adjartil. ladebereitУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к заряжанию
-
18 подготовленный к киносъёмке
adjcinema.equip. drehbereitУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к киносъёмке
-
19 подготовленный к лицензированию
adjlaw. lizenzbereit (напр. о процессе)Универсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к лицензированию
-
20 подготовленный к обороне
adjmilit. abwehrbereitУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к обороне
См. также в других словарях:
подготовленный — обороноспособный, разработанный, знает все ходы и выходы, в форме, в боевой готовности, вооруженный знаниями, в готовности, в полной боевой готовности, сорганизованный, разученный, приготовленный, изготовленный, сведущий, обученный, грамотный,… … Словарь синонимов
ПОДГОТОВЛЕННЫЙ — ПОДГОТОВЛЕННЫЙ, подготовленная, подготовленное; подготовлен, подготовлена, подготовлено. 1. прич. страд. прош. вр. от подготовить. Подготовленный заранее ответ. Он оказался подготовленным к этому известию. 2. только полн. Получивший нужную… … Толковый словарь Ушакова
подготовленный проводник — Проводник, жилы которого спаяны или конец которого снабжен кабельным наконечником, ушком и т. п [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] проводник, подготовленный к присоединению [IEV number 442 01 27] EN prepared conductor conductor, the strands… … Справочник технического переводчика
подготовленный канал — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN equipped channel … Справочник технического переводчика
подготовленный персонал — В достаточной степени обученный и проинструктированный или руководимый квалифицированными специалистами персонал, знания которого позволяют избежать опасных ситуаций, связанных с использованием электроэнергии (персонал, занимающийся… … Справочник технического переводчика
подготовленный проводник — 2.3.27 подготовленный проводник : Проводник, жилы которого спаяны или конец которого снабжен кабельным наконечником, ушком и т.п. Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подготовленный двигатель — 3.8 подготовленный двигатель: Двигатель, прошедший подготовку для проведения испытаний в объеме мероприятий, не изменяющих его конструкцию и регулировку, указанные в технических условиях на двигатель. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовленный — прил. Получивший нужную подготовку, вполне готовый к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подготовленный — подгот овленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
подготовленный — прич.; кр.ф. подгото/влен, подгото/влена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
подготовленный — Syn: готовый … Тезаурус русской деловой лексики