-
1 пограничная область
пограничная область ж. Randbereich m; Randgebiet nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пограничная область
-
2 пограничная область
adj1) gener. Grenzgebiet, Grenzland, Randgebiet (какой-л. науки)2) geol. Grenzbereich3) liter. Randgebiet4) hist. Grenzmark5) law. grenznahes Gebiet, Konfinium6) artil. Mark7) microel. Berührungsschicht, Kontaktzone, Randbereich -
3 пограничная область
-
4 пограничная область
-
5 пограничная область океана
Универсальный русско-немецкий словарь > пограничная область океана
-
6 смежная пограничная область
(напр. науки) RandgebietРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > смежная пограничная область
-
7 область
(ж)Gebiet (n); Bereich (m); Gegend (f);область обрушения — Abbruchgebiet (n);
область размыва — Auswaschungsraum (m);
область напоров — Fallhöhenbereich (m);
область затопления — Flutgebiet (n); Inundationsgebiet (n);
пограничная область — Grenzbereich (m); Randbereich (m);
затопляемая область — überflutbares, überschwemmbares Gebiet (n);
горная область — Gebirge (n);
область уклонов — Gefällebereich (m);
пограничная область (при переходе течения из одного состояния в другое) — Grenzgebiet (n); Randgebiet (n);
область грунтовых вод — Grundwasserbereich (m), (n); Grundwasserregion (f);
область карста — Karstgebiet (n);
маршевая область — Marschgebiet (n);
область измерений — Messbereich (m);
область польдеров — Poldergebiet (n), Polderland (n);
область дождя — Regengebiet (n);
область всасывания — Saugzone (f);
область завихрения — Schraubenraum (m);
область понижения — Senkungsbereich (n), Senkungsgebiet (n);
область допустимых нагрузок — Bereich (m) zulässiger Belastungen;
область измерений — Messbereich (m);
область подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
область течения — Strömungsraum (m);
область долины — Talgebiet (n);
область прилива — Tidegebiet (n);
область низкого давления — Tief (n);
область подпора — Staubereich (m);
область разрежения — Unterdruckraum (m);
вихревая область — Wirbelgebiet (n);
-
8 пограничная кривая жидкости
пограничная кривая жидкости
Нрк нижняя пограничная кривая
левая пограничная кривая
Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область жидкости от области сосуществования жидкой и паровой фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пограничная кривая жидкости
-
9 пограничная кривая пара
пограничная кривая пара
Нрк верхняя пограничная кривая
правая пограничная кривая
кривая сухого насыщенного пара
Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область перегретого пара от области сосуществования конденсированной и паровой фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пограничная кривая пара
-
10 пограничная кривая жидкости
кривая ж жидкости, пограничная пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область жидкости от области сосуществования жидкой и паровой фазРусско-немецкий словарь по энергетике > пограничная кривая жидкости
-
11 пограничная кривая пара
кривая ж пара, пограничная пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область перегретого пара от области сосуществования конденсированной и паровой фазРусско-немецкий словарь по энергетике > пограничная кривая пара
-
12 пограничный
Grenz-; Rand-;пограничный слой — Grenzschicht (f); Randschicht (f); Reibungsschicht (f); Wandschicht (f);
пограничная волна — Kantenwelle (f);
пограничная струйка — Randfaden (m);
пограничная область — Randgebiet (n);
пограничная струя — Randstrahl (m);
пограничный валец (на границе растекания струи) — Randwalze (f), Randwirbel (m)
-
13 Grenzgebiet
n пограничная зона/полоса; приграничный район; fig. смежная область
См. также в других словарях:
пограничная область — сущ., кол во синонимов: 3 • окраина (12) • украина (10) • украйна (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Мархия, граница или пограничная область — (древневерхненем. marcha, нем. Mark) граница или пограничная область; см. Маркграф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пограничная зона — Пограничная зона полоса вдоль границы государства или территории, где ограничены свободное передвижение людей и их хозяйственная деятельность. Как правило, устанавливается на границах с враждебными или недружественными территориями с целью… … Википедия
пограничная кривая жидкости — Нрк нижняя пограничная кривая левая пограничная кривая Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область жидкости от области сосуществования жидкой и паровой фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика.… … Справочник технического переводчика
пограничная кривая пара — Нрк верхняя пограничная кривая правая пограничная кривая кривая сухого насыщенного пара Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область перегретого пара от области сосуществования конденсированной и паровой фаз. [Сборник… … Справочник технического переводчика
пограничная кривая жидкости — пограничная кривая жидкости; отрасл. нижняя пограничная кривая; левая пограничная кривая Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область жидкости от области сосуществования жидкой и паровой фаз … Политехнический терминологический толковый словарь
пограничная кривая пара — пограничная кривая пара; отрасл. верхняя пограничная кривая; правая пограничная кривая; кривая сухого насыщенного пара Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область перегретого пара от области сосуществования… … Политехнический терминологический толковый словарь
Мархия граница или пограничная область — (древневерхненем. marcha, нем. Mark) см. Маркграф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Область (Украина) — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Конституция Исполнительная власть Президент Виктор Ющенко Кабинет Министров Премьер министр Юлия Тимошенко … Википедия
Пограничная сфера — пространственные границы и пределы функциональной деятельности войск и органов ПС РФ и других органов исполнительной власти в политической, экономической, военной, экологической и других областях по обеспечению пограничной безопасности;… … Пограничный словарь
новая область — пограничная область (напр. науки, техники) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пограничная область EN frontier … Справочник технического переводчика