-
21 повседневная одежда
1) General subject: casuals, clothes for everyday wear, informal dress, sportswear, townwear (для службы), undress (в противоп. фраку, смокингу)2) Engineering: casual look garment, casual wear, casual-look garmentУниверсальный русско-английский словарь > повседневная одежда
-
22 повседневная организация однородных сил флота
Military: type organizationУниверсальный русско-английский словарь > повседневная организация однородных сил флота
-
23 повседневная поверка
1) Engineering: daily calibration (средств измерений), regular calibration (средств измерений), routine calibration (средств измерений)2) Metrology: routine checkУниверсальный русско-английский словарь > повседневная поверка
-
24 повседневная поверочная деятельность
Metrology: routine calibration workУниверсальный русско-английский словарь > повседневная поверочная деятельность
-
25 повседневная покупка
Advertising: routine purchaseУниверсальный русско-английский словарь > повседневная покупка
-
26 повседневная практика
General subject: everyday practice (врача)Универсальный русско-английский словарь > повседневная практика
-
27 повседневная работа
1) General subject: daily proceedings (комиссии и т. п.), nitty gritty, daily proceedings, general work2) Colloquial: nitty-gritty3) Economy: daily work, day-to-day work, routine operations4) Accounting: routine work5) Advertising: daily proceeding6) Business: day-to-day operationsУниверсальный русско-английский словарь > повседневная работа
-
28 повседневная рутина
1) General subject: the trivial round2) Diplomatic term: nitty-grittyУниверсальный русско-английский словарь > повседневная рутина
-
29 повседневная текучка
Advertising: day-to-day routineУниверсальный русско-английский словарь > повседневная текучка
-
30 повседневная трудовая жизнь
General subject: everyday working lifeУниверсальный русско-английский словарь > повседневная трудовая жизнь
-
31 повседневная форма
Security: service dressУниверсальный русско-английский словарь > повседневная форма
-
32 повседневная форма одежды
1) General subject: undress2) American: service uniform3) Military: conventional uniform, day-to-day wear, ordinary dress uniform, standard dress, undress uniform4) Makarov: service dress5) Clothing: uniform, uniform for daily useУниверсальный русско-английский словарь > повседневная форма одежды
-
33 повседневная форма одежды серо-зеленого цвета
Military: greenУниверсальный русско-английский словарь > повседневная форма одежды серо-зеленого цвета
-
34 повседневная форма одежды серозелёного цвета
Military: greensУниверсальный русско-английский словарь > повседневная форма одежды серозелёного цвета
-
35 повседневная форма одежды цвета хаки
Military: green service uniformУниверсальный русско-английский словарь > повседневная форма одежды цвета хаки
-
36 повседневная цена
Advertising: everyday price -
37 повседневная шутка
General subject: running jokeУниверсальный русско-английский словарь > повседневная шутка
-
38 повседневная эксплуатация
Oil: day-to-day runningУниверсальный русско-английский словарь > повседневная эксплуатация
-
39 повседневная форма одежды военнослужащих
Military: (зелёная) green service uniformУниверсальный русско-английский словарь > повседневная форма одежды военнослужащих
-
40 повседневная деятельность
adjmed. AlltagsaktivitätУниверсальный русско-немецкий словарь > повседневная деятельность
См. также в других словарях:
ПОВСЕДНЕВНАЯ — картежь, каждо(еже, все)дневная или ежеденная. Повсякдень, повсядни, вовсядни, повседневно, вседневно, всед енно, ежедень, ежеденно, ежедневно, каждодневно, день подню, изодня в день. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
повседневная жизнь — сущ., кол во синонимов: 4 • будничные дела (3) • будничные заботы (3) • обиход (7) … Словарь синонимов
Повседневная разведка — один из важнейших элементов систематических действий ВМФ (ВМС). Имеет целью получение данных, не обходимых для подготовки боевых операций и организации эффективной обороны. Ведется непрерывно кораблями (подводными лодками), самолетами и… … Морской словарь
ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ — см. ЖИЗНЕННЫЙ МИР. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
повседневная деятельность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN day to day operation … Справочник технического переводчика
повседневная деятельность (сотрудников, комитета, комиссии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN daily procedures … Справочник технического переводчика
повседневная обувь — Обувь, используемая для носки на улице и в помещении, с учетом возрастной принадлежности. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь … Справочник технического переводчика
повседневная одежда — Бытовая одежда для повседневного ношения. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
повседневная сумка — Женская сумка, используемая повседневно. [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN casual bag DE Tagestasche … Справочник технического переводчика
ЖИЗНЬ ПОВСЕДНЕВНАЯ — см. ЖИЗНЕННЫЙ МИР. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ЖИЗНЬ ПОВСЕДНЕВНАЯ (ОБЫДЕННАЯ) — См. ЖИЗНЕННЫЙ МИР … Толковый словарь по социологии