-
81 fault rate
удельное число повреждений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault rate
-
82 tracer
̈ɪˈtreɪsə I сущ.
1) а) чертежник-копировщик б) меченый атом (тж. tracer element) в) воен. трассирующий снаряд
2) а) запрос о потерянных (при перевозке) вещах, о грузе и т. п. б) агент по розыску утерянных вещей( особ. на железной дороге) ;
перен. ученый, исследователь
3) тех. прибор для отыскания повреждений II сущ.
1) пристяжная лошадь
2) форейтор на пристяжной агент по розыску пропавших вещей (особ. на железной дороге) запрос о потерянных (при перевозке) вещах, грузе и т. п. должностное лицо, ведущее расследование уголовного дела исследователь копировщик чертежный прибор;
пантограф меченый атом, радиоизотопный индикатор (тж. * element) прибор для отыскания повреждений (техническое) самописец, самопишущий, самозаписывающий прибор (техническое) следящее устройство( военное) трассирующий состав( военное) трассирующий снаряд( военное) трассирующий - * ammunition трассирующие боеприпасы - * bullet трассирующая пуля - * composition трассирующий состав - * control управление огнем при помощи трассирующих пуль и снарядов пристяжная лошадь форейтор на пристяжной cargo ~ запрос о выдаче груза cargo ~ запрос о местонахождении груза cargo ~ запрос о ходе перевозки груза cargo ~ запрос об отправке груза tracer запрос о потерянных (при перевозке) вещах, о грузе ~ агент по розыску утерянных вещей (особ. на железной дороге) ~ должностное лицо, ведущее расследование уголовного дела ~ запрос о выдаче груза ~ запрос о местонахождении груза ~ запрос о ходе перевозки груза ~ запрос об отправке груза ~ исследователь ~ меченый атом (тж. tracer element) ~ напоминание о задержке ответа ~ прибор для отыскания повреждений ~ пристяжная лошадь ~ воен. трассирующий снаряд ~ форейтор на пристяжной ~ чертежник-копировщик -
83 troubleshooting
сущ.
1) тех. отыскание повреждений;
выявление неисправностей
2) улаживание конфликта (техническое) отыскание повреждений;
выявление неисправностей улаживание конфликта - * mission поездка для улаживания конфликта troubleshooting вчт. поиск и устранение неисправностей ~ вчт. поиск и устранение повреждений ~ вчт. поиск неисправностей ~ улаживание конфликтовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > troubleshooting
-
84 bodily injury liability insurance
сокр. BI insurance страх. страхование ответственности за нанесение телесных повреждений* (разновидность страхования ответственности, при которой объектом страхования выступает ответственность страхователя за нанесение телесных повреждений третьим лицам, напр., в результате дорожно-транспортного происшествия с участием автотранспортного средства страхователя)Syn:See:liability insurance, automobile liability insurance, bodily injury, personal injury liability insurance, property damage liability insurance
* * *
страхование обязательств в связи с телесными повреждениями: вид страхования, защищающий от судебных претензий в связи с нанесением телесных повреждений или смерти в результате ненадлежащего исполнения тех или иных действий (напр., вождения автомобиля).Англо-русский экономический словарь > bodily injury liability insurance
-
85 damage assessment
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > damage assessment
-
86 fault detector
искатель неисправностей; указатель неисправностей; дефектоскоп
* * *
искатель неисправностей; указатель неисправностей; указатель повреждений; прибор для определения повреждений; дефектоскоп* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault detector
-
87 trouble detection
обнаружение неисправностей, обнаружение повреждений
* * *
обнаружение неисправностей; обнаружение повреждений* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trouble detection
-
88 failure detection
1) Компьютерная техника: обнаружение отказов повреждений2) Техника: обнаружение отказа, обнаружение отказов, определение неисправностей3) Автомобильный термин: обнаружение неисправностей4) Вычислительная техника: обнаружение отказов или повреждений, обнаружение повреждений5) Космонавтика: нахождение неисправности6) Бытовая техника: обнаружение неисправности7) Сетевые технологии: выявление сбоев8) Контроль качества: отыскание причин отказа -
89 failure diagnostics
1) Компьютерная техника: диагностика отказов повреждений2) Техника: выявление коротких замыканий, диагностика отказов3) Автомобильный термин: диагностика неисправностей4) Вычислительная техника: диагностика отказов или повреждений, диагностика повреждений5) Нефть: обнаружение неисправностей6) Макаров: диагностика неисправностей или отказов -
90 fault indicator
1) Техника: дефектоскоп, индикатор неисправностей, индикатор отказа, индикатор отказов, индикатор повреждений2) Железнодорожный термин: указатель повреждений3) Нефть: указатель повреждения4) Авиационная медицина: индикатор неисправности, индикатор повреждения5) Макаров: локализатор повреждений -
91 line corrosion
1) Техника: линейная коррозия (вдоль царапин или повреждений)2) Металлургия: линейная коррозия (распространяющаяся вдоль повреждений поверхности, напр. царапин)3) Электрохимия: линейная коррозия (распространяющаяся вдоль царапин, повреждений) -
92 temporary refuge impairment frequency
1) Нефть: частота повреждений временных убежищ2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: частота повреждений временного убежища3) Сахалин А: частота повреждений временного укрытияУниверсальный англо-русский словарь > temporary refuge impairment frequency
-
93 trouble-shooting chart
1) Автомобильный термин: схема электрооборудования автомобиля с указанием мест возможных повреждений3) Контроль качества: таблица поврежденийУниверсальный англо-русский словарь > trouble-shooting chart
-
94 radiation repair
восстановление от радиационных повреждений, репарация от радиационных повреждений* * * -
95 troubleshooting
(n) выявление неисправностей; отыскание неисправностей; отыскание повреждений; улаживание конфликта* * *отыскание повреждений; выявление неисправностей* * *1) тех. отыскание повреждений; выявление неисправностей 2) улаживание конфликта -
96 fault finder
1) индикатор повреждений; прибор для отыскания неисправностей; индикатор неисправностей; дефектоскоп; локализатор повреждений2) эл. прибор для отыскания повреждений; дефектоскоп -
97 sustained fault
-
98 tolerable frequency of damage
допустимая частота повреждений
Максимально допустимое количество повреждений в год, вызванных ударами молнии (МСЭ-Т K.56).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerable frequency of damage
-
99 FOD
-
100 fault detector
локализатор повреждений, искатель поврежденийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fault detector
См. также в других словарях:
Тактика контроля повреждений — Хирургическая тактика «Damage Control» или тактика «Контроля повреждений» ([Р. А. Шапошников] и соавт.) современная хирургическая тактика, направленная на минимизацию объема хирургического вмешательства у группы тяжело… … Википедия
детектор повреждений — Прибор для отыскания повреждений [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tracer … Справочник технического переводчика
допустимая частота повреждений — Максимально допустимое количество повреждений в год, вызванных ударами молнии (МСЭ Т K.56). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN tolerable frequency of damage … Справочник технического переводчика
плотность повреждений линии местной телефонной сети — Число повреждений, приходящееся на 100 км линии местной телефонной сети в год. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины эксплуатационная надежность линий местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
плотность повреждений линии местной телефонной сети — 164 плотность повреждений линии местной телефонной сети: Число повреждений, приходящееся на 100 км линии местной телефонной сети в год Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
без повреждений — прил., кол во синонимов: 4 • здоровый (86) • исправный (39) • неиспорченный (18) … Словарь синонимов
не имеющий повреждений — прил., кол во синонимов: 1 • исправный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устранение повреждений — сущ., кол во синонимов: 2 • починка (21) • ремонт (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Плотность повреждений линии местной телефонной сети — 1. Число повреждений, приходящееся на 100 км линии местной телефонной сети в год Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
несчастный случай без телесных повреждений — rus почти несчастный случай (м), несчастный случай (м) без телесных повреждений; опасное событие (с) eng near accident fra presque accident (m) deu Beinahe Unfall (m) spa casi accidente (m), cuasi accidente (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ И ИМУЩЕСТВЕННОГО УЩЕРБА — В страховании ответственности: страховое покрытие, предусмотренное по коммерческому полису страхования общей ответственности, который объединяет в себе страховую защиту ответственности за причинение телесных повреждений и страховую защиту… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь