-
21 удаление зубного налёта или камня с поверхности зуба с помощью скалера
Dentistry: scalingУниверсальный русско-английский словарь > удаление зубного налёта или камня с поверхности зуба с помощью скалера
-
22 модификация боковой поверхности зуба
neng. ZahnkorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > модификация боковой поверхности зуба
-
23 направление боковой поверхности зуба
nweld. FlankenrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление боковой поверхности зуба
-
24 образующая боковой поверхности зуба
adjeng. FlankenlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > образующая боковой поверхности зуба
-
25 прибор для контроля передней поверхности зуба
nweld. ZahnbrustprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для контроля передней поверхности зуба
-
26 бороздка на жевательной поверхности зуба
nmed. sillon dentaireDictionnaire russe-français universel > бороздка на жевательной поверхности зуба
-
27 металлическая коронка для формирования окклюзионной поверхности зуба
adjmed. bague de couronneDictionnaire russe-français universel > металлическая коронка для формирования окклюзионной поверхности зуба
-
28 общее название инструментов, служащих для отделения десны от поверхности зуба перед его удалением
adjmed. syndesmotomeDictionnaire russe-français universel > общее название инструментов, служащих для отделения десны от поверхности зуба перед его удалением
-
29 кариес щечной поверхности зуба
Русско-испанский медицинский словарь > кариес щечной поверхности зуба
-
30 длина рабочей поверхности зуба
Русско-испанский автотранспортный словарь > длина рабочей поверхности зуба
-
31 ширина рабочей поверхности зуба
Русско-испанский автотранспортный словарь > ширина рабочей поверхности зуба
-
32 модификация поверхности зуба
Русско-английский словарь по машиностроению > модификация поверхности зуба
-
33 выемка поверхности зуба
тіс бетіндегі ойықшаРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > выемка поверхности зуба
-
34 контактная зона зуба
Dentistry: contact point (часть проксимальной поверхности зуба, которая касается соседнего зуба), point of proximal contact (часть проксимальной поверхности зуба, которая касается соседнего зуба)Универсальный русско-английский словарь > контактная зона зуба
-
35 длина зуба гребенки хвостовика
длина зуба гребенки хвостовика lз
длина зуба гребенки
Расстояние между передним и задним торцами хвостовика по линии пересечения рабочей поверхности зуба со средней плоскостью гребенки хвостовика.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длина зуба гребенки хвостовика
-
36 длина зуба гребенки хвостовика
длина зуба гребенки хвостовика lз
длина зуба гребенки
Расстояние между передним и задним торцами хвостовика по линии пересечения рабочей поверхности зуба со средней плоскостью гребенки хвостовика.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина зуба гребенки хвостовика
-
37 длина зуба гребенки хвостовика
длина зуба гребенки хвостовика lз
длина зуба гребенки
Расстояние между передним и задним торцами хвостовика по линии пересечения рабочей поверхности зуба со средней плоскостью гребенки хвостовика.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длина зуба гребенки хвостовика
-
38 радиус в верхней части зуба
радиус в верхней части зуба
ra
Радиус закругленной части, соединяющий сечение боковой поверхности зуба с его верхней линией
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at tooth tip
Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon en tête de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent à sa ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус в верхней части зуба
-
39 радиус у вершины зуба
радиус у вершины зуба
rt
Радиус закругления, соединяющего сечение боковой поверхности зуба с верхней окружностью
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at the tooth tip
Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon en tête de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent a sa ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус у вершины зуба
-
40 радиус у основания зуба
радиус у основания зуба
rr
Радиус закругленной части, соединяющей сечение боковой поверхности зуба с его нижней линией
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at tooth root
Radius of a curve connecting the tooth flank witn the root line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon au pied de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent à sa ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус у основания зуба
См. также в других словарях:
профиль боковой поверхности зуба — профиль Линия пересечения боковой поверхности зуба и заданной поверхности, отличной от делительной, начальной и однотипной соосных поверхностей зубчатого колеса. Примечания 1. Различают теоретический, главный и номинальный профили зуба,… … Справочник технического переводчика
нормальное сечение боковой поверхности зуба конического зубчатого колеса — нормальное сечение боковой поверхности зуба Сечение боковой поверхности зуба конического зубчатого колеса плоскостью нормальной к теоретической линии зуба. Примечание При отсутствии указаний нормальное сечение боковой поверхности зуба нормально к … Справочник технического переводчика
Шероховатость обработанной поверхности зуба — 2.3. Шероховатость обработанной поверхности зуба Таблица 16 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Параметр шероховатости по ГОСТ 2789 73, мкм, не более для станков классов точности Н П В A До 125 Ra 2,0 Ra 1,25 Ra 1,00 Св. 125 »… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активная действующая линия поверхности зуба — активная действующая линия Линия на боковой поверхности зуба, по которой происходит взаимодействие этой поверхности с боковой поверхностью парного зубчатого колеса при точечном контакте. Примечание. Если взаимодействующие поверхности зубьев… … Справочник технического переводчика
угол наклона активной действующей линии поверхности зуба — (λ) угол наклона активной действующей линии Угол между положительными направлениями касательных в расчетной точке к делительной линии зуба и активной действующей линии поверхности зуба конического зубчатого колеса с криволинейными зубьями … Справочник технического переводчика
действующая линия теоретической поверхности зуба — действующая линия Линия на теоретической поверхности зуба зубчатого колеса, по которой при точечном контакте происходит взаимодействие с теоретической поверхностью зуба парного зубчатого колеса. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
модификация поверхности зуба — модификация Преднамеренное отклонение поверхности зуба от главной поверхности, осуществляемое для компенсации действия факторов, отрицательно влияющих на работу зубчатой передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
предельная точка действующей линии теоретической поверхности зуба — предельная точка действующей линии Каждая из точек, ограничивающих действующую линию теоретической поверхности зуба. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины объемные элементы и поверхности зубапонятия, относящиеся к… … Справочник технического переводчика
интервал между контактными точками поверхности зуба — (q21) интервал контактных точек зуба Меньшее расстояние между двумя торцовыми сечениями сопряженных зубчатых колес передачи Новикова с двумя линиями зацепления, проведенными через контактные точки поверхности зуба зубчатого колеса. [ГОСТ 16531… … Справочник технического переводчика
расчетная точка поверхности зуба конического зубчатого колеса — расчетная точка Точка на делительной линии зуба, через которую должна пройти активная действующая линия поверхности зуба* конического зубчатого колеса с криволинейными зубьями. [ГОСТ 19325 73] [ГОСТ 16530 (п.2.6.8)] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
Интервал между контактными точками поверхности зуба q21 — 7.2.1. Интервал между контактными точками поверхности зуба q21 Интервал контактных точек зуба Меньшее расстояние между двумя торцовыми сечениями сопряженных зубчатых колес передачи Новикова с двумя линиями зацепления, проведенными через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации