-
1 passing
1. n1) проходження; минанняin passing — мимохідь, між іншим, побіжно
2) перебіг3) брід, переправа4) зал. запасна колія5) рух поїздів6) декоративна шовкова тканина7) поет. смерть8) спорт. обгін2. adj1) скороминущий, швидкоплинний, миттєвий2) побіжний; випадковий3) переважаючийpassing track — зал. обгінна (роз'їзна) колія
passing unit — військ. частина (підрозділ), що йде на зміну
3. advдуже, надзвичайно* * *I n1) проходження; протікання; перебіг ( часу)2) припинення, зникнення, відхід; кончина, смерть3) брід, переправа4) зaл. запасна колія; проходження поїздів; наскрізний прохід5) тeкcт. декоративна шовкова нитка; прогін тканини6) cпopт. обгін; пасуванняII ain passing — мимохідь, між іншим
1) який проходить мимо; який обганяє2) минаючий, скороминущий, миттєвий3) побіжний, випадковийIII adv; іст.дуже, надзвичайно -
2 percursory
adjпобіжний; поверховийin a percursory manner — побіжно, нашвидку
* * *aшвидкий, поверховий, побіжний -
3 once-over
n амер., розм.побіжний (поверховий) огляд; швидкий, але пильний поглядas she walked in she got the once-over — зайшовши, вона відчула на собі пильні погляди
* * *n; амер.швидкий, побіжний огляд; швидке ознайомлення; швидкий, але уважний погляд; невелике прибирання; швидке наведення порядку -
4 scamper
1. n1) швидкий біг; пробіжка; бігання2) їзда галопом3) побіжний перегляд (газети тощо)4) поспішна (кваплива) втеча2. v1) бігати, гасати (тж scamper about)2) нашвидку перечитувати (переглядати)scamper away, scamper off — тікати, щодуху (з усіх ніг); дременути
* * *I n1) швидкий біг; пробіжка; їзда галопом2) побіжний перегляд (книги, газети)3) icт. поспішна втечаII v1) бігати (весело, швидко), носитися ( scamper about) -
5 squint
1. n1) косоокість2) розм. погляд скоса (крадькома); побіжний погляд3) похилість; нахил; напрям; схил4) вічко; оглядовий отвір; оглядова щілина2. adj1) косий, косоокий, розкосий2) з підозрілим (заздрісним, неприязним) поглядом3) скошений; похилий3. v1) косити (очима); бути косооким2) дивитися скоса (крадькома); коситися3) мружитися, щулитися; примружуватися5) амер. натякати* * *I [skwint] n1) косоокість2) погляд нишком, скоса; швидкий погляд3) схильність, нахил; напрямок, ухил; тенденція4) вічко, оглядовий отвір, оглядова щілинаII [skwint] a1) косий, косоокий2) який дивиться скоса; з підозріливим, заздрісним або недоброзичливим поглядом3) скошений, нахилений, похилийIII [skwint] v2) дивитися нишком, скоса3) мружитися, примружуватися4) схилятися ( до чого-небудь); мати яку-небудь тенденцію, яку-небудь схильність -
6 glance
I [glɑːns], [glæns] 1. n1) блиск, вибли́скування, спа́лах2) побі́жний швидки́й по́глядat a glance — з пе́ршого по́гляду
to take a glance at, to give a glance at — гля́нути на
to cast a glance at — ки́нути швидки́й по́гляд на
2. vto steal a glance — гля́нути ни́шком
1) бли́скати, вибли́скувати; бли́снути2) ки́нути о́ком, гля́нути побі́жно, зи́ркнутиII [glɑːns], [glæns] vto glance over — шви́дко перегля́нути
наво́дити гля́нець; полірува́ти -
7 passing
[pɑːsɪŋ] 1. n1) прохо́дження2) плин, пере́біг, полі́тthe passing of time — пере́біг (плин) ча́су
3) брід4) евф. сме́рть••2. adjin passing — мимохі́дь, між і́ншим
1) мину́щий, скоромину́щий, миттє́вий2) побі́жний, випадко́вий3. adv заст.a passing reference — побі́жна зга́дка
ду́же, надзвича́йноpassing rich — надзвича́йно бага́тий
-
8 cursory
-
9 jot
1. nйота, мізерна кількість2. vкоротко записати; зробити короткий (побіжний) запис (тж jot down)* * *I nйота; незначна кількістьII vстисло записати, зробити коротку замітку (звич. jot down) -
10 look-in
n1) швидкий погляд, побіжний позирк2) короткий візит, коротке відвідання3) спорт., розм. шанс (на успіх)to have a look-in — мати (великий) шанс на успіх
* * *n1) швидкий погляд; короткий візит, коротке відвідування2) шанс; можливість -
11 look-see
n розм.2) мор. перископ3) бінокль; оптична труба* * *n1) швидкий перегляд, швидкий погляд2) бінокль; оптична труба -
12 parenthetic
adj1) вставний; взятий в дужки2) що має минущий (побіжний) характер3) з багатьма вставними словами; схильний до вживання вставних слів4) жарт. клишоногий* * *= pal; a1) взятий у дужки; вставний3) багатий на вставні слова; схильний до вживання вставних слів4) кривоногий -
13 quickie
n розм.халтура; недоброякісна, поспіхом виготовлена продукція (перев. літературна, театральна, кіно)* * *I [`kwiki] nрозм.1) наспіх випущена, недоброякісна продукція; халтура (про книгу, фільм); що-небудь, зроблене поспіхом (випивка на ходу, їжа нашвидкуруч)2) що-небудь дуже коротке, нетривале3) швидкий сексII [`kwiki] aрозм.1) швидкий; побіжний; коротенький2) несподіваний, раптовий -
14 short-lived
adj1) недовговічний; який живе недовго2) побіжний, скороминущий, швидкоплинний; примарний* * *aякий живе недовго; недовговічний; скороминущий, минущий; примарний; фiз. нетривалий, короткочасний -
15 skimming
n1) знімання піни (накипу)2) збирання вершків з молока3) тех. згрібання шлаку4) відгін легких фракцій5) с.г. лущення стерні6) с.г. знімання дернини7) утворення поверхневої плівки8) pl знята піна, знятий накип9) ковзанняskimming clearance — спорт. перехід перешкоди (планки) впритул
* * *I [`skimiç] n1) зняття піни, накипу; знімання вершків з молока2) тex. згрібання шлаків; відгін легких фракцій3) c-г. лущення стерні; зняття дернини5) pl знята піна, знятий накипII ['skimiç] n1) ковзання2) поверхове ознайомлення ( з чим-небудь); швидкий переглядIII [`skimiç] nskimming clearance — cпopт. перехід перешкоди ( планки) впритул
-
16 touch-and-go
1. n1) швидке доторкання до предмета і миттєвий відхід від нього2) щось зроблене швидко (квапливо)3) людина, яка робить усе квапливо4) ризикована (небезпечна) справа; ризиковане становище2. adj1) ризикований; критичний, небезпечний; ненадійний, непевний2) побіжний, уривчастий; швидкийtouch-and-go battle — військ. швидкоплинний бій; короткочасна сутичка
* * *I n1) швидкий дотик до предмету, миттєве віддалення від нього; що-н. зроблене дуже швидко, поспішно; швидкий перехід від одного до іншого; швидка зміна тем ( у розмові)2) ризикована, небезпечна справа або положення; положення, коли знаходишся на волосок (від чого-н.); смертельно небезпечна ситуаціяI felt it was touch-and-go — я розумів, що все висіло на волоску
it was touch-and-go with him — він був на волосок від смерті; він дивом уникнув смерті
II ait was touch-and-go whether we should catch the train — ми дуже боялися, що не встигнемо на потяг; ми ризикували запізнитися на потяг
1) ризикований, критичний, небезпечний; ненадійнийtouch-and-go business /affair/ — ризикована справа
touch-and-go battle — війск. бій в несприятливій обстановці [див. 2]
2) уривчатий; поверхневий; швидкий; недбалий, зроблений абиякtouch-and-go battle — війск. короткочасне зіткнення; швидкоплинний бій; [див. 1]
3) нестійкий, готовий зникнутиfinances are touch-and-go even with both parents working — навіть сім'ї, в яких працюють обидва з батьків, ледве зводять кінці з кінцями
-
17 up
1. n2) високопоставлена особа3) предмет угорі4) підйом, піднесення; підвищення (цін)ups and downs — мінливість долі; удачі й невдачі; різкі зміни
to give smb. the up and down — зміряти когось поглядом
in two ups — умить, дуже швидко
on the up and up — а) чесний, відвертий; б) чесно, відверто
2. adj1) що йде у велике місто (у столицю, на північ) (про поїзд, автобус тощо)an up train — поїзд, що йде в столицю (у велике місто)
the up line — залізниця, що веде у столицю
2) що піднімається вгору3) зростаючий; що поліпшується4) шипучий (про напій)5) жвавий, пожвавлений3. adv1) угору, нагору2) в, у, до, углиб3) нагорі, угорі4) вище, над5) верхи, в сідлі6) передається дієслівним префіксом під-7) передається дієслівним префіксом роз-8) указує на інтенсивність дії9) указує на закінчення строку10) указує на завершеність дії11) указує на наближення до чогось12) указує на виникнення чогось«road up» — «проїзд закритий» (напис)
up and down — а) угору і вниз; б) туди й назад; в) усюди; г) амер. прямо, відверто
to be up in smth. — бути обізнаним з чимсь, знатися на чомусь
up with...! — хай живе...!
4. v1) розм. піднімати2) підвищувати (ціни тощо)3) збільшувати (випуск продукції тощо)4) розм. схопитися, підскочити5. prep1) угору, по, на, в, у напрямі до2) уздовж, по, до, углиб3) проти (течії, вітру)4) скрізь, всюди* * *I n1) потяг, автобус, що йде у велике місто, в столицю або на північ2) рідк. особа, що займає високе положення; предмет, що знаходиться нагорі3) cл. приємна думка; приємна подія aвcтpaл. у момент, вмить, миттюII aon the up — що піднімається, росте
1) що слідує у велике місто, столицю або на північ (про потяг, автобус)an up train — потяг, що йде в столицю
the up platform — платформа, у якої зупиняються потяги, що йдуть в столицю
3) що росте; що поліпшується4) шипучий ( про напої) живий, жвавий; швидкий ( про темп в джазовій або танцювальній музиці)III v( past up)1) піднімати2) підвищувати ( ціни)do you want me to up his fee — є ви хочете, щоб я підвищив його гонорарє; збільшувати ( випуск продукції)
they are upping production — вони збільшують випуск продукції; збільшувати ставку ( у картах)
3) схоплюватисяhe ups and says a — він схоплюється, говорить
4) cл. вжив. для посилення дієсловаIV advto up and do smth — узяти, зробити що-н.
1) вказує на рух знизу вверх вверх, наверх; передається дієслівним префіксом під-will you carry the box up — віднесіть, будь ласка, цей ящик вгору
lift your head up — підніміть голову; вище голову
half way up — пройшовши півдороги вгору [див. 2]
up peri scope! — мop. перископ підняти!
up all hammocks! — мop. кування прибрати!; у місто, в столицю або в який-н. центр в
to go up to town — поїхати в місто /в центр/; to go up to the university [to Oxford, to Cambridge] поїхати ( поступати) в університет (до Оксфорда, до Кембріджа); в глиб країни, території, з півдня на північ, до верхів'я річки в глиб ( території)
y — на; по
the army marched up the country — армія просувалася /рухалася/ в глиб країни
2) указує на знаходження вгорі наверху, вверхуthe plane is up — літак ( знаходиться) в повітрі
the moon is up — вийшов /з'явився/ місяць; положення вище якого-н. рівня вище, над
3) вказує на зміну положення з горизонтального у вертикальне, з лежачого у в стояче- часто передається дієслівною приставкою вс-; to get up вставати ( з ліжка) підніматися ( із стільця); he isn't up yet він ще не встав; to sit up сісти (з лежачого положення)up with you! — встань(те)!
now then, up! — встати!; вставай, вставай! (наказ коню, собаці) неспання
4) вказує на наближення до кого-н., чого-н. до; часто передається дієслівною приставкою під-; the automobile drove up автомобіль під'їхавhe came up and asked the way — він підійшов, запитав, як пройти
to follow smb up — йти слідом за ким-н.
to catch up with smb — наздогнати кого-н.
5) вказує на збільшення вартості, підвищення оцінки; prices are going up ціни піднімаються; to go up in price піднятися в ціні; bread (sugar) is up хліб [цукор] подорожчав; ціна на хліб [цукор] підвищилася; the rent is up квартирна плата збільшилася; he has gone up in my estimation він виріс в моїх очах; просування, підвищення в чині, ранзі або на високе положенняto come [to move] up in the world — зайняти помітніше місце в суспільстві
6) вказує на появу, виникнення або споруду чого-н.to be up for trial — знаходитися під судом; передачу у вищу інстанцію
the boy was sent up to the headmaster — хлопчика відправили до директора ( для покарання або отримання нагороди)
up! — співай(те) голосніше!Parliament is up — сесія парламенту закрилася, парламент розпущений (на свята, канікули)
8) вказує на завершеність дії, доведення її до кінця до кінця, повністю; часто передається дієслівними приставкамиto drink [to eat]up — випити [з'їсти]все ( до кінця)
to draw up a will — скласти /написати/ заповіт
10) cпopт. to be up бути попереду супротивника на яке-н. число очокto be one up — бути на одне очко попереду; мати рівну кількість очок
steam is up — мop. пари підняті
"road up" — "проїзд закрито", "йде ремонт" ( напис)
up against smth — віч-на-віч з чим-н.
to be up against it — бути у скрутному становищі, матеріальному
it is all up with him — з ним все кінчено; він в безнадійному положенні; він розорений
the game is up — все кінчено; гру програно
to be laid up with smth — бути прикованим до ліжка якою-н. хворобою
to be up for N. — бути виставленим на виборах від округу N.
he is thoroughly up in / — сл
on/ physics — він грунтовно підкований у фізиці
he was ill last week, but now he's up and about — він був хворий минулого тижня, але тепер він вже на ногах
V prepup the republic! — хай живе республіка! ( клич борців за незалежність Ірландії) [інші поєднання див. під відповідними словами]
1) рух від низу до верху (вгору) по, в, на; передається дієслівними приставками під-, в-; to go up a ladder підніматися по сходахhis hand went up her face — він провів рукою по її обличчю; у бік центру або уподовж якого-н. предмету у напрямі до мети до, ( уподовж) по
to walk up the street — йти по вулиці до центру міста, т. п.
he walked up the aisle to his seat — він пройшов по проходу до свого місця; в глиб країни, сцени, т. п. углиб, по
to travel up (the) country — зробити подорож в глиб країни
they tiptoed up the yard — вони навшпиньки пішли в глиб двору; у напрямку до верхів'я річки ( вгору) по
to sail up the river [the Thames] — пливти вгору по річці [по Темзі]
2) знаходження на верху чого-н. наthe cat is up the tree — кішка сидить на дереві; далі від того, що говорить, ближче до центру на; по
further up the road — далі на дорозі; в глибині країни, сцени в глибині
3) просування, успіхи, підвищення в чині, ранзі -
18 visual
1. n1) людина з розвиненою зоровою пам'яттю2) військ., розм. візуальне розпізнавання (літаків)3) pl кін. зображення (фільму)2. adj1) зоровий; що стосується зоруvisual organ (acuity) — орган (гострота) зору
2) візуальний; що сприймається зоромvisual communication (contact) — військ. візуальний зв'язок
3) наочний4) оптичнийvisual angle — кут зору,, оптичний кут
5) побіжний, зовнішній (огляд)6) безпосереднійvisual show — телеб., рад. пряма передача зі студії
* * *I a1) зоровий, який стосується зору; visual nerve зоровий нерв; visual organ [acuіty, dіsturbance] орган [гострота, розлад] зору; visual fіeld поле зору; visual dіstance межа видимості2) зоровим, сприйманим зором; visual іmpressіons зорові враження; visual memory зорова пам’ять3) наочний; visual aіds наочні приладдя4) візуальний, здійснюваний за допомогою зору; visual navіgatіon візуальна навігація; visual reconnaіssance воен. візуальна розвідка5) оптичний: visual sіgnal оптичний сигнал; the visual focus of a lens оптичний фокус лінзи6) видимий, зримий, відчутний (у протист. нереальному); образний; visual epіthets яскраві /образні/ епітетиII n.1) людина з переважаючим розвитком зорової пам’яті2) військ. візуальне розпізнання ( літаків)3) pl. кіно зображення, візуальний ряд ( фільму)4) pl. фото, кінофільм, відеозапис5) рекламний ролик; агітаційний ролик ( перед виборами) -
19 waff
1. n1) розм. помах, змах (руки); махання2) порив, подув (вітру)3) побіжний погляд4) привид, примара5) шотл. волоцюга, бурлака2. adj шотл.1) непридатний; невартий2) самітний3. v розм.* * *I [wxf] n; діал.4) привид, примараII [wxf] v; діал.1) колихатися, розгойдуватися, гойдатисяIII [wxf] n; діал. IV [wxf] a; діал.1) непридатний, невартий нічого2) самотній -
20 parenthetical
adj1) вставний; взятий в дужки2) що має минущий (побіжний) характер3) з багатьма вставними словами; схильний до вживання вставних слів4) жарт. клишоногий
См. также в других словарях:
побіжний — прикметник … Орфографічний словник української мови
побіжний — (який супроводжує що н. основне, головне), мимобіжний, мимохідний, принагідний; неглибокий (який не торкається суті справи) … Словник синонімів української мови
побіжний — а, е. 1) Який здійснюється одночасно, у зв язку з чим небудь; який супроводжує що небудь основне, головне. 2) Який здійснюється, виконується нашвидку і відзначає тільки окремі риси, особливості. || Який не торкається суті справи; неглибокий … Український тлумачний словник
побіжний — [поуб’і/жнией] м. (на) ному / н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
побіжність — ності, ж. Властивість за знач. побіжний 2) … Український тлумачний словник
перебіжний — а, е, поет. 1) Який швидко лине, проминає, не затримуючись на одному місці. 2) Який швидко минає; тимчасовий, недовговічний. || Нетривалий, короткий, побіжний (про погляд, посмішку і т. ін.) … Український тлумачний словник
пробігати — I проб ігати а/ю, а/єш, док. 1) неперех. Бігати якийсь час. 2) перех., розм. Бігаючи, пропустити, упустити що небудь. II пробіг ати а/ю, а/єш, недок., пробі/гти, біжу/, біжи/ш, док. 1) неперех. і рідко перех. Бігом прямувати, простувати звідки… … Український тлумачний словник
поверховий — (надто загальний, малообґрунтований), неглибокий, неґрунтовний, обмежений, перебіжний, нехитрий; побіжний (який здійснюється нашвидку); дилетантський (без достатніх фахових знань) Пор. беззмістовний, примітивний I … Словник синонімів української мови
супровідний — (тісно пов язаний із чим н. основним), супутній, побіжний … Словник синонімів української мови
колатеральний — а, е. 1) Бічний, боковий. 2) Допоміжний, другорядний. 3) Супроводжуючий, обхідний, додатковий; такий, що розміщений на тому ж боці. •• Колатера/льний кровоо/біг побічне, обхідне сполучення кровоносних судин … Український тлумачний словник
шпейза — и, ж. Побічний або проміжний продукт у виробництві деяких кольорових металів … Український тлумачний словник