-
1 старение
invecchiamento m, senescenza f -
2 alterabilità degli oli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > alterabilità degli oli
-
3 invecchiamento
-
4 invecchiamento dei colloidi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > invecchiamento dei colloidi
-
5 invecchiamento dei polimeri
Dictionnaire polytechnique italo-russe > invecchiamento dei polimeri
-
6 invecchiamento della gomma
Dictionnaire polytechnique italo-russe > invecchiamento della gomma
-
7 invecchiamento per tempra
Dictionnaire polytechnique italo-russe > invecchiamento per tempra
-
8 invecchiamento olio
-
9 invecchiamento
м.1) старение2) выдерживание, выдержка ( вина)* * *сущ.1) общ. изношенность, постарение, старение2) экон. устаревание3) вин. выдерживание, выдержка ( вина) -
10 invecchiamento
-
11 invecchiamento
-
12 invecchiamento
invecchiaménto ḿ 1) (по) старение 2) t.sp старение, выдержка invecchiamento dei vini — выдержка вин 3) изношенность invecchiamento dell'attrezzatura — изношенность оборудования -
13 invecchiamento accelerato
искусственное старение, ускоренное старениеDictionnaire polytechnique italo-russe > invecchiamento accelerato
-
14 invecchiamento termico
тепловое старение, термическое старение, термостарениеDictionnaire polytechnique italo-russe > invecchiamento termico
-
15 obsolescenza
ж.моральное старение (оборудования и т.п.), устаревание* * *сущ.1) экон. моральный износ, старение, устаревание2) фин. износ -
16 deprezzamento
m1) снижение цен, обесценивание; фин. амортизацияdeprezzamento tecnologico спец. — моральный износ, моральное старение (напр. оборудования)2) перен. умаление (достоинств, заслуг)•Syn: -
17 senescenza
f -
18 senilizzazione
-
19 stagionatura
f спец.1) выдержка, выдерживаниеla stagionatura del legname — сушка древесины2) кондиционирование ( бумаги)3) естественное старение ( металла) -
20 постарение
с.invecchiamento m; senescenza f тж. биол. ( старение)
См. также в других словарях:
Старение материалов — медленное самопроизвольное необратимое изменение свойств материалов. Старение происходит под действием теплового движения молекул и атомов, светового и иного излучения, механических воздействий, гравитационных и магнитных полей и других факторов … Википедия
Старение металлов — – изменение механических, физических и химических свойств металлов и сплавов, протекающее либо самопроизвольно, в процессе длительной выдержки при комнатной температуре (естественное старение), либо при нагреве (искусственное старение).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТАРЕНИЕ — закономерный разрушительный процесс возрастных изменений организма, ведущий к снижению его адаптац. возможностей, увеличению вероятности смерти. Видовая и индивидуальная продолжительность жизни определяются сложным взаимоотношением процессов С. и … Биологический энциклопедический словарь
Старение стали — Старение стали изменение свойств материала (стали), протекающее во времени без заметного изменения микроструктуры. Такие процессы происходят главным образом в низкоуглеродистых сталях (менее 0,25 % С). При старении за счёт скопления… … Википедия
Старение металлов — изменение свойств металлов, протекающее либо самопроизвольно при нормальных условиях (естественное старение), либо при нагреве (искусственное старение) и приводящее к увеличению их прочности и твердости одновременно с уменьшением пластической и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАРЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ — демографическое старение, увеличение в населении доли лиц старше трудоспособного возраста. Если она меньше 8%, население считается молодым, больше 12% старым. старение населения большинства развитых стран вызвано в первую очередь уменьшением… … Большой Энциклопедический словарь
СТАРЕНИЕ — СТАРЕНИЕ, старения, мн. нет, ср. 1. Состояние по гл. стареть (книжн.). 2. Изменение форм и свойств вещества под действием различных физических условий (тех.). Старение металлов. Старение стали. Старение резины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Старение населения — демографическое старение, увеличение в населении доли лиц старше трудоспособного возраста. Если она меньше 8%, население считается молодым, больше 12% старым. Старение населения большинства развитых стран вызвано в первую очередь уменьшением… … Политология. Словарь.
СТАРЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ — СТАРЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ, увеличение в населении доли лиц старше трудоспособного возраста. Если она меньше 8%, население считается молодым, больше 12% старым. Различают старение снизу (из за снижения уровня рождаемости) и старение сверху (из за… … Современная энциклопедия
старение — обветшание, отживание, увядание, прогерия, одряхление, изнашивание, ветшание, постарение, дряхление, отцветание Словарь русских синонимов. старение сущ. 1. • дряхление • ветшание 2. • устаревание • ветшание • … Словарь синонимов
Старение металлов — изменение свойств металлов, протекающее либо самопроизвольно при нормальных условиях (естественное старение), либо при нагреве (искусственное старение) и приводящее к увеличению их прочности и трудности одновременно с уменьшением пластической и… … Официальная терминология