-
1 пневморессоры люльки
nrailw. Wiegenluftfederung (тележки)Универсальный русско-немецкий словарь > пневморессоры люльки
-
2 резиновый баллон пневморессоры
Engineering: air-spring rubber bellowУниверсальный русско-английский словарь > резиновый баллон пневморессоры
-
3 стакан пневморессоры
Automobile industry: air spring sleeveУниверсальный русско-английский словарь > стакан пневморессоры
-
4 клапан пневморессоры
nrailw. LuftfederventilУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан пневморессоры
-
5 рабочая зона направляющего пуансона пневморессоры
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая зона направляющего пуансона пневморессоры
-
6 сильфон пневморессоры
nrailw. (гофропатрубок) LuftfederbalgУниверсальный русско-немецкий словарь > сильфон пневморессоры
-
7 резиновый баллон пневморессоры
air-spring rubber bellows, air-spring rubber bellowРусско-английский политехнический словарь > резиновый баллон пневморессоры
-
8 резиновый буфер
-
9 резинокордная оболочка
( пневморессоры) BalgРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > резинокордная оболочка
-
10 резинокордная оболочка
( пневморессоры) BalgРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > резинокордная оболочка
-
11 отверстие для дросселирования
( пневморессоры) air supply orificeРусско-английский политехнический словарь > отверстие для дросселирования
-
12 фиксаторный зажим
( пневморессоры) pull-off hangerРусско-английский политехнический словарь > фиксаторный зажим
-
13 отверстие для дросселирования
1) Engineering: air supply orifice (пневморессоры), air-supply orifice (пневморессоры)2) Oilfield: orifice holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для дросселирования
-
14 резиновый буфер
1) Engineering: rubber stopper (пневморессоры)2) Automobile industry: rubber bumper, rubber damping (троса переключения КПП) -
15 фиксаторный зажим
1) Engineering: pull-off hanger (пневморессоры)2) Railway term: pull-off clip -
16 направляющий пуансон
Универсальный русско-немецкий словарь > направляющий пуансон
-
17 осадить
1. adj1) gener. (j-m) auf die Finger klopfen (кого-л.)2) eng. einkrempeln (напр. оболочку пневморессоры перед её установкой), sedimentieren
2. v1) gener. (j-m) Einhalt gebieten (кого-л.), rückwärtsrichten (лошадь)2) colloq. (j-m) auf die Finger klopfen, (кого-л.) (j-m) einen Dämpfer aufsetzen, abtrumpfen (кого-л.)3) eng. absetzen, ausfällen, fällen, niederschlagen (lassen)4) book. (j-m) Einhalt tun (кого-л.)5) avunc. (j-m) in die Parade fahren, (j-m) über den Mund fahren (кого-л.) -
18 пневмобаллон
nauto. Luftbalg (пневморессоры) -
19 резинокордная оболочка
adjauto. Luftbalg, Balg (пневморессоры)Универсальный русско-немецкий словарь > резинокордная оболочка
-
20 направляющая
( в магнитофоне) guide arm, guide bearing, ( пневморессоры) outer cylinder, ( для клети или скипа) guide, liner метал., motion link, ( при забивке шпунта) guide pile, guide plate, ( станка) slide, slideway, guard rail, guide rail, rail, runner, shear, track* * *направля́ющая ж.
guideбокова́я направля́ющая прок. — side guardбуксова́я направля́ющая ж.-д. — axle guideнаправля́ющая в ви́де ре́льсового про́филя — trackнаправля́ющая ла́сточкин хвост — wedge slideнаправля́ющая поду́шки в кле́ти прок. — chock slideпризмати́ческая направля́ющая — vee-slideнаправля́ющая сиде́нья авто — seat slide, seat rail
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вагон метро 81-717/714 — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. 81 717/714 Завод … Википедия
81-717/714 — 81 717/714 … Википедия
РТ200 — Вагоны РТ200 на путях завода. Пока что на грузовых тележках РТ200, иногда РТ 200 (Русская Тройка, конструкционная скорость 200 км/ч, модель 61 185) опытная серия советских … Википедия
БМД-3 — 1990 БОЕВАЯ МАШИНА ДЕСАНТА Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
ГОСТ Р 53825-2010 — 16 с. (3) Автомобильные транспортные средства. Пневморессоры. Технические требования и методы испытаний раздел 43.040.50 … Указатель национальных стандартов 2013