-
1 плужный корпус
-
2 плужный лемех
-
3 плужный нож
coltro m -
4 плужный отвал
-
5 плужный снегоочиститель
Dictionnaire technique russo-italien > плужный снегоочиститель
-
6 плужный траншеекопатель
Dictionnaire technique russo-italien > плужный траншеекопатель
-
7 плужный траншеекопатель
Русско-итальянский строительный словарь > плужный траншеекопатель
-
8 корпус
м.1) машиностр. corpo m (di contenimento); intelaiatura f; cassa f; scatola f; custodia f; contenitore m2) строит. edificio m, fabbricato m, capannone m, corpo m di fabbrica3) эл. ( земля) massa f4) (корабля, танка) scafo m5) полигр. corpo m dieci•- корпус вентилякорпус струнного музыкального инструмента — cassa armonica [di risonanza]
- корпус вентилятора
- герметизированный корпус
- главный корпус
- корпус карбюратора
- корпус котла
- литой корпус
- корпус насоса
- корпус плуга
- плужный корпус
- корпус подшипника
- корпус реактора
- корпус сальника
- сборный корпус
- сварной корпус
- корпус свечи зажигания
- корпус судна
- корпус турбины
- корпус фильтра
- корпус фотоаппарата
- корпус цилиндра
- корпус часов -
9 лемех
-
10 нож
м.coltello m; lama f- верхний нож
- вращающийся нож
- нож грейдера
- дисковый нож
- зубодолбёжный нож
- консервный нож
- контактный нож
- кроильный нож
- круглый нож
- кусторезный нож
- кухонный нож
- мездрильный нож
- нож механических ножниц
- неподвижный нож
- нижний нож
- обоюдоострый нож
- окулировочный нож
- переплётный нож
- перочинный нож
- плавающий нож
- нож плуга
- плужный нож
- подвижный нож
- прививочный нож
- призматический нож
- профильный нож
- рабочий нож
- разметочный нож
- нож рубильника
- садовый нож
- сапожный нож
- складной нож
- нож с криволинейной кромкой
- сменный нож
- нож с прямолинейной кромкой
- нож с S-образной кромкой
- тянульно-мягчильный нож
- фасонный нож
- нож фрезы
- шпаклёвочный нож -
11 отвал
м.1) горн. discarica f; ammasso m di detriti2) ( плуга) versoio m3) (напр. бульдозера) lama f- отвал грейдера
- плужный отвал
- отвал пустой породы
- цилиндрический отвал
- шлаковый отвал -
12 снегоочиститель
м.spazzaneve m, spartineve m, sgombraneve m- однопутный снегоочиститель
- плуговой снегоочиститель
- плужный снегоочиститель
- роторный снегоочиститель
- шнекороторный снегоочиститель -
13 траншеекопатель
-
14 нож
1) ( инструмент) coltello м.садовый нож — roncola ж., potatoio м.
••2) ( режущая часть) coltello м., lama ж.* * *м.как ножом по сердцу; это для меня острый нож — come una pugnalata al cuore
быть на ножах — essere in rotta ( con qd); odiarsi a morte
без ножа — prendere per la gola; scannare vt
* * *ngener. coltello, coltello in asta (типа финки), coltro (плужный) -
15 траншеекопатель
См. также в других словарях:
плужный — плуговой, плужковый Словарь русских синонимов. плужный прил., кол во синонимов: 2 • плуговой (1) • … Словарь синонимов
ПЛУЖНЫЙ — ПЛУЖНЫЙ, плужная, плужное (экон.). Основанный на использовании рабочей силы животного (о земледелии). Плужное земледелие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плужный — ПЛУГ, а, мн. и, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плужный отвал — (a. plough dump, plough spoil heap; н. Pflugkippe, Pflughalde; ф. remblai а charrue; и. vertedera) насыпь горн. пород при открытой разработке п. и., образуемая в результате укладки их Плугом отвальным. Горн. масса (вскрыша) доставляется… … Геологическая энциклопедия
плужный снегоочиститель — Снегоочиститель, основным рабочим органом которого является снежный плуг. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители … Справочник технического переводчика
Плужный снегоочиститель — 2. Плужный снегоочиститель Снегоочиститель, основным рабочим органом которого является снежный плуг Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плужный — прил. 1. соотн. с сущ. плуг, связанный с ним 2. Производимый при помощи плуга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плужный — плужный, плужная, плужное, плужные, плужного, плужной, плужного, плужных, плужному, плужной, плужному, плужным, плужный, плужную, плужное, плужные, плужного, плужную, плужное, плужных, плужным, плужной, плужною, плужным, плужными, плужном,… … Формы слов
плужный — пл ужный … Русский орфографический словарь
плужный — ПЛУГОВОЙ, ПЛУЖНЫЙ; ПЛУЖОК см. Плуг … Энциклопедический словарь
плужный — I см. плуговой II см. плуг; ая, ое. П ая пахота. Плу/жный нож … Словарь многих выражений