-
1 береговой устой плотины
Diccionario universal ruso-español > береговой устой плотины
-
2 диафрагма земляной плотины
neng. mamparoDiccionario universal ruso-español > диафрагма земляной плотины
-
3 замок плотины
neng. múrete cortaaguas -
4 затвор плотины
ngener. tapa -
5 напорная пята плотины
-
6 упорная стенка откоса плотины
adjeng. muro de repieDiccionario universal ruso-español > упорная стенка откоса плотины
-
7 щит на гребне плотины
neng. alza -
8 гребень
гре́бень1. kombilo;ча́стый \гребень densa kombilo;2. (птицы) kresto;3. montospino (горы́);ondodorso (волны́).* * *м.1) peine mча́стый гре́бень — peine fino; peina f
2) тех. rastrillo m3) ( птичий) cresta fпетуши́ный гре́бень — cresta del gallo
4) ( вершина) cresta fгре́бень горы́, волны́ — la cresta de la montaña, de la ola
5) архит. cristería f6) анат. cresta f ( на кости)заты́лочный гре́бень — cresta occipital
* * *м.1) peine mча́стый гре́бень — peine fino; peina f
2) тех. rastrillo m3) ( птичий) cresta fпетуши́ный гре́бень — cresta del gallo
4) ( вершина) cresta fгре́бень горы́, волны́ — la cresta de la montaña, de la ola
5) архит. cristería f6) анат. cresta f ( на кости)заты́лочный гре́бень — cresta occipital
* * *n1) gener. peina (для украшения), peineta (для украшения), rastrillo (для волокна), cresta, cresta (горы, волны), horquilla, peine3) anat. cresta (на кости)4) archit. cristerìa5) arch. tenia -
9 диафрагма
ж. анат., опт.* * *ж. анат., опт.* * *n2) anat. diafragma3) acoust. membrana4) found.engin. pantalla (de inyección) -
10 промежуточный бычок
adjeng. pila intermedia (плотины) -
11 ядро
ядро́1. (ореха и т. п.) kerno;2. (пушечное) уст. kuglego;3. (атома) nukleo;4. перен. kerno.* * *с.1) núcleo m (тж. перен.)ядро́ пло́да — semilla f
ядро́ кле́тки биол. — núcleo de la célula
а́томное ядро́ физ. — núcleo atómico
ядро́ организа́ции — núcleo de la organización
2) уст. ( пушечное) bala f3) спорт. peso mтолка́ние ядра́ — lanzamiento de peso
* * *с.1) núcleo m (тж. перен.)ядро́ пло́да — semilla f
ядро́ кле́тки биол. — núcleo de la célula
а́томное ядро́ физ. — núcleo atómico
ядро́ организа́ции — núcleo de la organización
2) уст. ( пушечное) bala f3) спорт. peso mтолка́ние ядра́ — lanzamiento de peso
* * *n2) obs. (ïóøå÷ñîå) bala3) sports. peso4) eng. alma, corazón, pantalla (плотины)
См. также в других словарях:
Плотины, — 7.8.27. Плотины, как правило, отчетливо читаются на аэроснимках. На реках они перегораживают всё русло и резко контрастируют с аэрофотоизображением воды. Выше плотины река разливается и образует водохранилище. Видна бывает и водосливная часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плотины пальцем не заткнешь. — (как прорвет ее). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Плотины водохранилища Сестрорецкий Разлив — Содержание 1 XXI век 2 Поучительные истории 3 Плотина Де Волана … Википедия
ПЛОТИНЫ — запруды, сооружения в виде поперечной преграды на потоке, устраиваемые в целях подпора и накапливания воды. П. бывают водохранилищные, устраиваемые для получения большого объема воды в целях наилучшего использования ее в народном х ве, и… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПЛОТИНЫ — вид гидротехн. сооружений, перегораживающих р. для создания накопительных прудов. Осн. в Екат. были П. Уктусского (1702), Екат. (1723), Верх Исетского (1725), Верхнеуктусского (Елизаветинского) (1722) з дов. Выполнялись из бревенчатых срубов,… … Екатеринбург (энциклопедия)
Асуанские плотины — Координаты: 23°58′15″ с. ш. 32°52′40″ в. д. / 23.970833° с. ш. 32.877778° в. д. … Википедия
верхняя (гребневая) часть плотины (высота hв) — 7.3 верхняя (гребневая) часть плотины (высота hв): Часть плотины выше НПУ и до гребня плотины. а поперечный профиль плотины; б продольный профиль плотины 1 естественная поверхность основания; 2 проектный контур основания; 3 контур цементации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота плотины — 2 высота плотины: Вертикальный размер профиля плотины h, измеряемый от подошвы наиболее глубоко заложенной ее части (грунтового экрана, ядра и т.п.) до гребня (рисунок Б.1.1). Размеры бетонного зуба, шпоры, шпунта, завесы, парапета, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зуб плотины — Элемент плотины в виде выступа, связанного с фундаментом и заглубленного в основание, служащий для удлинения пути фильтрации воды и увеличения устойчивости сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
ширина плотины понизу — 3 ширина плотины понизу: Горизонтальный размер профиля плотины b, измеряемый между крайними нижними точками верхового и низового откосов, включая перемычки, если они входят в тело плотины. Размеры понура, разбираемой части низовой перемычки и т.п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Асуанские плотины — крупнейшие комплексные гидротехнические сооружения в ОАР, на р. Нил, близ г. Асуана. Старая А. п. находится у 1 го нильского порога. Построена в 1898 1902 (реконструирована в 1908 12, 1929 33 и 1960). Длина около 2 км, высота около 54 м,… … Большая советская энциклопедия