Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(плодотворен)

  • 1 плодотворен

    прил fructueux, euse; плодотворен метод méthode fructueuse.

    Български-френски речник > плодотворен

  • 2 плодотворен

    fruitful, useful

    Македонско-англиски речник > плодотворен

  • 3 плодотворен

    fruitful, beneficial
    * * *
    плодотво̀рен,
    прил., -на, -но, -ни fruitful, beneficial.
    * * *
    fruitful; productive
    * * *
    fruitful, beneficial

    Български-английски речник > плодотворен

  • 4 плодотворен

    Новый русско-английский словарь > плодотворен

  • 5 плодотворен

    плодотво́р|ен прил., -на, -но, -ни fruchtbringend, fruchtbar, nutzbringend; nützlich.

    Български-немски речник > плодотворен

  • 6 fruitful

    {'fru:tful}
    1. плодороден, плодоносен, плодовит
    2. плодотворен
    * * *
    {'fru:tful} а 1. плодороден, плодоносен, плодовит; 2. плодот
    * * *
    плодоносен; плодотворен; плодороден; плодовит;
    * * *
    1. плодороден, плодоносен, плодовит 2. плодотворен
    * * *
    fruitful[´fru:tful] adj 1. плодороден; плодоносен, плодовит; a \fruitful vine прен. майка на голямо семейство, плодовита майка; 2. плодотворен; FONT face=Times_Deutsch◊ FONT face=Symbol adv fruitfully.

    English-Bulgarian dictionary > fruitful

  • 7 seminal

    {'seminəl}
    1. биол. семенен
    SEMINAL fluid сперма
    2. биол. зародишен, зачатъчен
    3. творчески, плодотворен
    * * *
    {'seminъl} а 1. биол. семенен; seminal fluid сперма; 2. биол. зарод
    * * *
    a семенен; зачатъчен; плодотворен;seminal; а 1. биол. семенен; seminal fluid сперма; 2. биол. зародишен, зачатьчен; З. творчески
    * * *
    1. seminal fluid сперма 2. биол. зародишен, зачатъчен 3. биол. семенен 4. творчески, плодотворен
    * * *
    seminal[´seminəl] adj 1. семенен; \seminal fluid сперма; 2. зародишен, зачатъчен; 3. творчески, плодотворен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv seminally.

    English-Bulgarian dictionary > seminal

  • 8 bonanza

    {bɔ'nænzə}
    I. 1. богата мина
    2. доходно предприятие
    3. прен. голям късмет, неочакван успех
    II. a доходен, плодотворен, преуспяващ
    * * *
    {bъ'nanzъ} n 1. богата мина: 2. доходно предприятие; 3. прен.(2) а доходен; плодотворен; преуспяващ.
    * * *
    процъфтяващ; доходен;
    * * *
    1. i. богата мина 2. ii. a доходен, плодотворен, преуспяващ 3. доходно предприятие 4. прен. голям късмет, неочакван успех
    * * *
    bonanza[bɔ´nænzə] I. n 1. богата мина; 2. доходно предприятие; източник на богатство; голям добив, благополучие; in \bonanza процъфтяващ, преуспяващ, проспериращ; II. adj доходен, преуспяващ, процъфтяващ.

    English-Bulgarian dictionary > bonanza

  • 9 полезен

    useful, of use, of benefit
    (благотворен) beneficial (за to)
    (за здравето) healthy, wholesome; good for one
    полезен товар payload,a paying load; a live weight
    с полезен товар 5 тона 5 tons payload
    полезни изкопаеми minerals, ores and minerals
    полезно действие (на машина) тех. duty; effect, effective power, whole effect
    полезен съм на някого be of use/service to s.o.
    полезен съм на някого за нещо be helpful to s.o. for s.th.
    оказвам се полезен come in handy; stand (s.o.) in good stead
    мога ли да ти бъда с нещо полезен? is there anything I can do for you?
    * * *
    полѐзен,
    прил., -на, -но, -ни useful, of use, of benefit; effective; ( благотворен) beneficial (за to); (за здравето) healthy, wholesome; good for one; ( плодотворен) fruitful; (за въздействие) healthy, salutary; (за животни, растения и пр.) useful; (за храна) wholesome; коефициент на \полезенно действие техн. a coefficient of efficiency; оказвам се \полезенен come in handy; stand (s.o.) in good stead; \полезенен товар payload, a paying load; a live weight; \полезенна работа техн. yield; \полезенни изкопаеми минер. minerals, ores and minerals; \полезенно действие техн. (на машина) duty; effect, effective power; с \полезенен товар 50 тона 50 tons payload; свършвам \полезенна работа do a good job.
    * * *
    1. (благотворен) beneficial (за to) 2. (за въздействие) healthy, salutary 3. (за здравето) healthy, wholesome;good for one 4. (за храна) wholesome 5. (плодотворен) fruitful 6. 2 tons payload 7. useful, of use, of benefit 8. ПОЛЕЗЕН съм на някого be of use/service to s.o. 9. ПОЛЕЗЕН съм на някого за нещо be helpful to s.o. for s.th. 10. ПОЛЕЗЕН товар payload,a paying load;a live weight 11. коефициент на полезно действие тех. a coefficient of efficiency 12. мога ли да ти бъда с нещо ПОЛЕЗЕН ? is there anything I can do for you? 13. намирам полезно занимание на keep usefully occupied 14. оказвам се ПОЛЕЗЕН come in handy;stand (s.o.) in good stead 15. полезна работа тех. yield 16. полезни изкопаеми minerals, ores and minerals 17. полезно действие (на машина) тех. duty;effect, effective power, whole effect 18. с ПОЛЕЗЕН товар 1 тона 19. свършвам полезна работа do a good job

    Български-английски речник > полезен

  • 10 productive

    {prə'dʌktiv}
    1. продуктивен (и ез.), производителен, творчески
    2. плодороден, плодоносен, изобилен
    3. плодовит
    4. пораждащ, причиняващ
    to be PRODUCTIVE of пораждам, причинявам, произвеждам
    * * *
    {prъ'd^ktiv} а 1. продуктивен (и ез.); производителен; тво
    * * *
    творчески; резултатен; плодотворен; плодороден; плодоносен; плодовит; продуктивен; производителен;
    * * *
    1. to be productive of пораждам, причинявам, произвеждам 2. плодовит 3. плодороден, плодоносен, изобилен 4. пораждащ, причиняващ 5. продуктивен (и ез.), производителен, творчески
    * * *
    productive[prə´dʌktiv] adj 1. който произвежда (ражда, причинява, поражда); to be \productive of произвеждам, раждам, причинявам, пораждам; 2. производителен, продуктивен; творчески; 3. плодороден, плодоносен, изобилен; 4. плодовит, резултатен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv productively.

    English-Bulgarian dictionary > productive

  • 11 prolific

    {prə'lifik}
    1. плодовит
    2. плодороден
    3. изобилствуващ (in), изобилен, богат
    4. водещ към, който има последици (of)
    * * *
    {prъ'lifik} а 1. плодовит; 2. плодороден; З. изобилствуващ (
    * * *
    плодотворен; плодороден; плодовит;
    * * *
    1. водещ към, който има последици (of) 2. изобилствуващ (in), изобилен, богат 3. плодовит 4. плодороден
    * * *
    prolific[prə´lifik] adj 1. плодовит; 2. плодороден; 3. който изобилства (in), който ражда много (води към, има последица) (of); изобилен, обилен, богат; 4. резултатен (за играч); FONT face=Times_Deutsch◊ adv prolifically.

    English-Bulgarian dictionary > prolific

  • 12 fruchtbringend

    frúchtbringend Frucht bringend adj 1. плодоносен; 2. полезен, плодотворен.
    * * *
    a плодоносен, полезен;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fruchtbringend

  • 13 prolific

    adjective
    1) плодородный
    2) плодовитый
    3) изобилующий (in, of чем-л.)
    Syn:
    viable
    * * *
    (a) плодовитый; плодородный
    * * *
    а) плодородный б) плодовитый, плодоносный
    * * *
    [pro'lif·ic || prə'lɪfɪk] adj. плодовитый, плодородный, изобилующий
    * * *
    изобилующий
    обильный
    плодовит
    плодовитый
    плодоносный
    плодородный
    плодотворен
    плодотворный
    * * *
    1) а) плодородный (о почве) б) плодовитый, плодоносный (о животных, растениях) 2) а) имеющийся в изобилии б) урожайный 3) изобилующий, богатый (чем-л. - in, of)

    Новый англо-русский словарь > prolific

  • 14 Frucht bringend

    Frucht bringend adj 1. плодоносен; 2. полезен, плодотворен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Frucht bringend

  • 15 fruttuòso

    agg плодотворен, плодоносен.

    Dizionario italiano-bulgaro > fruttuòso

  • 16 fecundante

    adj оплодяващ, плодотворен.

    Diccionario español-búlgaro > fecundante

  • 17 fructuoso,

    a adj 1) полезен; 2) плодоносен; 3) доходен; 4) продуктивен, плодотворен.

    Diccionario español-búlgaro > fructuoso,

  • 18 fructífero,

    a adj 1) плодоносен; 2) плодотворен; 3) доходен.

    Diccionario español-búlgaro > fructífero,

  • 19 frugífero,

    a adj поет. плодоносен, плодотворен.

    Diccionario español-búlgaro > frugífero,

  • 20 doré,

    e adj. (de dorer) 1. златен, позлатен; 2. жълт, златожълт, златист; 3. блестящ; 4. честит, щастлив; 5. плодотворен; 6. лъскав, съблазнителен; 7. намазан с жълтък ( за сладкиш). Ќ bonne renommée vaut mieux que ceinture doré,e погов. по-добре честно име, отколкото нечестно богатство; jeunesse doré,e млади контета; pain doré, хляб, натопен в яйце и опържен в масло; un mors doré, ne rend pas un cheval meilleur погов. простият си остава прост, дори и богато облечен.

    Dictionnaire français-bulgare > doré,

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Дмитриев, Иван Иванович — государственный деятель и известный поэт, родился 10 сентября 1760 г. в родовом поместье, селе Богородском, Симбирской губ., в 25 вер. от уездн. гор. Сызрани, в старинной дворянской семье, ведущей свой род от князей Смоленских. Отец его, Иван… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кудрявцев, Петр Николаевич — профессор Московского университета, род. 1816 г., ум. 18 января 1858 г. Отец его был священником на Даниловском кладбище в Москве. Матери он лишился очень рано. Детства своего П. Н. Кудрявцев не любил вспоминать, так как, по его словам, оно… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Радек, Карл Бернгардович — Радек К. Б. (1885 1939; автобиография) род. во Львове, в Восточной Галиции. На пятом году жизни потерял отца и воспитывался матерью, которая была народной учительницей в городе Тарнове в Западной Галиции, где и кончил гимназию. Вся семья матери… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Определение через абстракцию —         способ описания (выделения, «абстрагирования») не воспринимаемых чувственно («абстрактных») свойств предметов путём задания на предметной области некоторого отношения типа равенства (См. Равенство) (тождества (См. Тождество),… …   Большая советская энциклопедия

  • Пристли Джон Бойнтон — Пристли (Priestley) Джон Бойнтон (р. 13.9.1894, Брадфорд), английский писатель. Сын учителя. Участник 1 й мировой войны 1914 18. Изучал английскую литературу в Кембриджском университете. Творческий путь начал как литературный критик (книги… …   Большая советская энциклопедия

  • Пристли — I Пристли (Priestley)         Джозеф (13.3.1733, Филдхед, близ Лидса, 6.2.1804, Нортамберленд, Пенсильвания, США), английский философ материалист, химик, общественный деятель. Родился в семье ткача. По окончании духовной академии стал священником …   Большая советская энциклопедия

  • Мишле Жюль — (Jules Michelet) знаменитый французский историк, род. 21 августа 1798 г., в небогатой семье, которую он сам называет крестьянской . Отец его переселился в Париж и существовал устроенною им здесь типографиею Пока при Республике печать пользовалась …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шекспир Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шуберт Франц Петер — (Schubert) знаменитый композитор. Род. в Вене 31 января 1797 г., умер там же 19 ноября 1828 г. Богато одаренная музыкальная натура Ш. сказалась очень рано; этому способствовала окружавшая его музыкальная среда его семьи. В возрасте одиннадцати… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шекспир, Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»