-
1 в эту (пишущую) машинку входит бумага большого формата
Makarov: the typewriter takes large sizes of paper, typewriter takes large sizes of paperУниверсальный русско-английский словарь > в эту (пишущую) машинку входит бумага большого формата
-
2 взять пишущую машинку как трофей
General subject: liberate a typewriterУниверсальный русско-английский словарь > взять пишущую машинку как трофей
-
3 не давайте ему вашу пишущую машинку
General subject: do not trust him with your typewriterУниверсальный русско-английский словарь > не давайте ему вашу пишущую машинку
-
4 он полностью удовлетворился суммой, выданной ему в качестве компенсации за украденную у него пишущую машинку
Универсальный русско-английский словарь > он полностью удовлетворился суммой, выданной ему в качестве компенсации за украденную у него пишущую машинку
-
5 вывод на пишущую машинку
neng. (информации) SchreibmaschinenausgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > вывод на пишущую машинку
-
6 выдача сообщений через пишущую машинку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача сообщений через пишущую машинку
-
7 устанавливать пишущую машинку, на которой отпечатан документ
Dictionnaire russe-français universel > устанавливать пишущую машинку, на которой отпечатан документ
-
8 заправка бумаги
1) Engineering: paper injection (в пишущую машину)2) Forestry: guiding of paper, threading3) Makarov: paper injection (в пишущую машинку) -
9 в эту машинку входит бумага большого формата
Универсальный русско-английский словарь > в эту машинку входит бумага большого формата
-
10 механизм заправки бумаги
Engineering: paper injector (в пишущую машину)Универсальный русско-английский словарь > механизм заправки бумаги
-
11 перевести на нижний регистр
General subject: unshift (пишущую машинку)Универсальный русско-английский словарь > перевести на нижний регистр
-
12 подача чернил
Information technology: ink feed (напр. в пишущую головку графопостроителя) -
13 рычаг для заправки бумаги
Engineering: inject lever (в пишущую машину)Универсальный русско-английский словарь > рычаг для заправки бумаги
-
14 сторона подачи
1) Engineering: delivery end (насоса, компрессора), delivery side, feeder end (листов в пишущую или печатную машину), feeder side (листов в печатную машину), supply side, tending side2) Construction: discharge side, high pressure side3) Coolers: exhaust side, extract side -
15 быстрый ввод бумаги
-
16 вставлять
, < вставить> einsetzen, einstecken, einfassen, einrahmen; einfügen, einflechten* * *вставля́ть, <вста́вить> einsetzen, einstecken, einfassen, einrahmen; einfügen, einflechten* * *вставля́|ть1. (помести́ть внутрь) einsetzen, einfügenвставля́ть о́кна Fenster einsetzenвставля́ть карти́ну в ра́му ein Bild einrahmenвставля́ть ка́мень в опра́ву einen Edelstein einfassenвставля́ть в текст in den Text einfügenвставля́ть (своё) слове́чко перен seinen Senf dazugeben2. (помести́ть в середи́ну) einstecken, einlegenвставля́ть плёнку в фотоаппара́т einen Film einlegen* * *v1) gener. einblenden (при монтаже магнитной плёнки, кинофильма), einspannen (лист в пишущую машинку), einstücke (напр., заплату), einstückel (напр., заплату), (поэт. и швейц. тж. по сильн. спр.) einweben (в рассказ и т. п.), einwerfen (свои замечания), fassen (что-л. в раму, оправу и т. п.), fügen (ineinander îäíî â äðóãîå), hineintun, stecken, einflechten (слово, примеры, цитаты в речь, повествование), einlegen (арию в оперу и т. п.), einrücken, einschalten (тж. перен. слово в разговор), einwerfen (замечания), einfügen, einsetzen, einstellen, hineinstellen, einarbeiten, einflechten (слово, реплику, примеры, цитаты в речь), stöpseln (штепсельную вилку)2) liter. einstreuen3) eng. anstecken, auffüllen, einbauen, einlassen, einschieben, einstecken4) mining. einhängen5) radio. einblenden (в звукозапись, в передачу)6) oil. einlassen (напр. керновую трубу)7) mech.eng. einwechseln8) wood. anstecken (в отверстие) -
17 рычаг затягивания листа бумаги
Универсальный русско-немецкий словарь > рычаг затягивания листа бумаги
-
18 быстрый ввод бумаги
( в пишущую машину) Papierschnelleinzug -
19 подача чернил
(напр., в пишущую головку графопостроителя) ink feedРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > подача чернил
-
20 заправка бумаги
( в пишущую машину) paper injection
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Машина — Пишущую будет улажен спор; швейную быстрое развитиеначатого дела … Сонник
Olivetti — Tecnost Тип Публичная компания … Википедия
Пишущие машины* — (M. à réc rire, Typweiter, Schreib M.). Мысль о машине, пишущей при посредстве последовательного отпечатывания типографских букв, не нова: еще в 1714 г. был выдан английский патент на машину такого рода Генриху Милль, главному машинисту… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пишущие машины — (M. à récrire, Typweiter, Schreib M.). Мысль о машине, пишущей при посредстве последовательного отпечатывания типографских букв, не нова: еще в 1714 г. был выдан английский патент на машину такого рода Генриху Милль, главному машинисту старейшей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пишущая машинка — Печатная машинка Ундервуд (англ. Underwood), производившаяся с 1896 года. Стала первой популярной машинкой с фронтальным расположением рычажно литерной корзины … Википедия
Пишущие — машины (М. a recrire, Турweiter, Schreib M.). Мысль омашине, пишущей при посредстве последовательного отпечатываниятипографских букв, не нова: еще в 1714 г. был выдан английский патент намашину такого рода Генриху Милль, главному машинисту… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Милль, Генри — Генри Милль Henry Mill Дата рождения: 1683 год(1683) Дата смерти: 1771 год … Википедия
ОБОРУДОВАНИЕ БАНКОВСКОЕ — BANK EQUIPMENTИспользуемое в современном банке в результате АВТОМАТИЗАЦИИ банковских операций оборудование может быть подразделено на две категории: обычное и электронноеОбычное Б.о. включает следующие ручные, полуавтоматические и автоматические… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Алисов, Михаил Иванович — (ок. 1830 1898) рус. изобретатель в области полиграфич. производства. Окончил Харьков. ун т со степенью кандидата физико математич. наук. В 1869 разработал способ размножения текстов механич. путем с помощью изобретенного им аппарата, к рый он… … Большая биографическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
