-
1 arrogantly
adv1) зарозуміло, гордовито, пихато2) самовпевнено* * *advзарозуміло, гордовито, пихато; самовпевнено -
2 crest
1. n1) гребінь, гребінець; чубок (птахів)2) грива, холка3) гребінь шолома4) гребінь (хвилі, гори, даху тощо)5) гордість, пиха, чванство6) тех. максимальне значення; пік (навантаження)2. v1) прикрашати гребенем, увінчувати2) досягати вершини (гребеня)3) підніматися, здійматися (про хвилі)4) триматися гордовито (пихато)* * *I [krest] n2) грива, холка5) нашоломок, гребінь шолома; пoeт. шолом6) гepaльд. прикраса наверху гербового щита7) гордість, пиха, чванство8) тex. максимальне значення; пік ( навантаження)9) фiз. вершина хвилі або імпульсуII [krest] v1) прикрашати гребенем; увінчувати2) досягати вершини, гребеня3) , пoeт. підніматися, здійматися ( про хвилі)4) триматися гордо, гордовито, пихато -
3 disdainfully
adv1) презирливо; зневажливо2) гордовито, пихато, зарозуміло* * *advпрезирливо, зневажливо, пихато -
4 loftily
adv1) зарозуміло, гордовито, пихато2) високо, на висоті* * *adv1) зарозуміло, гордовито, пихато2) на висоті, високо -
5 lordly
1. adj1) властивий лорду; панський2) розкішний, пишний3) великодушний; благородний, шляхетний4) зарозумілий, бундючний; гордовитий, пихатий2. adv1) як личить лорду; по-панському2) зарозуміло, гордовито, пихато* * *I [`lxːdli] a1) властивий лордові, панський2) чудовий, розкішний, пишний3) великодушний, шляхетний4) зарозумілий, пихатийII [`lxːdli] adv1) як личить лордові, по-панськи2) зарозуміло, пихато -
6 sententiously
advпихато; повчально* * *advпихато, бундючно; повчально -
7 struttingly
advпихато, бундючно, чванливо* * *[`stretiçli]advгордовито, пихато -
8 air
1. n1) повітря; атмосфера; легкий вітерець, подувin the open air — на свіжому повітрі, просто неба
to take the air — подихати свіжим повітрям; ав. відірватися від землі
2) ефірon the air — по радіо; в ефірі
to be on the air — виступати по радіо; передаватися по радіо
what is on the air? — що передають по радіо?, яка програма радіопередач?
3) обстановка, атмосфера4) вигляд, вираз обличчя; манери5) pl пишання, величання; манірністьto give oneself (to assume) airs — бундючитися, пишатися, поводитися пихато (згорда)
6) арія, пісня, мотив, мелодія, наспівstirring (mournful) — хвилююча (сумна) мелодія
hot air — амер. пусті балачки, хвастощі
2. adj1) повітрянийair mass — метеор. повітряні маси
2) наповнений повітрям3) пневматичнийair vent — вентиляційний отвір, сапун
4) авіаційний, льотнийAir Force, Air Corps — іст. військово-повітряні сили
air sentry — військ. спостерігач за повітрям
air show — авіаційна виставка, демонстраційні польоти
3. v1) провітрювати; вентилювати2) сушити, просушувати3) виставляти напоказ; проголошувати, оголошувати на повний голос4) обговорювати* * *I n1) повітря; атмосфера2) повітряний простір; повітря, небо ( як сфера дії авіації); пepeв.; вiйcьк. авіація3) ( the air) ефірon the air — ( переданий) по радіо або телебаченню
4) атмосфера, обстановка; характер, манера, дух5) легкий вітерець, подув; бриз6) вигляд, вираз обличчя; манери; звич. pl бундючність, зарозумілість; поважний вигляд; манірність7) мyз. мотив, мелодія, наспів; партія сопрано або дисканта; арія; соло; пісня ( епохи королеви Єлизавети)8) гласність, популярність9) авіапоштова марка to vanish /to melt/ into thin air безвісти зникнутиII aout of thin air — неконкретно, нечітко, розпливчасто; з нічого, з нізвідки
1) повітряний; наповнений повітрям2) пневматичний, повітряний3) авіаційний, повітряний; льотний; пов'язаний із ВПСIII v1) провітрювати, вентилювати2) сушити, просушувати3) виставляти напоказ; заявляти привселюдно, проголошувати, всебічно обговорювати4) вигулювати, виводити на прогулянку, на свіже повітря5) розм. передавати в ефір; транслювати по радіо або телебаченнюIV a; діал.ранній; колишній -
9 browbeat
v (past browbeat; p.p. browbeaten)1) залякувати; відстрашувати2) поводитися пихато* * *['braubiːt]v(browbeat; browbeaten) залякувати; відлякувати; наганяти страх -
10 cavalierly
-
11 chauvinist
nшовініст* * *I nшовініст; людина, яка зарозуміло, пихато ставиться до кого-небудьII = chauvinistic -
12 foppishly
adv1) вишукано, елегантно2) пихато, гонористо; фатувато3) нерозумно* * *advошатно; фатувато -
13 grandiloquently
advвисокомовно, пишномовно; пихато* * *advпишномовно, бундючно -
14 grandiosely
-
15 haughtily
advгордовито, пихато, бундючно, чванливо, зарозуміло* * *[`hxːtili]advгордовито, зарозуміло; чванливо -
16 insolently
advзухвало, нахабно; задирливо* * *advпихато [див. insolent2] -
17 mouth
1. n (pl mouths)1) рот; вуста2) їдець; утриманець3) отвір, вихід4) тех. вихідний патрубок; розтруб5) шийка (пляшки)6) вхід (до гавані, печери)1) гирло (ріки)8) військ. дуло9) гримасаto make mouths — кривлятися, робити гримаси
10) розм. нахабство2. v1) говорити урочисто2) декламувати, говорити гучно й виразно3) хапати губами (ротом)4) кривлятися, робити гримаси5) впадати, вливатися (про річку)6) привчати коня до вуздечки* * *I n1) рот2) рот, їдець3) гримаса4) отвір, вихід; гipн. устя виробки; вхід (у гавань, печеру)8) тex. зів, устя; вихідний патрубок; розтруб; приймальний отвір ( дробарки); тex. вхідний отвір9) cл. нахабністьII v1) говорити урочисто, пихато або пишномовно; декламувати; говорити чітко2) брати, хапати ротом, губами3) гримасувати -
18 spread-eagle
1. adj1) розпластаний2) амер. шовіністичний2. v1) розпластувати; розпинати; розкладати2) амер. говорити пихато; виголошувати тріскучі (ура-патріотичні) промови* * *I a1) розпластаний2) cл. шовіністичнийII v1) розпластувати; розпинати; розкладати2) cл. говорити бундючно; виголошувати тріскучі або ура-патріотичні промови -
19 spurn
1. n1) стусан; штовхан ногою2) зневажлива відмова; зневага, зневажання; презирливе ставлення3) похила підпірка (підставка)4) гірн. невеликий цілик вугілля2. v1) штовхати ногою; штурхати; стусонути2) відкидати із зневагою, гордовито відхиляти; відштовхуватиto spurn smb.'s advice — відхилити чиюсь пораду
* * *I n1) стусан, удар ногою2) презирлива відмова; зневага, презирливе ставленняII v1) штовхати, копнути ногою2) відкидати, відхиляти презирливо; відштовхувати; пихато поводитися ( з ким-небудь); презирливо ставитися (до кого-небудь, чого-небудь); (at) нехтувати -
20 superciliously
advгордовито, пихато, зарозуміло; презирливо* * *advгордовито [див. supercilious]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пихато — Присл. до пихатий … Український тлумачний словник
пихато — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
бундючитися — чуся, чишся, недок. Поводитися пихато, чванливо … Український тлумачний словник
зарозуміватися — а/юся, а/єшся, недок., зарозумі/тися, і/юся, і/єшся, док. Почати поводитися гордовито, пихато, занадто самовпевнено, вважаючи себе у чому небудь вищим від інших; зазнаватися … Український тлумачний словник
зарозумілий — а, е. Який поводиться гордовито, пихато, занадто самовпевнено, вважаючи себе у чому небудь вищим від інших. || Характерний для такої людини … Український тлумачний словник
звисока — присл. 1) З височини, згори. || З високого або вищого місця. 2) З почуттям власної переваги, зарозуміло, гордовито, пихато. || Зневажливо, з презирством. 3) Піднесено, пишномовно. 4) рідко. Високо … Український тлумачний словник
згорда — присл. 1) З гідністю, з самоповагою; гордовито. 2) З почуттям зневаги, з презирством; пихато … Український тлумачний словник
поприщитися — щуся, щишся, док., розм. 1) Покритися прищами. 2) Якийсь час поводити себе пихато, гордовито … Український тлумачний словник
прищитися — щуся, щишся, недок., розм. 1) Вкриватися прищами. 2) перен. Триматися задерикувато, пихато; бундючитися … Український тлумачний словник
розпаношитися — шуся, шишся, док., розм. 1) заст. Почати жити по панськи, перейнявши панські звички та манери; запаніти. 2) Почати надто зухвало, пихато поводитися … Український тлумачний словник
фанаберитися — рюся, ришся, недок., розм. Триматися з фанаберією, пихато … Український тлумачний словник
