-
1 письмо-секретка
-
2 письмо-секретка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > письмо-секретка
-
3 письмо-секретка
General subject: letter sheet, letter-card -
4 письмо-секретка
-
5 секретка
General subject: letter card, letter sheet, letter-card (письмо-) -
6 секретка
n1) gener. Kartenbrief (письмо)2) eng. Briefkarte3) auto. Sicherheitsradschraube, diebstahlhemmende Radschraube -
7 letter-card
ˈletəkɑ:d сущ. письмо-секретка( складывающаяся почтовая открытка) складывающаяся почтовая открытка, (письмо-) секреткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > letter-card
-
8 letter-card
['letəkɑːd]Общая лексика: открытка, письмо-секретка, секретка (письмо-), складывающаяся почтовая открытка -
9 letter sheet
Общая лексика: письмо-секретка, секретка, складывающаяся почтовая открытка -
10 letter card
-
11 zárt
формы: zártak, zártat, zártanзакры́тый, за́пертыйzárt ajtók mögött — при закры́тых дверя́х
* * *1. (átv. is) (csukott) закрытый, запертый;\zárt ajtó — закрытая дверь; átv. \zárt ajtók mögött — при закрытых дверях; \zárt helyiségben — в закрытом помещении; \zárt levél — закрытое письмо; rég. \zárt levelezőlap ( — письмо-)секретка; \zárt (női) ruha — закрытое платье; \zárt galléros ruha — платье с глухим воротом; jog. \zárt tárgyalás volt — дело слушалось при закрытых дверях; \zárt ülés — закрытое заседание;\zárt ablak — закрытое окно;
2.\zárt szótag — закрытый слог;nyelv.
\zárt magánhangzók — закрытые гласные;3. (bezárt) запертый; (elzárt, körülzárt) замкнутый;átv. \zárt kör — замкнутая среда; замкнутый кружок/круг; избранный круг; круг избранных;\zárt folyosó — закрытый коридор;
4.\zárt áramhálózat — замкнутая сеть;5.mat.
\zárt görbe — замкнутая линия;6.polgazd.
\zárt gazdaság — замкнутое хозяйство;7. (szoros, tömör) сомкнутый, сплочённый, слитный;\zárt rendben — сомкнутым строем; \zárt sorok — сплочённые ряды; \zárt sorokban — сомкнутым строем; стройными рядами; в слитном строю; \zárt sorokban megy — идти тесным строем;kat.
\zárt alakzat/rend — сомкнутый строй;8. (tömör) сплошной;\zárt zenei forma — целостная музыкальная форма;
9.\zárt intézet — больница для душевнобольных;
10.pol.
\zárt szám — ценз, цензовое число -
12 letter sheet
складывающаяся почтовая открытка, (письмо-) секреткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > letter sheet
-
13 lettercard
lettercard письмо-секреткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lettercard
-
14 letter-card
letter-card noun письмо-секретка -
15 lettercard
letter-card
1> складывающаяся почтовая открытка, (письмо-)секретка -
16 letter-card
[`letəkɑːd]письмо-секреткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > letter-card
-
17 kortbrev
-et, = (-er) -
18 letter-card
[ʹletəkɑ:d] nскладывающаяся почтовая открытка, (письмо-)секретка -
19 letter-card
['letəˌkɑːd]сущ. -
20 lettercard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
секретка — и, ж. secret m. 1. разг. Заклеивающаяся по кайме и посылаемая без конверта почтовая бумага; письмо на такой бумаге. БАС 1. Складывающийся вдвое лист бумаги с перфорированной (обычно) кромкой, по которой секретка склеивается. На лицевой стороне… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Письмо (сообщение) — Письмо Письмо сообщение, выраженное в компактной форме и предназначенное для обмена информацией между людьми. Содержание … Википедия
Письмо крест-накрест — Письмо, написанное вдоль и поперёк в начале XIX века в Англии Письмо крест накрест, или «крестом», или «вдоль и поперёк» (англ. … Википедия
Письмо — У этого термина существуют и другие значения, см. Письмо (значения). Современное письмо, пересылаемое по почте в конверте Письмо (сообщéние). Письмом является написанный в компактной форме на … Википедия
Письмо-треугольник — Прошедшая военную цензуру почтовая карточка (открытка) НКО СССР «Прямой наводкой» (1942). Отправлена через полевую почту № 1963 3 июля 1942 год … Википедия
Письмо в бутылке — Послание читателям Википедии в бутылке Послание в бутылке, или бутылочная почта, древний способ отправки сообщений адресату. Суть его заключается в том, что на куске бумаги или пергамента пишется текст, после чего послание сворачивается в виде… … Википедия
Секретка — ж. устар. 1. Заклеивающаяся по кайме и посылаемая без конверта почтовая бумага. 2. Письмо на такой бумаге. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Секретка — Вскрытый почтовый лист 1628 года: видны линии сгиба, адрес и печать, сам же текста письма написан на обороте Почтовый лист в современном значении цельная вещь, выпускаемая почтой, которая представляет собой лист бумаги, который может быть… … Википедия
Почтовый лист — Вскрытый почтовый лист 1628 года: видны линии сгиба, адрес и печать, сам же текст письма написан на обороте … Википедия
Марки России периода Гражданской войны — У этого термина существуют и другие значения, см. Марки. Марка Главного командования Воо … Википедия
Голубеграмма — Письмо из Лондона в Тур, предназначенное для дальнейшей отправки в виде голубеграммы в осаждённый Париж (1870 18 … Википедия
