-
1 величальный
…и мадҳия, …и мадҳияхонӣ; величальные песни мадҳияҳо -
2 едва
1. нареч. ба зӯр, бо душворй, бо заҳмат; я едва дошёл до дому ман ба зӯр то хона расидам; едва ноги волочить пойро ба зӯр кашола кардан, бо нӯги бинй хат кашида рафтан2. нареч. кариб, наздик; я едва не упал ман қариб афтида будам; он едва жив остался вай кариб мурда буд3. (немного) камакак, андак, саҳл4. нареч. навакак, акнун; мальчику едва минуло пять лет бача навакак панҷсола шуд5. союз (как только) ҳамин ки…, вақте ки…, ҳангоме ки…; едва пробило семь часов, все проснулись ҳамин ки соат занги ҳафтро зад, ҳама бедор шуданд <> едва ли ба (дар) гумон аст, гумон аст; едва ли он придёт омадани вай дар гумон аст, эҳтимол вай наояд; едва ли не… гуфтан мумкин аст, ки…; он считался едва ли не лучшим стрелком гуфтан мумкин аст, ки ӯ беҳтарин ти-рандоз буд; едва-едва ба зӯр, аранг-аранг; звуки песни едва -едва доносились до нас садои суруд аранг-аранг ба гӯши мо мерасид -
3 запев
м1. (начало песни) сарахбори хор, яккахонӣ2. лит. (начало былины) сарахбори достон -
4 игровой
рақсй, …и бозй; игровые песни сурудҳои рақсй; игровой приём усули бозй -
5 индийский
ҳиндӣ, …и Ҳиндустон; индийские песни сурудҳои ҳиндӣ; индийский костюм либоси ҳиндӣ -
6 кабацкий
уст.1. майхонагӣ, майкадаги, …и майхона, …и майкада2. перен. густохона, дағал-(она); кабацкие нравы феълу хӯи густохона; кабацк-ие песни сурудҳои дағал -
7 краснознаменный
ордени Байрақи Сурхдор; Краснознаменный ансамбль песни и пляски ансамбли суруду рақси ордени Байрақи Сурхдор -
8 куплет
м1. банди шеър, банди суруд; он спел один куплет песни ӯ як банди сурудро хонд2. мн. куплеты бадеҳа -
9 люб
в знач. сказ. кому уст. и фольк. азиз (дилхоҳ, маҳбуб, маъқул) аст; он мне люб вай ба ман азиз аст; мне любы народные песни ба ман сурудҳои халқӣ маъқул(анд) -
10 марокканский
марокашӣ, …и марокашиҳо, …и Марокаш; марокканские песни сурудҳои марокашӣ -
11 мотив
м1. сабаб, боис, асос, мақсад; по личным мотивам бо сабабҳои шахсӣ2. далел, бурҳон; привести веские мотивы далелҳои қатъӣ овардан3. иск., лит. мавзӯъ, мотив; восточные мотивы мавзӯъҳои шарқӣ; основной мотив рассказа мавзӯи асосии ҳикоя4. оханг, ҳаво, мақом; мотив из оперы оҳанг аз опера; разучить мотив песни ҳавои сурудро ёд гирифтан -
12 неаполитанский
неаполӣ; неаполитанские песни сурудҳои неаполӣ -
13 негритянский
…и зангӣ; негритянские песни сурудҳои зангиён -
14 обрядовый
маросимӣ, …и маросим; свадебные обрядовые песни сурудҳои маросими тӯй -
15 отзвучать
сов. хомӯш (ором, сокит) шудан, тамом (қатъ, бас) шудан; отзвучали песни сурудхонӣ тамом шуд -
16 перепеть
сов.1. что (всё, многое) хондан; перепеть все песни ҳамаи сурудхоро хондан2. кого-что разг. дар мусобиқаи сурудхонӣ ғолиб баромадан (пешдастӣ кардан) -
17 песня
ж \. суруд, тарона, ғазал, нағма; народная песня суруди халқӣ2. лит. достон, манзума3. муз. суруд; «Пёсня без слов» Чайковский «Суруди бе сухан»-и Чайковский долгая (длинная) песня ин ришта сари дароз дорад; ин кори дилбазан аст; лебединая песня асари охирин; старая песня тосу ҳаммоми кӯҳна; Аҳмади порина; играть песни обл. сурудан, суруд (тарона, ғазал) хондан; тянуть (петь) одну и ту же песню ғазали кӯҳнаро хондан -
18 плачевой
…и суруди ҳазин (ғамгин); плачевые песни сурудҳои ҳазин -
19 пляска
ж1. см. пляс;2. рақс, арғушт; ансамбль песни и пляски ансамбли суруду рақс, дастаи ҳофизону раққосон <> пляска святого Витта, Виттова пляска мед, рақси ҳазрати Витт, хорея, ларзонак (як навъ бемории асаб) -
20 распевать
несов.1. см. распеть;2. что и без доп. разг. сурудан, ҳофизӣ кардан, ашӯла хонда гаштан; распевать песни суруд хонда гаштан, сурудхонӣ кардан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
песни — сущ., кол во синонимов: 3 • поэзия (39) • стиховны (1) • эндеча (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
песни — группа фольклорных стихотворных жанров, объединяющая тексты различного объёма, содержания и формы. Различают песни эпические, лирические, лиро эпические, обрядовые и необрядовые. Обрядовые песни исполняются в рамках различных обрядов и… … Литературная энциклопедия
ПЕСНИ — народное творчество чистого вида, зародившееся в самой глубокой древности; состоит из совместного проявления поэтических и музыкальных способностей человека. Иногда слова и мелодия песен создаются одним лицом, чаще двумя, но потом они проходят… … Казачий словарь-справочник
ПЕСНИ — Петь во сне песни в качестве эстрадной певицы – такой сон предвещает начало борьбы за успех, которая завершится совершенно блистательно для вас. Горланить песни в хмельной компании – предвещает день, который оставит в вашей памяти… … Сонник Мельникова
Песни — Песня наиболее простая и распространенная форма вокальной музыки, объединяющая поэтический текст с несложной, легко запоминающейся мелодией. Песни отличаются по жанрам, складу, формам исполнения и др. признакам. Песня может исполняться как одним… … Википедия
Песни — Слышали во сне шуточные песни – наяву вы отложите все свои дела и предадитесь веселым развлечениям в приятном обществе. Сами пели шутливую песню – приготовьтесь к тому, что вслед за большим удовольствием придут трудности. Соберитесь с… … Большой универсальный сонник
ПЕСНИ — ♥ Если вам снилось, что вы слушали песни, наяву услышите хорошие новости. Петь самому к нечаянной радости. ↑ Попробуйте напеть услышанную песню. Если не вспомните мелодию, то представьте, что вы сочинили свою прекрасную песню … Большой семейный сонник
Песни мёртвых — Песни мёртвых … Википедия
Песни Александра Вертинского (альбом) — Песни Александра Вертинского … Википедия
Песни еврейского местечка — Годы активности с 2001 г. Страна Россия Жанры … Википедия
Песни рыбака — Песни рыбака … Википедия
