-
1 ашуг
aşıq, kedayпесни ашуга - aşıqnıñ yırları -
2 интересовать
meraqlandırmaq, meraq etmek, aveslendirmek, aves etmekменя интересуют народные песни - meni halq türküleri (yırları) meraqlandıra -
3 ковать
1) (ударять молотом) dögmekкузнецы куют железо (из песни) - demirciler demir döge2) (подковывать) nallamaq -
4 кузнец
demirciкузнецы куют железо (из песни) - demirciler demir döge -
5 мука
1) (мУка) azap, belâ; ğamизбавь меня от мук… (из песни) - meni ğamdan iraq eyle…2) (мукА) unпшеничная мука - boğday unu -
6 народный
halq…, milliyнародные песни - halq türküleri (yırları)народный учитель - halq ocasıнародный певец (поэт) - keday, aşıq -
7 петух
horazгде же мой с золотым гребешком, белогрудый, серый петушок? (из народной песни) - aniya menim telli başlı köküsi beyaz çal horazım? -
8 текст
1) metinв тексте статьи я нашёл много ошибок - maqale metninde çoq hata taptım2) (отрывок) parçaперевести текст из романа - romandan bir parça tercime etmekтекст песни - yırnıñ sözleri -
9 ашуг
ашыкъ, кедайпесни ашуга - ашыкънынъ йырлары -
10 интересовать
меракъландырмакъ, меракъ этмек, авеслендирмек, авес этмекменя интересуют народные песни - мени халкъ тюркюлери (йырлары) меракъландыра -
11 ковать
1) (ударять молотом) дёгмеккузнецы куют железо (из песни) - демирджилер демир дёге2) (подковывать) налламакъ -
12 кузнец
демирджикузнецы куют железо (из песни) - демирджилер демир дёге -
13 мука
1) (мУка) азап, беля; гъамизбавь меня от мук… (из песни) - мени гъамдан иракъ эйле…2) (мукА) унпшеничная мука - богъдай уну -
14 народный
халкъ…, миллийнародные песни - халкъ тюркюлери (йырлары)народный учитель - халкъ оджасынародный певец (поэт) - кедай, ашыкъ -
15 петух
хоразгде же мой с золотым гребешком, белогрудый, серый петушок? (из народной песни) - ания меним телли башлы кокюси беяз чал хоразым? -
16 текст
1) метинв тексте статьи я нашёл много ошибок - макъале метнинде чокъ хата таптым2) (отрывок) парчаперевести текст из романа - романдан бир парча терджиме этмектекст песни - йырнынъ сёзлери
См. также в других словарях:
песни — сущ., кол во синонимов: 3 • поэзия (39) • стиховны (1) • эндеча (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
песни — группа фольклорных стихотворных жанров, объединяющая тексты различного объёма, содержания и формы. Различают песни эпические, лирические, лиро эпические, обрядовые и необрядовые. Обрядовые песни исполняются в рамках различных обрядов и… … Литературная энциклопедия
ПЕСНИ — народное творчество чистого вида, зародившееся в самой глубокой древности; состоит из совместного проявления поэтических и музыкальных способностей человека. Иногда слова и мелодия песен создаются одним лицом, чаще двумя, но потом они проходят… … Казачий словарь-справочник
ПЕСНИ — Петь во сне песни в качестве эстрадной певицы – такой сон предвещает начало борьбы за успех, которая завершится совершенно блистательно для вас. Горланить песни в хмельной компании – предвещает день, который оставит в вашей памяти… … Сонник Мельникова
Песни — Песня наиболее простая и распространенная форма вокальной музыки, объединяющая поэтический текст с несложной, легко запоминающейся мелодией. Песни отличаются по жанрам, складу, формам исполнения и др. признакам. Песня может исполняться как одним… … Википедия
Песни — Слышали во сне шуточные песни – наяву вы отложите все свои дела и предадитесь веселым развлечениям в приятном обществе. Сами пели шутливую песню – приготовьтесь к тому, что вслед за большим удовольствием придут трудности. Соберитесь с… … Большой универсальный сонник
ПЕСНИ — ♥ Если вам снилось, что вы слушали песни, наяву услышите хорошие новости. Петь самому к нечаянной радости. ↑ Попробуйте напеть услышанную песню. Если не вспомните мелодию, то представьте, что вы сочинили свою прекрасную песню … Большой семейный сонник
Песни мёртвых — Песни мёртвых … Википедия
Песни Александра Вертинского (альбом) — Песни Александра Вертинского … Википедия
Песни еврейского местечка — Годы активности с 2001 г. Страна Россия Жанры … Википедия
Песни рыбака — Песни рыбака … Википедия