-
101 to carry on correspondence
English-russian dctionary of diplomacy > to carry on correspondence
-
102 to enter into correspondence
English-russian dctionary of diplomacy > to enter into correspondence
-
103 corresponding
соответствующий имя прилагательное: -
104 correspond
I [ˌkɔrɪ'spɔnd] vсоответствовать, согласовываться, соотноситьсяThe story doesn't correspond with facts. — Рассказ не соответствует фактам.
His actions do not correspond with his words. — Его слова расходятся с делами
- correspond to smth- correspond with smth II [ˌkɔrɪs'pɔnd] vпереписываться (с кем-либо, о чём-либо), осуществлять перепискуThe governor wishes to know what you and the prisoner have been corresponding about. — Правитель хочет знать, о чем говорили вы и подсудимый
-
105 to keep a lively correspondence
English-Russian combinatory dictionary > to keep a lively correspondence
-
106 to keep up a conversation
to keep up a conversation (regular correspondence, friendship) поддерживать разговор (переписку, дружбу)English-Russian combinatory dictionary > to keep up a conversation
-
107 transcription
копияперезаписьперепискаперепискиперепискупереписываниепереписываниятранскрибированиетранскрипция -
108 transcriptions
перепискаперепискиперепискупереписываниепереписывания -
109 business correspondence
-
110 carry
1. n переноска; перевозкаstep-by-step carry — поразрядный перенос; каскадный перенос
end-around carry — циклический перенос; круговой перенос
high-speed carry — быстрый перенос; ускоренный перенос
2. n дальнобойность; дальность полёта3. n спорт. проводка4. n спорт. поддержка5. n спорт. воен. положение «на плечо»6. n спорт. шотл. движение облаков7. n спорт. амер. волок8. n спорт. информ. перенос, разряд переноса9. v нести, носитьa lift is licensed to carry a certain number of persons — в лифте разрешается подниматься только определённому числу людей
let me carry you back to the day when we first met — разрешите напомнить вам день нашей первой встречи
to carry off — увести, унести; похитить
10. v вести, возить, перевозить11. v вести, привести12. v выдерживать транспортировку13. v иметь при себе, носитьto carry arms — быть вооружённым, носить оружие
carry weight — иметь вес; иметь влияние
14. v содержать, заключать15. v иметьto carry insurance — быть застрахованным; иметь страховой полис
to carry a price — стоить, иметь цену; быть в цене
carry a price value — иметь цену; быть в цене
16. v нести на себе тяжесть, нагрузку; поддерживать17. v выдерживать, выносить18. v продолжать, удлинять; доводить; подводитьcarry out — доводить до конца, завершать
19. v поддерживать материально, оказывать финансовую помощь20. v влечь за собойСинонимический ряд:1. accomplish (verb) accomplish; capture; effect; gain; prevail; secure; succeed; win2. affect (verb) affect; get; impress; influence; inspire; move; strike; sway; touch3. bear (verb) bear; buck; exhibit; ferry; have; lug; pack; possess; sustain; tote; transport4. behave (verb) acquit; act; behave; comport; demean; deport; disport; do; go on; quit5. broadcast (verb) broadcast; communicate; relay6. conduct (verb) channel; conduct; funnel; pipe; siphon; traject; transmit7. convey (verb) cart; convey; haul; remove; transfer; truck8. display (verb) display; keep; offer; stock; supply9. drive (verb) drive; impel; lead; propel; urge10. go (verb) carry over; extend; go; reach; run; stretch11. involve (verb) entail; involve12. support (verb) bear up; bolster; brace; buttress; hold; maintain; prop; shore up; shoulder; stand; suffer; support; sustain; upbear; uphold13. take (verb) bring; fetch; take14. tell (verb) break; clear; disclose; get across; give; impart; pass; report; spread; tellАнтонимический ряд: -
111 carry on
1. phr v продолжать2. phr v продолжаться3. phr v заниматься; вести4. phr v разг. неодобр. флиртовать или иметь любовную связьcarry weight — иметь вес; иметь влияние
carry a price value — иметь цену; быть в цене
5. phr v вести себя несдержанно; беситьсяto carry off — увести, унести; похитить
Синонимический ряд:1. conduct (verb) conduct; direct; keep; manage; operate; ordain; run; steer; supervise2. cut up (verb) act up; cut up; horse; horseplay3. have (verb) engage; have; indulge; partake; participate4. misbehave (verb) misbehave5. persist (verb) go on; hang on; keep on; persevere; persist6. rave (verb) rave; rhapsodise7. support (verb) bear; hold up under; keep up; maintain; remain firm; shoulder; support; sustain; uphold8. wage (verb) carry out; prosecute; wage -
112 correspondent
1. n лицо, с которым ведётся переписка, корреспондент2. n канц. служащий, ведущий переписку; корреспондент3. n корреспондент4. a редк. соответствующий, соответственный, согласныйСинонимический ряд:1. consistent (adj.) agreeable; compatible; conformable; congenial; congruous; consistent; consonant; corresponding2. journalist (noun) contributor; free-lancer; journalist; reporter; war correspondent; writer3. letter writer (noun) acquaintance; friend; letter writer; pen pal4. parallel (noun) analogue; correlate; counterpart; countertype; match; parallel -
113 corresponding
1. a соответственный; соответствующийcorresponding to — соответствующий; соответствие
2. a подобный, аналогичный3. a ведущий перепискуСинонимический ряд:1. consistent (adj.) agreeable; compatible; conformable; congenial; congruous; consistent; consonant; correspondent2. like (adj.) agnate; akin; alike; analogous; comparable; comparative; conforming; consonant; correspondent; coterminous; equal; equivalent; identical; intercomparable; like; parallel; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform3. agreeing (verb) according; agreeing; check out; checking; checking out; cohering; comporting; conforming; consisting; consorting; dovetailing; fitting; fitting in; going; harmonising; harmonizing; jibing; marching; rhyming; squaring; suiting; tallying4. comparing (verb) amounting; comparing; constituting; corresponding; equalling; matching; measure up; paralleling; touching -
114 letter-writer
1. n автор писем2. n тот, кто ведёт переписку3. n письмовник -
115 maintain
1. v поддерживать, сохранятьto maintain an open mind — быть непредубеждённым, сохранять объективность; придерживаться широких взглядов
to maintain heat — поддерживать тепло; поддерживать температуру
you maintain a dangerous position — ты стоишь на опасной позиции, ты придерживаешься опасной точки зрения
2. v содержатьmaintain L-support for 2 sec. — держать угол в упоре 2 сек.
3. v защищать, отстаиватьmaintain rights — отстаивать права; защищать права
4. v юр. поддерживать одну из тяжущихся сторон5. v сохранять, удерживатьto maintain hold of — сохранять в своих руках; держать под контролем
6. v обслуживать; содержать в хорошем состоянии7. v книжн. утверждать, настаивать, уверятьto maintain that … — утверждать, что …; придерживаться того мнения, что …
Синонимический ряд:1. affirm (verb) affirm; allege; argue; assert; claim; contend; declare; defend; insist; justify; say; vindicate; warrant2. conserve (verb) conserve; keep; repair3. gird (verb) gird; provide for; sustain4. persevere (verb) continue; keep up; persevere; preserve; provide; retain; save; stay with5. state (verb) asseverate; aver; avouch; avow; state6. support (verb) carry; hold; support; upholdАнтонимический ряд:abandon; denounce; deny; depart; desert; discard; discontinue; disdain; forsake; leave; quit; refuse; reject -
116 Investigator Files
В соответствии с GCP исследователь должен хранить копии всех документов исследования (т.е. Идентификационный список пациентов, Исходные документы, подписанную заключительную версию протокола, чистую копию заключительной версии ИРФ) и переписку с Комитетом по этике и компанией в течение 15 лет.English-Russian glossary of clinical practice > Investigator Files
-
117 keep up
-
118 maintain
поддерживать; обслуживать; обеспечивать; содержать; осуществлять (технический) уход; ремонтировать; эксплуатировать -
119 clerk
[klɑ:k]accounting clerk бухгалтерский служащий articled clerk юрист-практик bank clerk банковский клерк bank clerk служащий банка billing clerk лицо, выписывающее счет booking clerk кассир багажной кассы booking clerk кассир билетной кассы booking clerk кассир театральной кассы clerk чиновник; секретарь; Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления chief clerk главный клерк chief clerk руководитель отдела chief inwards clerk начальник отдела приемки грузов city clerk городской клерк clerk уст. духовное лицо; образованный или грамотный человек; Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды"; метеоролог; амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи clerk канцелярский работник clerk клерк, письмоводитель; конторский служащий; correspondence clerk ком. корреспондент clerk клерк clerk конторский служащий clerk воен. писарь clerk приказчик, торговый служащий; clerk of the works производитель работ (на стройке) clerk продавец clerk продавщица clerk работник магазина clerk секретарь clerk амер. служить, быть чиновником clerk солиситор-практикант clerk чиновник; секретарь; Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления clerk экспедитор clerk in holy orders священнослужитель clerk of court секретарь суда clerk уст. духовное лицо; образованный или грамотный человек; Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды"; метеоролог; амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи clerk приказчик, торговый служащий; clerk of the works производитель работ (на стройке) clerk of works производитель работ clerk to county council секретарь окружного совета clerk to justices секретарь суда commercial clerk торговый работник confidential clerk доверенное лицо confidential clerk личный секретарь clerk клерк, письмоводитель; конторский служащий; correspondence clerk ком. корреспондент correspondence clerk клерк, ответственный за ведение переписки correspondence clerk служащий, ведущий переписку cost clerk учетчик затрат counter clerk продавец desk clerk клерк desk clerk конторский служащий desk clerk регистратор гостиницы embassy clerk служащий посольства filing clerk делопроизводитель filing clerk работник архива head clerk упр. старший конторский служащий invoice clerk конторский служащий, оформляющий счета-фактуры justices' clerk секретарь суда magistrate's clerk секретарь магистрата magistrate's clerk секретарь мирового судьи magistrate's clerk секретарь полицеского судьи managing clerk клерк-распорядитель office clerk конторский служащий post office clerk почтовый служащий receiving clerk приемщик reception clerk упр. регистратор sales clerk продавец savings bank clerk служащий сберегательного банка senior bank clerk старший банковский клерк senior clerk старший клерк senior clerk старший служащий stock clerk конторский работник на складе stock control clerk кладовщик store clerk кладовщик store clerk конторский работник на складе store clerk работник склада tally clerk контролер при погрузке и выгрузке товара tally clerk счетчик tally clerk тальман town clerk секретарь городского совета town clerk секретарь городской корпорации travel agency clerk сотрудник бюро путешествий unpaid clerk служащий, не получающий заработной платы -
120 correspondent
[ˌkɔrɪsˈpɔndənt]correspondent банк-корреспондент correspondent корреспондент correspondent лицо, с которым ведется переписка correspondent служащий, ведущий переписку correspondent редк. согласный, в согласии, соответственный (to, with) foreign correspondent иностранный корреспондент special correspondent специальный корреспондент special: correspondent correspondent специальный корреспондент; special pleading предвзятая односторонняя аргументация
См. также в других словарях:
переписку — вести переписку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вести переписку — обмениваться письмами, корреспондировать, быть в переписке, переписываться, состоять в переписке Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прекращавший переписку — прил., кол во синонимов: 3 • замолкавший (31) • перестававший писать (3) • умолкавший … Словарь синонимов
прекративший переписку — прил., кол во синонимов: 4 • замолчавший (50) • переставший писать (4) • умолкнувший … Словарь синонимов
ведший переписку — прил., кол во синонимов: 6 • был в переписке (5) • корреспондировавший (8) • … Словарь синонимов
вевший переписку — … Словарь синонимов
Разумовский, граф Кирилл Григорьевич — третий сын регистрового казака Григория Яковлева Розума и его супруги Натальи Демьяновны, родился 18 го марта 1728 года на хуторе Лемеши (ныне село на старой почтовой дороге из Киева в Чернигов, между станциями Козельцом и Чемером), Козелецкого… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Николай Петрович — канцлер, второй сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился в 1754 году, 3 го апреля, и первые годы своей жизни провел под непосредственным надзором своей матери,… … Большая биографическая энциклопедия
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия